← Programme

Eterniseed › Curriculum › Proverbes

Proverbes 17-18 — avec al.)

Proverbes 17-18Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la manière simple et ferme de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les Proverbes 17–18. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons annotateurs ont travaillé à faire briller la propre lumière de l'Écriture sur chaque verset, guidant la maison de la foi dans les voies de la vraie sagesse. Leurs remarques concises ouvrent le texte pour les lecteurs ordinaires, montrant comment chaque proverbe presse le cœur vers la crainte du Seigneur. Alors que nous recevons leurs travaux, nous demandons à l'Esprit de rendre le conseil ancien vivant et fructueux en notre propre jour.
Lire

Lecture

Avec révérence, écoutons maintenant la parole de Dieu dans les Proverbes chapitres 17 et 18. Lisons les chapitres lentement et avec prière, permettant à l'Esprit de sonder le cœur. Notons les thèmes répétés de la sagesse, de la folie, de l'amitié et de la langue. Après la lecture, revenons pour considérer comment les annotateurs de Genève ont éclairé ces mêmes versets pour l'Église.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leurs notes sur le chapitre 17 au verset 16. Verset 16. 17:16 Pourquoi y a-t-il un {g} prix dans la main d'un insensé pour acquérir la sagesse, puisqu'il n'a pas de cœur [pour cela] ? (g) Quel bien cela fait-il aux méchants d'être riches, puisqu'il ne met pas son esprit à la sagesse ? Ils poursuivent avec le contraste tracé au verset 24. Verset 24. 17:24 La sagesse est devant celui qui a de l'intelligence ; mais les yeux d'un insensé sont aux {m} extrémités de la terre. (m) C'est-à-dire, errent çà et là, et ne cherchent pas la sagesse. Passant au chapitre 18, ils traitent du désir qui sépare un homme au verset 1. Verset 1. 18:1 Par le désir, un homme, s'étant {a} séparé, cherche et s'entremet de toute sagesse. (a) Celui qui aime la sagesse se séparera de tous les empêchements et se donnera entièrement à la chercher.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs insistent sur le fort refuge exposé au chapitre 18 verset 10. Verset 10. 18:10 Le nom du SEIGNEUR est une tour forte : le juste y {g} court et est en sûreté. (g) Il montre le refuge des pieux contre tout trouble. Ils concluent en pesant le pouvoir confié à la langue au verset 21. Verset 21. 18:21 La mort et la vie sont au pouvoir de la langue : et ceux qui {o} l'aiment en mangeront le fruit. (o) En usant bien ou mal de la langue, vient le fruit de celle-ci, soit bon soit mauvais.
Répondre
1. Où ai-je le plus besoin aujourd'hui de la tour forte du Seigneur ? 2. Comment garde-je ma langue afin qu'elle apporte la vie plutôt que la mort ? 3. De quelle manière pratique puis-je me séparer à nouveau pour chercher la sagesse qui est devant l'intelligence ?
Prier

Prière

Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole pour ton peuple. Accorde-nous des cœurs pour recevoir leur instruction simple et la cacher dans nos cœurs. Préserve-nous de la folie qui méprise la sagesse et de la discorde qui détruit les frères. Fais de ton nom notre tour forte dans tout trouble. Place une garde devant nos lèvres afin que nous ne parlions que ce qui édifie. Bénis chaque amitié pieuse que tu as donnée et enseigne-nous à marcher dans l'équité et l'amour. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →