Eterniseed › Curriculum › Luc
Luc 22 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock sur l'Évangile de Luc. Dans ces pages sacrées, nous entrons dans la chambre haute avec le Seigneur et ses apôtres, retraçant les dernières heures avant la croix. Le Commentaire Catholique de Haydock rassemble la sagesse des Pères de l'Église et des interprètes ultérieurs pour illuminer chaque verset. À travers ses notes soigneuses, nous voyons à la fois le sens littéral et les profondeurs spirituelles des paroles et des actions du Christ. Que ce guide ancien mais toujours vivant nous conduise aujourd'hui à une étude priante.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez lentement et prièrement le chapitre 22 de Luc. Laissez le récit de la Cène, de la trahison et de l'agonie au jardin se déployer dans votre cœur. Remarquez les paroles de l'institution et les moments de faiblesse humaine que le Christ transforme par la grâce. Faites une pause là où le texte vous touche et demandez au Saint-Esprit de préparer votre esprit aux lumières du Commentaire Catholique de Haydock.
Étude
Haydock commence par examiner le calice au cours du repas.
Ayant pris le calice. Il ne s'agit pas du calice de son sang (ce dernier est mentionné au verset 20 et dans 1 Corinthiens xi, 25), mais de la coupe que le maître du repas bénissait avec cérémonie, dont il buvait ensuite et qu'il faisait passer à tous les convives. Les Juifs modernes observent encore cette coutume, non seulement pour la Pâque, mais pour toutes les grandes fêtes. Le père de famille verse du vin dans une coupe, la prend dans sa main droite, l'élève, la bénit, y goûte et la fait circuler parmi les invités. Notre Sauveur se conforme en cette occasion à la coutume ; et après le repas, il prend le calice qu'il convertit en son propre sang. (Calmet)Le commentaire aborde ensuite les paroles de l'institution.
Luc 22:19 CECI EST MON CORPS. Voyez les annotations sur les mêmes paroles de consécration, Matthieu xxvi, 26 ; Marc xiv, 22 et 1 Corinthiens xi, 24. --- Faites ceci en mémoire de moi. Par ces paroles, il donna à eux et à leurs successeurs, à tous les évêques et prêtres, le pouvoir et le précepte de consacrer et d'offrir la même chose ; toutefois, ils ne sont que les ministres et les instruments de Jésus-Christ, qui institua ce sacrifice, celui-ci et tous les autres sacrements, qui est le prêtre ou l'offrant principal et principal. C'est le Christ qui consacre et change principalement les éléments du pain et du vin en son propre corps et sang ; c'est lui qui pardonne principalement et principalement les péchés dans les sacrements du baptême, de la pénitence, etc. C'est ce que saint Augustin répète si souvent contre les Donatistes : c'est le Christ qui baptise, même si le ministre instrumental est un pécheur ou un hérétique ; et c'est ce que tous les catholiques confessent et professent. --- Le saint sacrifice et sacrement doit être offert et reçu avec un souvenir dévot et reconnaissant des bienfaits du Christ, et surtout de ses souffrances et de sa mort pour toute l'humanité. Mais enseigner qu'il s'agit d'un simple mémorial dévot, ou d'un souvenir seulement, de manière à exclure la présence réelle du Christ sous les apparences extérieures du pain et du vin, est incompatible avec la croyance et le consentement constants de toutes les Églises chrétiennes, tant de l'Occident que de l'Orient, et contredit les paroles claires du Christ. Le savant évêque de Meaux, dans son Exposition de la foi catholique, invite tous les chrétiens à remarquer que le Christ ne leur commande pas de se souvenir de lui, mais de prendre son corps et son sang avec un souvenir de lui et de ses bienfaits : c'est le sens de toutes les paroles mises ensemble. Ceci est mon corps : ceci est mon sang : faites ceci en, pour ou avec un souvenir de moi. (Witham) --- Ce sacrifice et sacrement doit être continué dans l'Église jusqu'à la fin du monde, pour montrer la mort du Christ, jusqu'à ce qu'il vienne. Mais ce mémorial ou ce souvenir n'est nullement incompatible avec la présence réelle de son corps et de son sang sous ces voiles sacramentels qui représentent sa mort ; au contraire, c'est la manière qu'il a lui-même commandée de commémorer et de célébrer sa mort, en offrant en sacrifice et en recevant dans le sacrement ce corps et ce sang par lesquels nous avons été rachetés. (Challoner) --- Qui est donné, etc. Il ne dit pas 'qui sera offert pour vous', mais 'qui est offert' ; parce que c'était déjà un vrai sacrifice, dans lequel le Christ était vraiment présent, qu'il offrait d'avance à son Père éternel, avant celui qu'il allait offrir le lendemain, d'une manière différente, sur la croix. Ce sacrifice était l'accomplissement de la Pâque figurative et la promesse ou le gage de l'offrande sanglante que le Christ ferait sur la croix. ... Ce n'était pas la simple figure de son corps, qui fut crucifié, mais le vrai corps et le vrai sang. De même, c'est l'un et l'autre qui sont donnés et réellement présents dans l'Eucharistie. (Calmet) --- Pour renouveler le souvenir de ce que j'ai fait aujourd'hui en vous donnant mon corps ; et de ce que je ferai demain en livrant mon sang et ma vie pour le monde entier, faites désormais ce que vous me voyez faire maintenant. Prenez du pain, rompez-le et dites : 'Ceci est mon corps' ; et il deviendra vraiment et réellement tel qu'il l'est maintenant dans mes mains. (Calmet)Haydock examine ensuite la tentation permise à Satan.
Satan a désiré vous avoir, afin de vous cribler comme du froment. Dans ces paroles sont exprimés à la fois ce que Satan désirait et ce que Dieu permettait. Satan demanda la permission de les tenter, afin de les faire tomber de leur foi au Christ. Dieu Tout-Puissant permit cette tentation, cette épreuve, pour leur convaincre de leur faiblesse par eux-mêmes : il permit que leur fragilité fût en partie vaincue, mais de telle sorte que, se relevant par sa grâce, ils fussent nettoyés et purifiés comme le froment quand il est criblé ; et que, peu après, étant fortifiés et confirmés par la venue du Saint-Esprit, ils devinssent des hommes nouveaux, capables de tenir ferme contre toutes les attaques de leurs plus grands adversaires. (Witham)
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit plus avant sur le réconfort apporté par l'ange.
Un ange ... le fortifiant. Le Christ, notre Rédempteur, était vraiment Dieu et vraiment homme. Et étant fait homme par une union réelle de sa personne et de sa nature divine à notre nature humaine faible et infirme, il prit également sur lui nos infirmités, le péché excepté. Nous devons le considérer comme homme lorsque nous lisons qu'il fut tenté dans le désert (Matthieu iv), lorsqu'il pleura à la résurrection de Lazare hors du tombeau (Jean xi), aussi souvent que nous lisons qu'il priait ; et ici, lorsque nous lisons qu'il priait et redoublait sa prière dans le jardin, lorsque nous le voyons saisi de crainte, de tristesse et de chagrin : car bien que, en tant que Dieu, il pût prévenir et empêcher ces passions et affections naturelles à l'homme, il pouvait aussi permettre qu'elles affectent sa nature humaine ; de même qu'il se permit d'être saisi de faim après avoir jeûné quarante jours ; et ainsi il permit que sa nature humaine fût saisie de crainte et de chagrin dans ce jardin de Gethsémani. De même que des anges vinrent et le servirent après son jeûne dans le désert, de même un ange vint comme pour lui proposer le décret divin selon lequel il devait souffrir et mourir pour la rédemption du genre humain ; et en tant qu'homme, il est dit être fortifié et consolé par l'ange : lui qui, en tant que Dieu, était le Seigneur et le créateur des anges, et n'avait donc pas besoin d'être fortifié par ses créatures. Outre ce qui arriva au Christ en tant qu'homme, tout fut ordonné comme instruction pour nous. Nous sommes enseignés par l'apparition des anges qu'ils étaient non seulement prêts à assister et à servir le Christ, mais que, par l'ordre de la divine Providence, ils sont aussi prêts à nous assister dans nos tentations et nos afflictions. --- Dans une agonie. Ce mot grec signifie une lutte ou un combat ; non qu'il pût y avoir d'opposition ou de contrariété dans l'intérieur du Christ, dont la volonté humaine était toujours parfaitement soumise à sa volonté divine, et la partie sensible à la raison : pourtant, en tant qu'il était vraiment homme, sa nature humaine redoutait toutes ces souffrances qui lui étaient alors représentées à son âme et qu'il devait subir dans quelques heures. (Witham)
Répondre
Comment le traitement du calice par le commentaire approfondit-il votre révérence pour l'Eucharistie ? De quelle manière la note sur le désir de Satan vous invite-t-elle à une plus grande vigilance dans la prière ? Où sentez-vous que le Seigneur vous invite à compter aujourd'hui sur sa grâce fortifiante ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, qui dans le Cénacle as donné ton Corps et ton Sang comme la nouvelle et éternelle alliance, approfondis notre foi en ta présence permanente. Fortifie nos cœurs faibles contre toute trahison de l’amour et de la vérité, et unis-nous au mystère de ta passion salvatrice. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, soutiens-nous par cette sainte nourriture jusqu’à ce que nous partagions le banquet du ciel avec toi. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →