Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 47-48 — Eterniseed (Catholique avec deutérocanon)
Ouverture
Les Psaumes 47 et 48 invitent toute la terre à acclamer le Seigneur qui règne depuis Sion. Dans la tradition vivante de l'Église ces cantiques appartiennent au mystère de la royauté du Christ rendue visible dans les sacrements et célébrée dans la liturgie. Les Pères y ont entendu la voix de la création rachetée rassemblée autour de l'autel où l'unique sacrifice de la croix est offert jusqu'au retour du Seigneur. Les mêmes psaumes qui résonnaient jadis dans le temple résonnent aujourd'hui dans chaque assemblée catholique qui se rassemble pour offrir l'Eucharistie, gage de la victoire finale quand tout genou fléchira devant le Roi des rois. En entrant dans l'espace sacré les fidèles entrent dans la véritable montagne de Sion, la ville dont les fondations sont les apôtres et dont les murs sont gardés par les anges. Les psaumes préparent donc le cœur au moment où le pain et le vin deviennent le corps et le sang du Christ régnant, la vraie joie de toute la terre.
Lire
Lecture
Lisez lentement les Psaumes 47 et 48 en laissant les appels répétés à 'chanter des louanges' et à 'contempler' façonner votre prière. Observez comment le premier psaume passe de l'héritage particulier de Jacob à l'acclamation universelle de toutes les nations, tandis que le second s'attarde sur la beauté et la sécurité de la ville sainte. Notez le mouvement du cri de triomphe à la contemplation silencieuse, du trône de Dieu au-dessus des nations aux remparts de Sion qui proclament sa fidélité. Laissez les images des mains qui applaudissent, des trompettes qui sonnent et des processions mesurées autour des murs éveiller l'imagination sacramentelle qui voit ces gestes accomplis dans la liturgie de l'Église.
Étude
Le Psaume 47 s'ouvre par un commandement qui dépasse Israël : tous les peuples doivent battre des mains et crier vers Dieu avec des cris de joie. La raison est donnée aussitôt : le Seigneur Très-Haut est redoutable, le grand Roi sur toute la terre. Le psalmiste n'argumente pas en faveur de cette royauté ; il l'annonce comme déjà accomplie. Dieu a soumis les peuples sous Israël et a choisi un héritage pour Jacob qu'il aime. La victoire n'est pas seulement militaire ; elle révèle que le Dieu d'Abraham tient maintenant les nations dans sa main. L'acte liturgique de monter la montagne avec des cris et des sons de trompette reflète l'entrée du Roi dans son sanctuaire. Dans l'Église cette montée se réalise chaque fois que les fidèles s'approchent de l'autel à l'offertoire et de nouveau à la communion, reconnaissant que le même Roi qui jadis est monté au son des trompettes vient maintenant sous le voile du sacrement. Le Psaume 48 tourne le regard du trône au-dessus des nations vers la ville qui porte son nom. Sion est appelée belle dans son élévation, la joie de toute la terre. Les rois qui s'étaient assemblés contre elle sont frappés de terreur et fuient ; ils regardent, ils sont stupéfaits, ils sont consternés. La ville tient parce que Dieu lui-même est au milieu d'elle ; elle ne sera pas ébranlée. La tradition y voit l'indéfectibilité de l'Église fondée sur Pierre. La marche mesurée autour des remparts de Sion devient la méditation quotidienne de l'Église sur les promesses qui ne peuvent faillir. Quand le psalmiste déclare que Dieu l'établira à jamais, l'oreille catholique entend la promesse que les portes de l'enfer ne prévaudront pas. Les derniers versets invitent le lecteur à dire à la génération suivante que ce Dieu est notre Dieu pour toujours et à jamais ; il sera notre guide jusqu'à la fin. Ainsi les deux psaumes passent ensemble de l'acclamation cosmique à l'appartenance intime, du Roi universel à la ville particulière où il a choisi de demeurer, et de la victoire présente à la transmission de la foi à ceux qui ne sont pas encore nés.
Réfléchir
Considération
Ces psaumes s'inscrivent dans une conversation vivante avec le canon plus large. La royauté proclamée dans le Psaume 47 trouve son écho dans le Nouveau Testament dans la vision de l'Agneau sur le trône dans l'Apocalypse, tandis que la sécurité de Sion dans le Psaume 48 anticipe la descente de la Jérusalem céleste dont la lumière est la gloire de Dieu. Au cours de l'année liturgique de l'Église ces textes apparaissent près des fêtes du Christ Roi et les jours où la liturgie célèbre la dédicace d'une église, rappelant aux fidèles que tout édifice consacré est une réalisation locale de l'unique Sion. La dimension mariale apparaît quand l'Église contemple Marie comme la véritable Arche et le temple vivant dans lequel le Roi a choisi de demeurer ; la joie jadis attribuée à la montagne est maintenant attribuée à la Mère qui porte le Roi en elle. La littérature sapientielle deutérocanonique renforce le même thème : la demeure du Seigneur parmi son peuple est la source de toute vraie beauté et stabilité. À la Messe les antiennes d'introït et de communion puisent souvent dans ces psaumes, permettant à l'assemblée de chanter ce que le texte commande et d'entrer ainsi dans la réalité même que les psaumes décrivent.
Répondre
Réponse
Comment le rythme quotidien de votre prière permet-il à la royauté annoncée dans ces psaumes de façonner votre attitude envers les nations et les cultures qui vous entourent ? De quelle manière concrète pouvez-vous 'faire le tour de Sion' aujourd'hui en méditant sur les promesses que le Christ a faites à son Église et en renforçant votre attachement à ses structures visibles ? Quand vous assisterez à nouveau à la Messe, comment l'acclamation du Roi sur toute la terre pourrait-elle vous aider à recevoir l'Eucharistie avec une plus grande révérence envers celui qui règne depuis l'autel ?
Prier
Prière
Ô Seigneur Très-Haut, Roi sur toute la terre, qui as choisi Sion pour ta demeure et as établi ton Église sur le roc qui ne peut être ébranlé, reçois la louange que nous t'offrons en union avec les anges et les saints. En entrant dans ton sanctuaire nous t'apportons les nations avec nous dans l'oblation de ton Fils. Que la beauté de la sainteté qui reposait jadis sur la montagne sainte repose maintenant sur ton peuple rassemblé à l'autel. Garde les remparts de ton Église contre toute attaque et accorde que la génération suivante entende de nos lèvres que tu es notre Dieu pour toujours. Par l'intercession de la Bienheureuse Vierge Marie, Arche de la nouvelle alliance, conduis-nous par ton Esprit jusqu'à ce que nous contemplions la Jérusalem céleste où tu règnes avec le Père et le Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.