← Programme

Eterniseed › Curriculum › Grand Catéchisme de Luther

Grand Catéchisme — Préface — Livre de Concorde

Grand Catéchisme de Luther 1Le Livre de Concorde15 min
Ouverture
Aujourd'hui nous ouvrons la Préface du Grand Catéchisme de Martin Luther, un document confessionnel écrit pour équiper les foyers et les congrégations avec les vérités fondamentales de la foi chrétienne. Cette préface explique pourquoi l'Église doit enseigner diligemment le catéchisme aux enfants et aux simples, montrant que ces vérités ne sont pas des extras optionnels mais le fondement même de la vie chrétienne et de l'admission aux sacrements. En écoutant, nous entendons le souci pastoral du réformateur que chaque chrétien—jeune et vieux—connaisse et confesse ce que l'Écriture enseigne sur la loi de Dieu, l'Évangile, la prière et les moyens de grâce.
Lire

Lecture

Tournez-vous maintenant vers le Grand Catéchisme — Préface et lisez la section entière. Remarquez comment le texte fonde son instruction sur les Dix Commandements, le Credo des Apôtres, le Notre Père et les paroles d'institution pour le Baptême et la Sainte Cène tirées de Matthieu 28, Marc 16 et 1 Corinthiens 11. Laissez la confession elle-même vous montrer pourquoi ces cinq parties doivent être apprises mot pour mot et expliquées régulièrement dans l'Église.
Étude
La Confession s'ouvre en expliquant le but de ce sermon. Ce sermon est conçu et entrepris afin qu'il soit une instruction pour les enfants et les simples d'esprit. C'est pourquoi autrefois il était appelé en grec Catéchisme, c'est-à-dire instruction pour les enfants, ce que tout chrétien doit nécessairement savoir, de sorte que celui qui ne connaît pas cela ne pourrait être compté parmi les chrétiens ni être admis à aucun sacrement, tout comme un artisan qui ne comprend pas les règles et les coutumes de son métier est expulsé et considéré incapable. C'est pourquoi nous devons faire apprendre aux jeunes les parties qui appartiennent au catéchisme ou instruction pour les enfants, bien et couramment, et les exercer diligemment en elles et les occuper avec elles. Elle décrit ensuite comment ces trois parties doivent être récitées quotidiennement par les enfants et les foyers. Ce sont les parties les plus nécessaires que l'on doit d'abord apprendre à répéter mot pour mot, et auxquelles nos enfants doivent s'habituer à réciter quotidiennement quand ils se lèvent le matin, quand ils s'asseyent pour leurs repas et quand ils se retirent la nuit ; et jusqu'à ce qu'ils les répètent, on ne doit leur donner ni nourriture ni boisson. De même, tout chef de famille est obligé de faire de même à l'égard de ses domestiques, serviteurs et servantes, et de ne pas les garder dans sa maison s'ils ne connaissent pas ces choses et ne sont pas disposés à les apprendre. Car une personne si grossière et indisciplinée qu'elle ne veut pas apprendre ces choses n'est pas tolérable ; car dans ces trois parties tout ce que nous avons dans les Écritures est compris en termes courts, clairs et simples. Car les saints Pères ou apôtres (qui qu'ils fussent) ont ainsi embrassé en un résumé la doctrine, la vie, la sagesse et l'art des chrétiens, dont ils parlent et traitent, et dont ils s'occupent. La Confession continue en exposant les cinq parties de la doctrine chrétienne à enseigner constamment. Ainsi nous aurions, en tout, cinq parties de toute la doctrine chrétienne qui devraient être constamment traitées et exigées [des enfants], et entendues récitées mot pour mot. Car vous ne devez pas compter sur le fait que les jeunes apprendront et retiendront ces choses par le seul sermon. Quand ces parties auront été bien apprises, vous pourrez, en supplément et pour les fortifier, leur présenter aussi quelques psaumes ou cantiques, qui ont été composés sur ces parties, et ainsi conduire les jeunes dans les Écritures, et progresser quotidiennement en elles.
Réfléchir

Considérer

La Confession conclut en soulignant la nécessité d'une explication par la prédication. ce que contient chaque partie, afin d'être capable de la réciter comme ils l'ont entendue, et, quand on le demande, de donner une réponse correcte, afin que la prédication ne soit pas sans profit ni fruit. Car la raison pour laquelle nous exerçons une telle diligence à prêcher le catéchisme si souvent est qu'il soit inculqué à notre jeunesse, non d'une manière élevée et subtile, mais brièvement et avec la plus grande simplicité, afin d'entrer facilement dans l'esprit et de se fixer dans la mémoire.
Répondre
Comment l'accent mis par la préface sur l'instruction quotidienne dans le foyer remet-il en question la manière dont vous transmettez actuellement la foi à la génération suivante ? De quelles manières la récitation régulière des cinq parties principales pourrait-elle approfondir votre propre appréciation des sacrements ? Où sentez-vous que le Saint-Esprit vous invite à grandir à la fois en apprenant et en enseignant ces vérités ?
Prier

Prière

Père miséricordieux, nous te remercions pour la voix claire du Grand Catéchisme qui appelle chaque foyer à chérir ta Parole. Plante ces cinq parties profondément dans nos cœurs afin que les enfants et les adultes puissent te confesser justement et s'approcher de tes sacrements avec intelligence. Fortifie les parents et les pasteurs pour qu'ils enseignent avec patience et simplicité. Que la prédication du catéchisme porte un fruit durable dans nos congrégations. Par Jésus-Christ notre Seigneur, amen.

Le Livre de Concorde · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →