← Programme

Eterniseed › Curriculum › Deutéronome

Deutéronome 11-12 — avec al.)

Deutéronome 11-12Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée les annotateurs de Genève ont présenté leurs notes marginales de 1599 sur le Deutéronome 11-12. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail dirigent le regard du lecteur vers les actes puissants du Seigneur, les limites strictes du vrai culte et la promesse que l'obéissance apporte un bien durable au peuple de l'alliance. Leurs notes maintiennent l'Église fixée sur le seul lieu que le Seigneur choisit et sur le cœur qui ne doit pas se détourner vers les idoles. Aujourd'hui nous écoutons à nouveau ces annotations fidèles afin que la même parole nous fortifie pour marcher dans tout ce que le Seigneur notre Dieu a commandé.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré des chapitres 11 et 12 du Deutéronome dans vos mains et lisez-le avec un soin délibéré. Que les paroles de Moïse concernant le pays, les commandements et le lieu désigné du culte reposent sur le cœur. Demandez à l'Esprit qui a guidé les annotateurs de Genève d'ouvrir maintenant ces mêmes passages pour vous, afin que vous receviez à la fois les avertissements et les promesses avec révérence et foi.
Étude
Les annotateurs se tournent ensuite vers le commandement du verset 8. Verset 8. 11:8 C'est pourquoi vous garderez {c} tous les commandements que je vous commande aujourd'hui, afin que vous soyez forts, et que vous entriez et possédiez le pays où vous allez pour le posséder ; (c) Parce que vous avez ressenti à la fois son châtiment et ses bienfaits. Ils poursuivent avec l'avertissement du verset 16. Verset 16. 11:16 Prenez garde à vous-mêmes, que votre cœur ne soit pas {f} séduit, et que vous ne vous détourniez, et ne serviez d'autres dieux, et ne les adoriez ; (f) En imaginant de vaines dévotions selon vos propres fantaisies. Les annotateurs abordent ensuite l'interdiction du verset 4. Verset 4. 12:4 Vous ne ferez {c} pas ainsi à l'Éternel votre Dieu. (c) Vous ne servirez pas le Seigneur avec des superstitions. Ils insistent sur la restriction énoncée au verset 8. Verset 8. 12:8 Vous ne ferez pas selon toutes [les choses] que nous faisons {f} ici aujourd'hui, chacun ce qui est droit à ses propres yeux. (f) Non qu'ils aient sacrifié selon leurs fantaisies, mais que Dieu soit servi plus purement dans le pays de Canaan.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent avec la promesse attachée au verset 28. Verset 28. 12:28 Observez et écoutez toutes ces paroles que je te commande, afin que cela aille {o} bien pour toi, et pour tes enfants après toi à jamais, quand tu feras [ce qui est] bon et droit aux yeux de l'Éternel ton Dieu. (o) Dieu par sa promesse s'engage lui-même à faire du bien à ceux qui obéissent à sa parole. Ils terminent en exposant le piège décrit au verset 30. Verset 30. 12:30 Prends garde à toi-même que tu ne sois pas {p} pris au piège en les suivant, après qu'ils aient été détruits devant toi ; et que tu ne recherches pas leurs dieux, en disant : Comment ces nations ont-elles servi leurs dieux ? c'est ainsi que je ferai de même. (p) En suivant leurs superstitions et idolâtries, et en pensant me servir par cela.
Répondre
Où avez-vous ressenti le plus clairement le châtiment et les bienfaits du Seigneur dans votre propre pèlerinage ? De quelles manières votre cœur imagine-t-il encore ses propres formes de culte plutôt que de s'en tenir au lieu et à la manière désignés ? Comment enseignerez-vous à vos enfants à la fois les jugements et les miséricordes du Seigneur afin que leurs jours soient prolongés dans le pays qu'il a juré de donner ?
Prier

Prière

Ô Seigneur notre Dieu, qui as placé devant nous à la fois la bénédiction et la malédiction, accorde que nous gardions tous tes commandements avec la force que toi seul fournis. Préserve nos cœurs de toute dévotion inventée par nous-mêmes et du piège qui consiste à suivre les nations qui nous entourent. Fixe notre culte au seul lieu que tu as choisi et fais-nous nous réjouir devant toi dans les offrandes que tu as désignées. Engage-toi par ta promesse à nous faire du bien et à faire du bien à nos enfants après nous quand nous marcherons dans ce qui est droit à tes yeux. Par Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →