Eterniseed › Curriculum › Jérémie
Jérémie 11-12 — avec al.)
Ouverture
Dans la chaleur confessionnelle et simple de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les chapitres 11–12 de Jérémie. Théodore Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs ouvrent les avertissements de l'alliance, la conspiration de Juda et le mystère de la prospérité des méchants avec une sobre clarté. Leurs notes appellent l'Église à se souvenir de la fidélité de Dieu et de notre rébellion répétée. Que ces anciennes observations affermissent nos cœurs alors que nous entendons à nouveau le fardeau du prophète.
Lire
Lecture
Avec révérence, lisez Jérémie 11–12. Faites attention à l'alliance du SEIGNEUR renouvelée et brisée, à la conspiration découverte et à la lutte du prophète avec la justice divine. Laissez le texte s'installer avant que les annotateurs guident notre méditation.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leurs notes sur le chapitre onze en se tournant vers la malédiction de l'alliance.
Verset 3. 11:3 Et dis-leur : Ainsi parle l'Éternel, le Dieu d'Israël ; {a} Maudit soit l'homme qui n'obéit pas aux paroles de cette alliance, (a) Il appelle les Juifs à considérer la miséricorde de Dieu, qui les a librement choisis, a fait une alliance de bonheur éternel avec eux et comment il l'a toujours accomplie de son côté et comment ils se sont toujours montrés rebelles et ingrats envers lui, et l'ont rompue de leur part, et sont ainsi soumis à la malédiction de la loi, De 27:26 .Ils exposent ensuite la conspiration découverte parmi Juda et Jérusalem.
Verset 9. 11:9 Et l'Éternel me dit : Une {f} conspiration est trouvée parmi les hommes de Juda et parmi les habitants de Jérusalem. (f) C'est-à-dire un consentement général à se rebeller contre moi.Passant au chapitre douze, les annotateurs abordent l'ancienne question de la prospérité des méchants.
Verset 1. 12:1 {a} Tu es juste, ô Éternel, quand je plaide avec toi : pourtant laisse-moi te parler de [tes] jugements : Pourquoi la voie des méchants {b} prospère-t-elle ? [pourquoi] tous ceux qui agissent très traîtreusement sont-ils heureux ? (a) Le prophète confesse que Dieu est juste dans toutes ses actions, bien que l'homme ne soit pas capable de donner une raison pour toutes ses actions. (b) Cette question a toujours été une grande tentation pour les pieux, de voir les méchants ennemis de Dieu dans la prospérité, et ses chers enfants dans l'adversité, comme dans Job 21:7 , Psaumes 37:1 ; Psaumes 73:3 , Habacuc 1:3 .
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs pressent la conclusion la plus lourde concernant la supplication du prophète pour une vengeance juste.
Verset 20. 11:20 Mais, ô Éternel des armées, qui juges justement, qui sondes les reins et le cœur, laisse-moi voir ta {p} vengeance sur eux : car je t'ai révélé ma cause. (p) Ainsi il ne parla pas par haine, mais étant mû par l'Esprit de Dieu, il désire l'avancement de la gloire de Dieu et la vérification de sa parole, qui se fait par la destruction de ses ennemis.Ils concluent en montrant comment Dieu sanctifie son nom dans le jugement des méchants prospères.
Verset 3. 12:3 Mais toi, ô Éternel, tu me connais : tu m'as vu et tu as sondé mon cœur envers toi : arrache-les comme des brebis pour le massacre, et {d} prépare-les pour le jour du massacre. (d) Le mot hébreu est 'sanctifie-les', signifiant que Dieu serait sanctifié dans la destruction des méchants à qui Dieu donne pour un temps la prospérité, afin qu'ensuite ils sentent davantage son jugement lourd quand ils manqueront de leurs richesses qui étaient un signe de sa miséricorde.
Répondre
Où ai-je traité l'alliance de Dieu comme une chose légère ? Comment la vue de la prospérité temporaire des méchants met-elle à l'épreuve ma confiance dans la justice du SEIGNEUR ? De quelles manières suis-je appelé à laisser la vengeance finale entre les mains du Juge juste ?
Prier
Ô Souverain Seigneur, qui sondes les cœurs et éprouves les reins, préserve-nous du complot de rébellion contre Ton alliance et de la folie d’envier les méchants prospères. Par Ta grâce, rends-nous capables de nous reposer sur les miséricordes de Ton alliance, de laisser toute vengeance à Toi qui juges avec justice, et de marcher devant Toi dans la vérité, afin que Ton nom soit sanctifié dans tous Tes agissements envers nous et envers Tes ennemis, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →