Eterniseed › Curriculum › Le Premier Livre des Homélies (1547)
Homélie — Du Salut de Tout le Genre Humain
Ouverture
Cette leçon quotidienne puise dans le premier Livre des Homélies, spécifiquement le sermon désigné intitulé Du Salut de Tout le Genre Humain. L'homélie confesse le seul fondement de la justification devant Dieu, ancrant l'assurance chrétienne dans la miséricorde du Père, les mérites du Christ et le don de la foi vive. Son enseignement demeure une pierre angulaire de la doctrine de la Réforme, rappelant aux croyants que le salut est reçu, jamais mérité. S'engager dans cette confession aujourd'hui invite à une confiance renouvelée dans l'œuvre accomplie de la croix plutôt que dans tout effort humain. Les mots qui suivent ont façonné la foi et la pratique anglicanes depuis 1547.
Lire
Tournez-vous maintenant vers l'homélie elle-même et lisez les paragraphes désignés dans l'ordre. L'article repose tout au long sur des passages tels que Romains 3, Romains 8, Galates 2 et Éphésiens 2, permettant à l'Écriture de déclarer comment la justification est donnée librement. Laissez le texte parler de lui-même sans hâte, en notant comment chaque section s'appuie sur la précédente. Cette lecture est le cœur de la leçon.
Étude
Étudier
La Confession s'ouvre par.
Parce que tous les hommes sont pécheurs et transgresseurs contre Dieu, et violateurs de sa loi et de ses commandements, aucun homme ne peut donc par ses propres actes, œuvres et faits (si bons paraissent-ils) être justifié et rendu juste devant Dieu : mais chaque homme est nécessairement contraint de chercher une autre justice ou justification, à recevoir des mains de Dieu lui-même, c'est-à-dire le pardon de ses péchés et de ses transgressions, en telles choses où il a offensé. Et cette justification ou justice, que nous recevons ainsi de la miséricorde de Dieu et des mérites du Christ, embrassée par la foi, est prise, acceptée et approuvée par Dieu pour notre justification parfaite et complète.Elle déploie ensuite l'envoi du Fils.
Pour une compréhension plus complète de ceci, il est de notre part et de notre devoir de nous souvenir toujours de la grande miséricorde de Dieu, comment que (tout le monde étant enveloppé dans le péché par la violation de la Loi) Dieu a envoyé son Fils unique notre Sauveur Christ dans ce monde, pour accomplir la Loi pour nous, et par l'effusion de son sang très précieux, pour faire un sacrifice et une satisfaction, ou (comme on peut l'appeler) des réparations à son Père pour nos péchés, pour apaiser sa colère et son indignation conçues contre nous pour les mêmes.Ensuite elle présente les trois choses requises.
Trois choses doivent aller ensemble dans notre justification. Dans les passages susdits, l'Apôtre touche spécialement trois choses, qui doivent aller ensemble dans notre justification. Du côté de Dieu, sa grande miséricorde et grâce : du côté du Christ, la justice, c'est-à-dire la satisfaction de la justice de Dieu, ou le prix de notre rédemption, par l'offrande de son corps et l'effusion de son sang, avec l'accomplissement de la loi parfaitement et entièrement ; et de notre côté une foi vraie et vive dans les mérites de Jésus-Christ, qui pourtant n'est pas nôtre, mais par l'œuvre de Dieu en nous : de sorte que dans notre justification, il n'y a pas seulement la miséricorde et la grâce de Dieu, mais aussi sa justice, que l'Apôtre appelle la justice de Dieu, et elle consiste à payer notre rançon et à accomplir la loi : et ainsi la grâce de Dieu ne chasse pas la justice de Dieu dans notre justification, mais chasse seulement la justice de, c'est-à-dire la justice de nos œuvres, comme étant des mérites méritant notre justification. Et donc S.Elle clarifie ensuite la fonction de la foi.
Paul ne déclare ici rien de la part de l'homme concernant sa justification, mais seulement une foi vraie et vive, qui néanmoins est le don de Dieu, et non l'œuvre de l'homme seulement, sans Dieu : Et pourtant cette foi ne chasse pas la repentance, l'espérance, l'amour, la crainte et la peur de Dieu, à être joints à la foi dans tout homme qui est justifié, mais elle les chasse de la fonction de justifier.
Réfléchir
Considérer
La Confession résume le profit de cette doctrine.
Le profit de la doctrine que la foi seule justifie. Cette foi l'Écriture sainte nous l'enseigne, c'est le Roc solide et le fondement de la Religion chrétienne, cette doctrine tous les anciens et antiques Auteurs de l'Église du Christ approuvent, cette doctrine avance et met en avant la vraie gloire du Christ, et abat la vaine gloire de l'homme, quiconque nie ceci n'est pas à compter pour un homme chrétien, ni pour un promoteur de la gloire du Christ, mais pour un adversaire du Christ et de son Évangile, et pour un promoteur de la vaine gloire des hommes.
Répondre
Où dans votre propre vie êtes-vous encore tenté d'ajouter vos œuvres à la rançon accomplie du Christ ? Comment l'insistance de l'homélie sur la foi seule remodèle-t-elle votre confiance quotidienne devant Dieu ? De quelle manière concrète vous reposerez-vous aujourd'hui dans la miséricorde et la justice de Dieu unies pour votre salut ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour la confession claire que notre justification repose entièrement sur ta miséricorde, la satisfaction du Christ et la foi que tu donnes toi-même. Préserve-nous de toute pensée que nos actes pourraient ajouter à ou assurer ce que le Christ a déjà accompli. Accorde que cette vérité nous humilie, nous rende audacieux et nous pousse à une obéissance reconnaissante. Que la même foi vive qui reçoit ton don produise aussi les bonnes œuvres que tu as préparées pour nous. Que nous vivions chaque jour comme ceux qui ont été librement justifiés, à la louange de ta gloire seule. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →