← Programme

Eterniseed › Curriculum › 2 Pierre

2 Pierre 1 — avec Siméon

2 Pierre 1Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Ouverture
Dans la cadence mesurée de la via media, nous ouvrons les Horae Homileticae de Charles Siméon sur le premier chapitre de la Deuxième Épître de Pierre. Les travaux homilétiques de Siméon déploient la salutation apostolique, la suffisance de la provision divine et le pouvoir sanctifiant des promesses, guidant l'Église à avancer dans la grâce. Ses paroles, tirées de la discipline quotidienne de l'explication, nous invitent à recevoir le même héritage jadis transmis aux saints dispersés à l'étranger.
Lire

Lecture

Attendons maintenant au texte sacré lui-même. D'un cœur tranquille, lisons le premier chapitre de la Deuxième Épître de Pierre, écoutant la voix qui multiplie la grâce et la paix par la connaissance de Dieu et de Jésus notre Seigneur.
Étude
Siméon commence par exposer l'inscription et la salutation de l'épître. Versets 1-2. DISCOURS : 2416 SALUTATION DE PIERRE AUX SAINTS 2 Pierre 1:1-2 . Simon Pierre, serviteur et apôtre de Jésus Christ, à ceux qui ont obtenu une foi aussi précieuse que la nôtre par la justice de Dieu et de notre Sauveur Jésus Christ : que la grâce et la paix vous soient multipliées par la connaissance de Dieu et de Jésus notre Seigneur . En lisant les épîtres des différents apôtres, qu'elles soient adressées à des Églises particulières ou à l'Église catholique tout entière dans le monde, nous ne pouvons qu'être frappés de la bienveillance qui respire en chaque partie, et surtout dans les salutations par lesquelles elles commencent et les bénédictions par lesquelles elles se terminent. Dans les paroles que nous venons de lire, qui, comme dans la première épître, sont adressées à l'Église tout entière dispersée dans l'empire romain, nous pouvons remarquer deux choses : une inscription et une salutation ; nous allons maintenant porter votre attention sur ces deux points. I. Siméon expose ensuite la provision générale faite pour la vie et la piété. Cette traduction des mots est si extrêmement différente de celle que nos traducteurs nous ont donnée, et en même temps elle est soutenue par tant de personnes éminentes, que j'ai préféré renoncer à les considérer plutôt que de déterminer laquelle des deux est la plus correcte : bien que je ne puisse m'empêcher de dire que je préfère le sens qui nous est donné dans notre traduction autorisée. Les mots devant nous expriment une vérité très importante, que je m'efforcerai d'illustrer. Le Seigneur Jésus nous a en effet donné toutes choses qui concernent la vie et la piété, I. D'une manière de provision générale — Dans sa parole bénie, il nous a donné, à nous et au monde entier, 1. Des instructions — [Il n'y a rien de nécessaire pour nous à savoir qui ne puisse se trouver dans les Écritures de vérité. Siméon attire ensuite l'attention sur la valeur intrinsèque des promesses. Verset 4. DISCOURS : 2418 LA PRÉCIOSITÉ DES PROMESSES 2 Pierre 1:4 . Par lesquelles nous sont données des promesses très grandes et précieuses, afin que par elles vous deveniez participants de la nature divine, ayant échappé à la corruption qui est dans le monde par la convoitise . Les commentateurs ne s'accordent pas sur le lien de ces mots. Certains relient 'par lesquelles' à 'gloire et vertu' dans le verset précédent, et l'entendent ainsi : 'Par cette énergie glorieuse de l'Évangile nous sont données des promesses très grandes et précieuses.' D'autres, comprenant le troisième verset comme une parenthèse, relient mon texte à 'Dieu et Christ' dans le deuxième verset, et traduisent le passage ainsi : 'Par qui nous sont données,' et ainsi de suite. Mais, pour l'usage que je vais faire du passage, il n'importe pas de déterminer précisément quel est le lien.
Réfléchir

Considérer

Siméon tire la première inférence concernant un intérêt en Jésus Christ. À moins d'être trouvés en lui et unis à lui par la foi, nous n'avons de part à aucune d'elles : mais 'tout est à nous, quand nous sommes à Christ [Note : 1 Corinthiens 3:21-23 .].' Que nous devrions être fervents, alors, à fuir vers lui, afin de recevoir de sa plénitude toutes les bénédictions tant de la grâce que de la gloire ! Je vous prie, frères, ne le négligez pas ; mais cherchez-le de tout votre cœur et attachez-vous à lui de toute votre âme.] 2. Combien sont vraiment bénis ceux qui lui sont unis par la foi ! [À eux, Dieu a assuré toute chose, non seulement par promesse, mais aussi par serment ! Et il a fait cela afin qu'ils soient assurés de 'l'immutabilité de son conseil' et jouissent d'une consolation plus riche dans leur propre âme [Note : Hébreux 6:18 .]. Siméon conclut en déclarant la béatitude de ceux qui lui sont unis par la foi. Prenez la parole de Dieu, mes chers frères : cueillez-y chaque promesse qu'elle contient, portez-la au trône de la grâce et plaidez-la devant Dieu ; et vraiment, à votre heure de mort, vous pourrez dire avec Salomon : 'Béni soit le Seigneur, qui a donné le repos à son peuple Israël, selon tout ce qu'il avait promis : il n'est pas tombé un seul mot de toutes ses bonnes promesses qu'il avait promises par la main de Moïse,' ou par tous ses prophètes depuis la fondation du monde [Note : 1 Rois 8:26 .].
Répondre
Où, dans votre marche actuelle, avez-vous le plus besoin du courage que Siméon recommande comme vertu ? Comment les promesses que vous avez reçues pourraient-elles être plaidées à nouveau devant le trône de la grâce ? En quel acte concret de charité ou d'instruction ferez-vous diligence aujourd'hui pour ajouter à votre foi ?
Prier
Ô Seigneur Jésus Christ, qui par ta puissance divine nous as donné toutes choses qui concernent la vie et la piété, accorde que les promesses très grandes et précieuses opèrent en nous une participation quotidienne à ta sainte nature. Préserve-nous de la corruption qui est dans le monde par la convoitise, et rends-nous féconds en toute grâce. Multiplie à ton Église la grâce et la paix par la connaissance de Dieu et de toi notre Seigneur, afin qu'à la fin nous soyons trouvés ni stériles ni infructueux ; par le même Jésus Christ notre Sauveur. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →