← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ézéchiel

Ézéchiel 1-2 — avec al.)

Ézéchiel 1-2Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur confessionnelle et simple de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les chapitres 1–2 d'Ézéchiel, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des savants annotateurs. Ces brefs commentaires, saturés d'Écriture, ouvrent la vision majestueuse accordée au prêtre-prophète parmi les captifs. Avec une clarté révérencieuse, ils dirigent le regard du lecteur vers la gloire du Seigneur et la charge solennelle imposée à son serviteur. Que le même Esprit qui a inspiré les annotateurs guide notre méditation afin que nous recevions la parole avec humilité et foi.
Lire

Lecture

Le cœur préparé, lisons les chapitres 1 et 2 d'Ézéchiel dans la Bible de Genève de 1599. Prêtons attention à la vision initiale au bord du fleuve Kebar et à la commission du Seigneur au fils de l'homme. Lisons lentement, permettant au texte et à ses notes marginales de parler ensemble de la gloire souveraine de Dieu et de la charge fidèle du prophète.
Étude
Les annotateurs ouvrent le récit en marquant le cadre historique précis de la vision. Verset 1. 1:1 Or il arriva la trentième année, au quatrième [mois], le cinquième [jour] du mois, comme j'[étais] parmi les captifs près du fleuve de {b} Kebar, [que] les cieux s'ouvrirent, et que je vis des visions de {c} Dieu. (a) Après que le livre de la Loi fut trouvé, ce qui était la dix-huitième année du règne de Josias, de sorte que vingt-cinq ans après la découverte de ce livre, Jeconias fut emmené captif avec Ézéchiel et beaucoup de peuple, qui, la première année suivante, virent ces visions. (b) Qui était une partie de l'Euphrate ainsi appelée. (c) C'est-à-dire des visions notables et excellentes, afin qu'il soit connu qu'il ne s'agissait pas d'un rêve naturel mais qu'elles venaient de Dieu. Ils identifient ensuite les quatre êtres vivants qui apparaissent du milieu du feu. Verset 5. 1:5 Aussi du milieu de cela [sortit] la ressemblance de {f} quatre êtres vivants. Et voici quelle était leur apparence ; ils avaient la ressemblance d'un homme. (f) Qui étaient les quatre Chérubins représentant la gloire de Dieu, comme dans Ézéchiel 11:22. Les notes consignent ensuite l'adresse directe du Seigneur qui relève le prophète sur ses pieds. Verset 1. 2:1 Et {a} il me dit : {b} Fils de l'homme, tiens-toi sur tes pieds, et je te parlerai. (a) C'est-à-dire le Seigneur. (b) Signifiant l'homme qui n'est que terre et cendre, ce qui devait l'humilier et lui faire considérer son propre état et la grâce de Dieu.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs soulignent le but durable du ministère prophétique au milieu de la rébellion. Verset 5. 2:5 Et ils, qu'ils entendent ou qu'ils s'abstiennent, (car ils [sont] une maison rebelle,) sauront pourtant qu'{d} il y a eu un prophète parmi eux. (d) Cela déclare d'une part la grande affection de Dieu envers son peuple, car malgré leur rébellion il envoie encore ses prophètes parmi eux, et avertit d'autre part ses ministres de ne pas cesser d'accomplir leur devoir, même si le peuple est jamais si obstiné : car la parole de Dieu sera soit pour leur salut soit pour une plus grande condamnation. Ils concluent en soulignant la réponse révérencieuse du prophète à la gloire du Seigneur. Verset 28. 1:28 Comme l'apparence de l'arc qui est dans la nuée au jour de la pluie, telle [était] l'apparence de la clarté autour. Telle [était] l'apparence de la ressemblance de la gloire de l'Éternel. Et quand je [la] vis, je tombai {o} sur ma face, et j'entendis une voix de quelqu'un qui parlait. (o) Considérant la majesté de Dieu et la faiblesse de la chair.
Répondre
Comment le moment de la vision d'Ézéchiel vous encourage-t-il à faire confiance à l'ordre souverain de Dieu sur l'histoire ? De quelles manières la posture du prophète devant la gloire du Seigneur réprimande-t-elle notre approche désinvolte de l'Écriture ? Où le Seigneur pourrait-il vous appeler à parler fidèlement sa parole même lorsque les auditeurs sont rebelles ?
Prier
Ô Souverain Seigneur, toi qui as révélé la gloire de ton char du trône au bord du fleuve Chebar et as envoyé ton Esprit pour relever ton serviteur et lui ordonner de parler, accorde-nous le même Esprit afin que nous puissions nous tenir et entendre ta parole sans crainte. Revêts-nous d’humilité et de fidélité à l’alliance, pour que nous proclamions ton message, que les hommes écoutent ou s’y refusent, en nous confiant à ta grâce souveraine qui nous garde de la rébellion. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →