Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Le Roi couronné et le Roi abandonné : Psaumes 21 et 22
Ouverture
Ces deux Psaumes sont les deux visages du même Seigneur. Le Psaume 21 est le Roi dans sa gloire : 'Le Roi se réjouira de ta force, ô Seigneur... tu as posé une couronne d'or pur sur sa tête.' Les Pères l'ont lu du Christ dans son humanité, l'Homme de douleurs qui 'ne voyagera pas toujours par la vallée de Baca', mais qui se lève couronné, 'car Dieu l'a ressuscité le troisième jour'. Le Psaume 22 est le Roi abandonné — le grand Psaume de la Crucifixion, que notre Seigneur lui-même a prononcé sur la Croix : 'Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné ?' Il est si clairement la Passion que l'Église a condamné un maître qui en niait la référence au Christ ; les détails mêmes — 'ils ont percé mes mains et mes pieds... ils partagent mes vêtements entre eux, et ils jettent le sort sur ma tunique' — sont l'Évangile écrit mille ans avant le Calvaire. Pourtant il ne s'achève pas dans les ténèbres : 'Toutes les extrémités de la terre se souviendront... car le royaume est au Seigneur.' Ainsi la paire contient tout le mystère : la couronne du Psaume 21 a été gagnée par la Croix du Psaume 22, et l'abandon du vingt-deuxième Psaume est le prix de la gloire du vingt-et-unième.
Lire
Lecture
Lisez le Psaume 21 comme le cantique du Roi couronné. 'Le Roi se réjouira de ta force, ô Seigneur... Tu lui as donné le désir de son cœur, et tu n'as pas refusé la demande de ses lèvres... tu poses une couronne d'or pur sur sa tête. Il a demandé la vie, et tu lui as donné une longue vie, pour toujours et à jamais. Son honneur est grand dans ton salut ; gloire et grande louange tu poseras sur lui.' Il s'achève par la dispersion des ennemis du Roi : 'Sois exalté, Seigneur, dans ta propre force ; ainsi nous chanterons et louerons ta puissance.' Puis lisez le Psaume 22, et lisez-le lentement, car c'est la Croix. 'Mon Dieu, mon Dieu, regarde-moi ; pourquoi m'as-tu abandonné... Je crie le jour, mais tu n'entends pas ; et la nuit aussi je ne prends aucun repos.' La moquerie : 'Tous ceux qui me voient se moquent de moi... Il s'est confié en Dieu, qu'il le délivre ; qu'il le délivre, s'il veut de lui.' L'agonie : 'Ils ont percé mes mains et mes pieds. Je puis compter tous mes os... Ils partagent mes vêtements entre eux, et ils jettent le sort sur ma tunique.' Et puis le tournant vers l'aube : 'Je déclarerai ton Nom à mes frères... Toutes les extrémités de la terre se souviendront et se tourneront vers le Seigneur... car le royaume est au Seigneur, et il est le Gouverneur parmi les peuples.'
Étude
Le cœur du Psaume 22 est le cri 'pourquoi m'as-tu abandonné ?' — et ici les Pères s'efforcent de garder la vérité que la divinité du Christ n'a jamais été arrachée à son humanité, même sur la Croix. Toute l'Église, note Neale, confesse avec l'ancienne Liturgie de saint Basile que
la divinité n'a jamais été séparée de son humanité, pas même pendant une heure, ou le clin d'œil.L'abandon est donc une vraie agonie mais non une rupture de la Trinité : le Verbe était quiescent, retenant la consolation de l'humanité souffrante, afin que l'Homme Christ pût boire notre coupe jusqu'à la lie. Et pourquoi l'Immaculé crie-t-il comme portant le péché ? Eusèbe de Césarée répond par les paroles de saint Paul : 'Il l'a fait péché pour nous.' De même que le Christ était la source de la justice et a pourtant pris nos péchés sur lui, ainsi
il a enduré la malédiction prononcée sur nous, et porté la Croix, méprisant la honte ;c'est pourquoi il parle ici en notre personne, criant comme si les paroles de nos péchés étaient les siennes. Le cri n'est pas le désespoir mais la substitution : le Juste souffrant pour les injustes. Et de peur que quiconque ne le prenne pour du désespoir, saint Jean Chrysostome montre que ces
paroles, bien que paroles d'agonie, sont aussi paroles d'espérance ;car le même Seigneur qui les a criées a été exaucé, comme le dit l'Apôtre, 'en ce qu'il craignait'.
Réfléchir
Considération
Maintenant, tenez les deux Psaumes ensemble. La couronne d'or pur du Psaume 21 est posée sur la tête même qui portait les épines du Psaume 22 ; la 'longue vie, pour toujours et à jamais' donnée au Roi est la vie de résurrection gagnée par Celui qui pouvait 'compter tous ses os'. La gloire et la blessure sont une. Et la chaîne ne nous laisse pas oublier que le Crucifié est le même Dieu qui est né de la Vierge sans rupture — saint Proclus, dont les Pères citent les paroles sur la manière de la naissance du Christ, déclare :
Emmanuel a ouvert les portes de la nature comme homme, mais n'a pas brisé les barres de la Virginité comme Dieu.Celui qui est abandonné sur la Croix est Emmanuel, Dieu-avec-nous, vrai Dieu de vrai Dieu et vrai Homme de la Vierge — ce qui est précisément pourquoi son abandon peut sauver : seul Dieu fait homme pouvait porter la malédiction de tous et l'épuiser. Ainsi le Psaume 22 ne s'achève pas là où il commence. De 'pourquoi m'as-tu abandonné ?' il s'élève jusqu'à 'Je déclarerai ton Nom à mes frères', puis à la conversion du monde entier : 'Toutes les extrémités de la terre se souviendront... car le royaume est au Seigneur.' Le Psaume le plus sombre du Psautier se tourne, avant son dernier verset, en la grande mission et le règne universel. La Croix du Roi abandonné est le trône du Roi couronné.
Répondre
Réponse
Quand vient votre propre jour d'abandon — quand vous criez et semblez ne pas être entendu, 'le jour' et 'la nuit aussi' — laissez le Psaume 22 gouverner votre lecture. Souvenez-vous que votre Seigneur a prié ces paroles mêmes, et que sa divinité n'a jamais quitté son humanité 'même le clin d'œil' ; ainsi, dans vos ténèbres, il ne vous a pas quitté, si absente que soit la consolation. Le retrait du réconfort n'est pas le retrait de Dieu. Et souvenez-vous de Chrysostome : le cri d'agonie était aussi un cri d'espérance, et Celui qui l'a prononcé 'a été exaucé en ce qu'il craignait'. Votre sentiment d'abandon n'est pas le verdict sur votre foi ; il peut être l'endroit même où vous êtes le plus uni au Crucifié. Puis levez les yeux, comme le fait le Psaume, au-delà des blessures vers le royaume. Le même Psaume qui enregistre les mains percées s'achève par 'toutes les extrémités de la terre... tournées vers le Seigneur'. Que votre souffrance soit unie à la sienne et devienne ainsi féconde — car la Croix qui semblait défaite est le trône d'où 'le royaume est au Seigneur'. Ne cessez pas de lire le Psaume 22 à son premier verset ; le Seigneur n'a pas cessé de le vivre à l'abandon. Il est allé jusqu'à la couronne du Psaume 21, et il vous appelle après lui.
Prier
Prière
Ô Seigneur Jésus-Christ, le Roi couronné d'or pur et le Roi abandonné sur la Croix, dont la Divinité n'a jamais été séparée de ton Humanité, pas même pendant une heure ou le clin d'œil : nous t'adorons dans ta Passion. Tu étais la source de la justice, pourtant tu as pris nos péchés sur toi et enduré la malédiction prononcée sur nous, portant la Croix et méprisant la honte, et criant en notre personne : Mon Dieu, mon Dieu, pourquoi m'as-tu abandonné. Enseigne-nous, dans notre propre abandon, que tes paroles d'agonie étaient aussi paroles d'espérance, et que tu as été exaucé en ce que tu craignais. Quand nous crions le jour et semblons ne pas être entendus, et ne prenons aucun repos la nuit, tiens-nous fermement comme tu as été tenu par le Père, et que nos ténèbres soient unies aux tiennes. Et comme tu es passé du cri du vingt-deuxième Psaume à la couronne du vingt-et-unième, relève-nous avec toi, afin qu'avec toutes les extrémités de la terre nous nous souvenions et soyons tournés vers le Seigneur ; car le royaume est à toi, et tu es le Gouverneur parmi les peuples. À toi, avec ton Père sans origine et ton Esprit tout saint et vivifiant, gloire, honneur et adoration, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →