← Programme

Eterniseed › Curriculum › Baruch

Baruch 5-6 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Baruch 5-6Commentaire biblique de Haydock22 min
Ouverture
Les chapitres 5 et 6 de Baruch concluent le livre par un contraste frappant entre la restauration promise et le vide du culte païen. Le chapitre 5 dépeint Jérusalem revêtue de la gloire divine et invitée à se lever tandis que ses enfants reviennent dans la joie, tandis que le chapitre 6 livre la Lettre de Jérémie qui expose l'impuissance des idoles babyloniennes. Ensemble, ces sections réconfortent les exilés avec la certitude de la fidélité de Dieu et les équipent pour résister à l'idolâtrie environnante. La tradition catholique lit la première partie comme une préfiguration du triomphe éventuel de l'Église après la persécution et la seconde comme une critique intemporelle de toute chose créée traitée comme divine. Les chapitres invitent donc les croyants à placer leur espoir dans le Seigneur seul et à rejeter tout substitut qui ne peut pas sauver.
Lire

Lecture

Lisez Baruch 5–6 dans la version Douay-Rheims ou la Catholic Public Domain Version. Remarquez comment Jérusalem est invitée à échanger ses vêtements de deuil contre des robes de justice et comment ses enfants sont dépeints revenant sous la protection de Dieu. Observez l'insistance répétée sur le fait que les idoles ne peuvent ni voir, ni entendre, ni agir, et comment le texte ridiculise les rituels accomplis devant elles. Faites attention au contraste entre le Dieu vivant qui conduit son peuple et les statues inanimées portées sur les épaules. Notez également les références aux soixante-dix ans d'exil et l'appel final à bénir le Seigneur plutôt que de craindre les faux dieux.
Étude
Le commentaire de Haydock s'appuie sur des sources patristiques et catholiques antérieures pour clarifier à la fois les promesses de restauration et la polémique contre les idoles. La vision de Jérusalem distinguée par la piété après la captivité pointe directement vers la paix que le Christ donnera à son Église. Piété. Ainsi Jérusalem sera-t-elle distinguée après la captivité ; mais encore plus lorsque le Christ apparaîtra et donnera la paix à son Église, après les âges de persécution. La description poétique du retour à travers des chemins ombragés souligne le soin protecteur de Dieu envers les exilés. Bois. C'est une description poétique. Ils passeront à travers les sables d'Arabie, comme s'ils étaient sous une ombre délicieuse. La raillerie des idoles qui peuvent être dépouillées ou ornées expose l'absurdité de les traiter comme des dieux, un point ensuite appliqué pour défendre l'incarnation contre des objections similaires. Eux, à cause des nombreux votaires, ver. 16. Arnobius (6) ridiculise de tels dieux. (Calmet) — Les protestants adoptent des arguments similaires contre la présence réelle comme si nous croyions que le Christ était blessé lorsque les espèces sacramentelles étaient brisées ou dévorées par des vermines. Un peu plus d'audace les incitera à rejeter la divinité du Christ, qui a daigné livrer son corps à ceux qui l'ont traité honteusement. Presque chaque argument dirigé contre la présence réelle du Christ dans la bienheureuse Eucharistie peut être retourné contre l'incarnation ; et c'est pourquoi tant deviennent maintenant sociniens, étant réticents à soumettre leur intelligence aux mystères de la religion. Appliquer ces textes aux saintes images serait futile. Voir Isaïe xl 18. (Haydock) — Les absurdités ici spécifiées montrent combien sont fous ceux qui servent les idoles ou prennent des images pour des dieux. (Worthington) — Calvin représente les païens comme adorant Dieu sous les images, comme s'ils les utilisaient de la même manière que les catholiques ; ce qui est contraire à cette épître, etc. (Tirinus) Le rappel que le soleil, la lune et les étoiles obéissent à leur Créateur distingue le vrai culte de la vénération d'images inanimées. Obéissants à Dieu. Ils furent désignés pour marquer les saisons, etc., (Genèse i. 14.) et si une créature était digne d'adoration, ce seraient eux. (Calmet) — Les Babyloniens les adoraient aussi bien que les statues, et c'est pourquoi leur destination propre est précisée ici et par Moïse.
Réfléchir

Considérer

Le chapitre 5 présente le retour de l'exil comme plus qu'un événement politique ; c'est un acte de justice divine qui revêt la ville sainte de miséricorde. L'imagerie des chemins nivelés et des bois ombragés rappelle l'exode et anticipe la nouvelle création où Dieu supprime tout obstacle à la joie de son peuple. Le chapitre 6 démantèle ensuite toute prétention faite pour les dieux babyloniens en montrant leur totale dépendance envers les artisans et serviteurs humains. Parce que les idoles ne peuvent se protéger de la rouille, du vol ou des vermines, elles ne peuvent non plus protéger leurs adorateurs. L'enseignement catholique a longtemps utilisé ces arguments pour distinguer la vénération donnée aux saints et aux images sacrées de l'adoration due à Dieu seul. Le passage met aussi en garde contre toute forme de superstition qui attribue le pouvoir à des choses créées plutôt qu'au Créateur qui gouverne les astres. De cette manière, les deux chapitres renforcent ensemble la foi dans les promesses de Dieu tout en libérant le cœur de la crainte de ce qui ne peut pas sauver.
Répondre
Comment la promesse de gloire restaurée au chapitre 5 renforce-t-elle votre espérance au milieu des difficultés présentes ? Dans quels domaines de la vie quotidienne pourriez-vous être tenté de traiter quelque chose de créé comme s'il possédait un pouvoir divin ? Quelle démarche pratique pouvez-vous faire cette semaine pour donner à Dieu seul le culte qu'il mérite ?
Prier
Seigneur Dieu de nos pères, vous seul êtes vivant et vrai. Revêtez votre Église du manteau de justice et conduisez vos enfants dispersés à la maison sous votre protection infaillible. Délivrez-nous de toute idole qui ne peut ni voir ni sauver, et accordez-nous la grâce de vous servir d'un cœur sans partage. Nous vous remercions pour les anciens témoins dont les paroles exposent encore la folie des faux dieux et confirment l'espérance de vos promesses. Que nous marchions sur les chemins que vous nivelez pour nous et que nous vous louions maintenant et à jamais.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →