Eterniseed › Curriculum › Jean
Jean 10 — avec al.)
Ouverture
Dans la force simple de l'exposé réformé, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur Jean 10 d'après l'édition de 1599. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail s'efforcent de maintenir les brebis près de l'unique vrai Berger. Leurs brèves annotations ouvrent le chapitre en marquant la seule porte dans la bergerie et l'autorité exclusive du Christ sur les siens. Nous nous tournons aujourd'hui vers ces notes afin que l'Esprit lie nos cœurs plus fermement à la voix qui nous appelle par notre nom.
Lire
Prenez le dixième chapitre de Jean et lisez-le une fois avec une attention tranquille. Que les paroles du Bon Berger reposent sur l'oreille. Ensuite, revenez au même passage et lisez-le de nouveau, en écoutant la distinction entre la vraie porte et toute autre voie. Demandez au Seigneur d'ouvrir le cœur pour recevoir la voix qui rassemble et garde son troupeau.
Étude
Étudier
Les annotateurs de Genève ouvrent le chapitre en marquant la seule entrée légitime dans la bergerie.
Verset 1. 10,1 En vérité, {1} en vérité, je vous le dis, celui qui n'entre pas par la porte dans la bergerie, mais qui y monte par un autre chemin, celui-là est un voleur et un brigand. (1) Puisque c'est par le Christ seul que nous avons accès au Père, il n'y a pas de vrais bergers autres que ceux qui viennent eux-mêmes au Christ et y amènent aussi les autres, et nul ne doit être considéré comme étant dans la vraie bergerie si ce n'est ceux qui sont rassemblés auprès du Christ.Ils insistent ensuite sur la revendication exclusive du Christ comme la porte par laquelle les brebis doivent passer.
Verset 9. 10,9 {3} Je suis la porte: si quelqu'un entre par moi, il sera sauvé, et il {d} entrera et sortira, et trouvera du pâturage. (3) Seul le Christ est le vrai Pasteur, et seuls sont la vraie Église ceux qui le reconnaissent comme leur seul Pasteur: lui sont opposés les voleurs qui ne nourrissent pas les brebis mais les tuent: et aussi les mercenaires, qui abandonnent le troupeau au temps du danger, parce qu'ils le nourrissent seulement pour leur propre profit et gain. (d) C'est-à-dire, vivra en sécurité, comme les Juifs avaient coutume de le dire (voir De 26,6-10), et pourtant il y a une référence spéciale à la charge du berger.Sur le rassemblement des brebis d'une autre bergerie, ils déclarent ensuite l'unité que le Christ seul assure.
Verset 16. 10,16 {4} Et j'ai d'autres brebis qui ne sont pas de cette bergerie: il faut aussi que je les amène, et elles entendront ma voix; et il y aura {f} une seule bergerie, [et] un seul berger. (4) L'appel des Gentils. (f) Le signe distinctif de l'Église chrétienne dans le monde entier est qu'elle n'a qu'une seule tête, c'est le Christ, le seul gardien et le seul berger de celle-ci.
Réfléchir
Considérer
Enfin ils exposent l'amour du Père pour le Fils qui donne sa vie et la reprend par sa propre puissance.
Verset 17. 10,17 {5} C'est pourquoi mon Père m'aime, parce que {g} je donne ma vie, afin que je la reprenne. (5) Le Christ est par le décret du Père le seul vrai berger de la vraie Église, car il a donné sa vie volontairement pour ses brebis, et par sa propre puissance il est ressuscité à la vie. (g) Il emploie le présent parce que toute la vie du Christ était comme une mort perpétuelle.
Répondre
Où ai-je cherché l'entrée vers Dieu par une autre voie que le Christ seul ? Comment la voix du vrai Berger m'appelle-t-elle et me garde-t-elle encore au milieu de tant de sons concurrents ? Dans quelle mesure ma vie confesse-t-elle une seule bergerie et un seul Berger devant un monde divisé ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour le travail fidèle des annotateurs de Genève qui nous ont montré le Christ comme la seule porte. Garde-nous de tout voleur et mercenaire qui disperserait le troupeau. Accorde-nous d'entendre la voix de ton Fils et de le suivre seul. Unis ton Église dans le monde entier sous un seul Berger, Jésus-Christ, qui a donné sa vie et l'a reprise par ton propre décret. Conserve-nous dans sa bergerie jusqu'à ce que nous le voyions face à face. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →