← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 3-4 — avec al.)

Psaumes 3-4Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, nous nous tournons aujourd'hui vers les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les Psaumes 3 et 4. Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des annotateurs ont travaillé pour placer la lumière de l'Écriture devant l'Église avec une clarté sobre. Leurs brèves observations sur les prières de David au milieu des troubles et du repos guident encore les croyants à se reposer dans les promesses sûres du Seigneur. Nous recevons leur œuvre comme des serviteurs fidèles pointant vers le Dieu qui entend et délivre les siens.
Lire
Avec les annotateurs de Genève à portée de main, lisez lentement les Psaumes 3 et 4. Laissez les paroles de David s'installer dans le cœur. Remarquez le mouvement du cri à la confiance, de la détresse à la paix. Faites une pause après chaque psaume et demandez à l'Esprit d'ouvrir ce que ces prières anciennes enseignent encore à l'Église aujourd'hui.
Étude

Étudier

Les annotateurs de Genève commencent par se tourner vers le premier verset du chapitre 3. Verset 1. 3:1 [Un Psaume de David, quand il fuyait Absalom son fils.] ÉTERNEL, combien sont-ils {a} multipliés qui me troublent ! plusieurs se lèvent contre moi. (a) C'était un signe de sa foi stable, que malgré tous ses troubles il se tournait vers Dieu. Ils poursuivent ensuite par la déclaration trouvée au verset 8 du même chapitre. Verset 8. 3:8 {d} Le salut appartient à l'ÉTERNEL : ta bénédiction est sur ton peuple. Sélah. (d) Peu importe la grandeur ou le nombre des dangers, Dieu a toujours des moyens de délivrer les siens. En se tournant vers le chapitre 4, ils attirent l'attention sur l'appel lancé au verset 5. Verset 5. 4:5 {i} Offrez les sacrifices de justice, et mettez votre confiance en l'ÉTERNEL. (i) Servez Dieu purement, et non par des cérémonies extérieures.
Réfléchir

Considérer

Sur la possession exclusive du salut par le Seigneur, les annotateurs concluent. Verset 8. 3:8 {d} Le salut appartient à l'ÉTERNEL : ta bénédiction est sur ton peuple. Sélah. (d) Peu importe la grandeur ou le nombre des dangers, Dieu a toujours des moyens de délivrer les siens. Ils terminent en pesant la sécurité accordée dans le Seigneur seul. Verset 8. 4:8 Je m'endormirai en paix, et je dormirai : car toi, ÉTERNEL, {l} seul me fais habiter en sécurité. (l) Ce mot en hébreu peut se rapporter à Dieu, comme il est traduit ici, ou à David, signifiant qu'il habiterait aussi joyeusement seul que s'il avait beaucoup de gens autour de lui, parce que le Seigneur est avec lui.
Répondre
Où avez-vous le plus besoin de la foi stable que les annotateurs ont observée chez David ? Comment la vérité que le salut appartient au Seigneur seul réorganise-t-elle vos craintes aujourd'hui ? De quelles manières êtes-vous tenté de chercher le bien en dehors de la lumière du visage de Dieu ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont placé ta Parole devant ton peuple avec révérence et soin. Accorde-nous la même foi stable qui se tourne vers toi dans chaque trouble. Enseigne-nous à croire que le salut est à toi seul et à offrir les sacrifices de justice avec des cœurs sincères. Garde-nous dans la sécurité que seule ta présence peut donner, et que ton visage brille sur nous en ce jour. Au nom du Christ nous prions, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →