Eterniseed › Curriculum › Ézéchiel
Ézéchiel 7-8 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue dans cette leçon quotidienne tirée du Commentaire catholique de Haydock, une compilation précieuse d'aperçus catholiques sur l'Écriture. Au cours des prochaines minutes, nous parcourrons les chapitres 7 et 8 d'Ézéchiel, permettant à la parole prophétique ancienne de parler à notre moment présent. Le Commentaire catholique de Haydock rassemble la sagesse des Pères et des savants pour illuminer chaque verset. Préparez votre cœur à écouter profondément, à étudier attentivement et à répondre avec foi. Ce texte sacré et son commentaire forment ensemble un guide vivant pour les disciples cherchant à marcher plus étroitement avec le Seigneur aujourd'hui.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez les chapitres 7 et 8 d'Ézéchiel lentement et avec prière. Laissez les avertissements sévères du jugement et les visions vives de l'idolâtrie se déployer sans hâte. Remarquez les appels répétés à l'attention et les descriptions détaillées de ce que le prophète voit. Faites une pause après chaque chapitre pour respirer et demandez au Saint-Esprit d'ouvrir votre compréhension. Revenez ici lorsque vous aurez terminé la lecture.
Étude
Haydock commence par examiner les traductions variées des premiers versets du chapitre 7.
Destruction, (contritio.) Saint Jérôme lit 'contraction', comme aussi [dans] le verset 10. Les protestants, 'le matin'. (Haydock) --- Chaldéen, 'le règne'. (Calmet) --- L'hébreu tsephira est rendu de diverses manières. (Haydock) --- Joie. Hébreu, 'écho ou cri' du peuple pendant les vendanges.Le commentaire se tourne ensuite vers les ornements sacrés décrits plus loin dans le même chapitre.
Et. Les protestants, 'Quant à la beauté de son ornement, il l'a placé dans la majesté : mais ils ont fait le', etc. Les ornements sacrés du temple, institués par Dieu, (Haydock) ont été convertis en idoles et seront emportés à Babylone, verset 21. (Calmet)Haydock fournit ensuite le cadre historique de la vision consignée au chapitre 8.
Haydock Commentaire catholique de la Bible Sixième année de la captivité du prophète, (Calmet) en août, l'an du monde 3411. (Usher) --- Il s'était reposé sur son côté gauche ou droit, chaque fois qu'il dormait pendant 430 jours, et le jour suivant il eut cette vision. (Worthington) --- Il était stationné en esprit à la porte nord menant à la cour des prêtres, et il vit la gloire de Dieu et l'idole de la jalousie. Il vit le peuple, hommes et femmes, adorer des idoles, et des prêtres adorer le soleil, chapitre ix. Dieu se tient sur la porte du temple et ordonne à un homme de signer ceux qui devaient vivre, et à six autres de détruire le reste. Le prophète prie, chapitre x. Dieu ordonne à l'homme vêtu de lin de prendre des charbons des chérubins et de les répandre dans la ville. Le trône va recevoir le Seigneur, chapitre xi. Ézéchiel prophétise contre beaucoup, à la porte orientale ; et Dieu lui fait savoir que les anciens captifs reviendront, mais que les méchants à Jérusalem périront. Son char se pose alors sur la montagne à l'est de la ville. Ainsi ses raisons de punir le peuple deviennent évidentes.
Réfléchir
Considérer
Haydock établit un lien doctrinal avec les rites idolâtres anciens dans ses remarques sur le chapitre 8.
Adonis, le favori de Vénus, tué par un sanglier, comme le feignent les poètes païens, et qui étant ici représenté par une idole, est pleuré par les adoratrices de cette déesse. En hébreu le nom est Tammuz, (Challoner) qui signifie 'caché', comme Adonis signifie 'mon seigneur'. Cette idole, que les Égyptiens appelaient Osiris, était placée dans un cercueil et pleurée jusqu'à ce qu'on prétende qu'il était revenu à la vie, quand des réjouissances avaient lieu. Des images obscènes étaient portées ; et les païens les plus honnêtes avaient honte de ces pratiques, qui commencèrent en Égypte et devinrent presque générales. Moïse y fait allusion, Lévitique xix. 27, et Deutéronome xiv. 1. (Calmet) --- David et Salomon disent que l'image était faite de bronze, avec des yeux de plomb, qui semblaient pleurer, fondant quand il faisait chaud. (Worthington) --- Mais cela est dépourvu de preuve.
Répondre
Où dans ma vie ressens-je l'urgence des avertissements d'Ézéchiel ? Comment l'attention du commentaire à l'idolâtrie m'invite-t-elle à examiner les attachements cachés ? Quelle démarche concrète puis-je prendre aujourd'hui pour honorer le Seigneur seul ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, par les paroles d'Ézéchiel, révèle-nous la terreur de l'idolâtrie et le feu dévorant de ta sainteté. Purifie nos cœurs de tout faux dieu, ramène-nous à toi dans une vraie repentance, et accorde-nous d'écouter tes avertissements tant que la miséricorde nous est encore offerte. Par l'intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, garde ton Église fidèle jusqu'à ce que nous contemplions ta gloire face à face. Nous te le demandons par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →