Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Entends ce qui est juste, et sous l'ombre de tes ailes : Psaumes 17 et 18
Ouverture
Ces deux Psaumes forment un seul souffle tiré dans la détresse et exhalé dans le triomphe. Le Psaume 17 est 'Une prière de David' — mais les Pères rassemblés par Neale et Littledale y entendent la prière de l'homme parfait, du Christ lui-même entouré d'ennemis et criant pour la justice ; une supplication qui court, comme le dit la chaîne, 'tout au long de son cours', sans une ligne d'autosatisfaction mais une demande que l'innocent soit entendu. Le Psaume 18 y répond : le grand cantique d'action de grâces que David chanta 'au jour où le Seigneur le délivra de la main de tous ses ennemis', que l'Église a toujours lu comme le chant de la Résurrection et de l'Ascension — 'Je t'aimerai, ô Seigneur, ma force.' Ainsi la paire passe du cri sous l'ombre des ailes à l'amour qui aime Dieu comme sa propre force. L'Orient prie le Psaume 17 à la tierce et le Psaume 18 chaque jour ; tous deux sont l'âme apprenant à demander justement puis à rendre grâces justement. Les prier bien, c'est passer, comme le Seigneur passa, de la nuit de la prière au matin de la délivrance.
Lire
Lecture
Lisez d'abord le Psaume 17 comme la prière de quelqu'un entièrement donné à Dieu. Il s'ouvre ainsi : 'Entends ce qui est juste, ô Seigneur, considère ma plainte, et prête l'oreille à ma prière qui ne sort pas de lèvres feintes.' Le suppliant demande à être sondé : 'Tu as éprouvé et visité mon cœur pendant la nuit ; tu m'as éprouvé, et tu ne trouveras aucune méchanceté en moi.' Il a 'gardé des sentiers difficiles', et prie : 'Ô tiens ferme mes allées dans tes sentiers, afin que mes pas ne glissent point.' Puis la célèbre demande : 'Garde-moi comme la prunelle de l'œil ; cache-moi sous l'ombre de tes ailes, loin de l'impie qui me trouble.' Ses ennemis 'm'entourent de toutes parts… comme un lion avide de sa proie.' Et cela se termine dans l'espérance de la résurrection : 'Mais pour moi, je verrai ta face dans la justice ; et quand je m'éveillerai à ta ressemblance, j'en serai rassasié.' Puis passez au Psaume 18, tout action de grâces : 'Je t'aimerai, ô Seigneur, ma force ; le Seigneur est mon roc solide et ma défense ; mon Sauveur, mon Dieu et ma force, en qui je me confierai.' Le Seigneur incline les cieux et descend ; 'Il envoya d'en haut pour me saisir, et me tira des grandes eaux.' Il s'élève jusqu'au chant des nations amenées : 'Tu me rendras chef des païens ; un peuple que je n'ai pas connu me servira.' Du cri du Psaume 17 à la couronne du Psaume 18, il y a un seul chemin, et le Seigneur l'a parcouru le premier.
Étude
Le titre même du Psaume 17 — 'Une prière de David' — ouvre toute la lecture, car les Pères ne s'arrêtent pas à David. Eusèbe de Césarée nomme clairement le locuteur : ce Psaume est
Une prière de l'homme parfait, ou du Christ lui-même, pour ceux qui doivent être sauvés par lui.Cette seule phrase gouverne tout : quand le Psaume dit 'tu ne trouveras aucune méchanceté en moi', ce n'est pas une vantardise d'un pécheur mais la vérité du Sans-Péché ; et quand il crie 'entends ce qui est juste', le 'juste' demandé est la justice que le Christ offre en notre faveur. Ainsi la prière n'est pas celle de David seul, ni la nôtre seule — c'est la Tête priant pour les membres, l'homme parfait intercédant pour tous ceux qui doivent être sauvés par lui. C'est pourquoi l'Orient peut prendre ce Psaume sur ses lèvres sans feinte : nous le prions non dans notre innocence propre mais dans la sienne. Et quand le psalmiste demande à être caché 'sous l'ombre de tes ailes', saint Basile nous enseigne à ne pas lire ces ailes comme une simple poésie mais comme la vitesse même de la miséricorde de Dieu : dans le type des ailes il voit la promptitude de la protection divine. Les ailes ne sont pas un abri lent vers lequel nous nous traînons ; elles sont une promptitude qui nous atteint, la protection d'un Dieu qui court pour couvrir les siens. Être gardé 'comme la prunelle de l'œil' et caché sous ces ailes promptes, c'est être gardé du plus tendre et du plus rapide amour qui soit. Et la délivrance promise dans la prière devient, dans le Psaume 18, un chemin que nous pouvons réellement parcourir — car le même Eusèbe qui nomma le Locuteur nous dit comment les pas qui 'ne glisseront point' sont tenus fermes : il
qui suit Jésus, doit nécessairement marcher sur ses traces ; et, pour la raison même qu'il avance sur la route parcourue par notre Seigneur, il trouve la route ferme,et ce verset accompli. Le sentier est rude, mais c'est son sentier, et foulé par lui il ne peut faillir sous nous.
Réfléchir
Considérer
Tenez ces deux lectures ensemble et la prière devient celle de l'Église elle-même. Si le Psaume 17 est 'la prière de l'homme parfait… pour ceux qui doivent être sauvés par lui', alors chaque ligne que le Sans-Péché prie, il la prie dans nos bouches — si bien que 'tiens ferme mes allées dans tes sentiers, afin que mes pas ne glissent point' devient la demande quotidienne de pieds qui glissent, demandant à être affermis dans sa force plutôt que dans la nôtre. Et si l'ombre des ailes est 'la promptitude de la protection de Dieu', alors l'âme assiégée 'de toutes parts' par le lion n'a pas besoin de mesurer la distance jusqu'au salut : le salut est déjà en mouvement vers elle. Tel est le réconfort précis de la paire. Le Psaume 17 s'achève en regardant au-delà de la nuit de l'affliction vers le matin de la ressemblance — 'quand je m'éveillerai à ta ressemblance, j'en serai rassasié' — et le Psaume 18 est ce matin, l'action de grâces de celui déjà délivré, aimant déjà Dieu comme sa force. Le Psaume 18 lui-même, la chaîne le lit comme l'action de grâces de la Résurrection et de l'Ascension, le chant de David — et du Fils de David — qui fut 'délivré… de la main de tous ses ennemis', et qui, ressuscitant, rend même les nations inconnues siennes : 'un peuple que je n'ai pas connu me servira.' Les païens amenés, c'est nous. Ainsi la prière qui commença dans la nuit sous les ailes s'achève avec toute la terre rassemblée sous la main du Roi.
Répondre
Laissez le Psaume 17 vous apprendre à demander. Remarquez que l'homme parfait prie 'entends ce qui est juste' et 'qui ne sort pas de lèvres feintes' — la prière entendue est la prière qui est vraie. Ainsi examinez, avant de demander, si votre prière est feinte : si vous demandez à Dieu de bénir un chemin que vous n'avez pas l'intention de quitter, ou si vous voulez vraiment dire 'tiens ferme mes allées… afin que mes pas ne glissent point.' Priez-le dans le Christ, non dans votre innocence propre ; le Psaume est d'abord sa prière, et il vous le prête. Et quand vous êtes assiégé — quand le lion est 'avide de sa proie' et que les ennemis 'm'entourent de toutes parts' — ne vous efforcez pas d'atteindre le salut par vos propres jambes. Souvenez-vous que les ailes sont 'la promptitude de la protection de Dieu', et que le Dieu qui vous cache est déjà en mouvement vers vous. Puis, quand la délivrance vient, n'oubliez pas le Psaume 18. Trop de personnes crient la prière du dix-septième Psaume dans la nuit et ne chantent jamais l'action de grâces du dix-huitième le matin. Faites-en votre habitude de revenir et de dire : 'Je t'aimerai, ô Seigneur, ma force', nommant le roc et le refuge et la corne de votre salut un par un, jusqu'à ce que l'amour de Dieu comme votre force soit la posture établie de votre âme.
Prier
Ô Christ notre Dieu, l'homme parfait dont la prière dans le Psaume 17 est offerte pour tous ceux qui doivent être sauvés par toi : reçois-nous dans cette prière. Nous ne pouvons pas dire de nous-mêmes que tu ne trouveras aucune méchanceté en nous, mais nous nous cachons dans ta justice et te demandons d'entendre ce qui est juste. Tiens ferme nos allées dans tes sentiers, afin que nos pas ne glissent point ; et quand le lion est avide de sa proie et que nos ennemis nous entourent de toutes parts, garde-nous comme la prunelle de l'œil et cache-nous sous l'ombre de tes ailes, dans la promptitude de cette protection qui nous atteint avant que nous puissions l'atteindre. Conduis-nous à travers la nuit de toute épreuve jusqu'au matin où nous nous éveillerons à ta ressemblance et en serons rassasiés. Et enseigne-nous, ayant été délivrés, à chanter ta grande action de grâces : Je t'aimerai, ô Seigneur, ma force, mon roc solide, ma défense, la corne de mon salut et mon refuge. Fais que nous, qui étions un peuple que tu n'avais pas connu, soyons à toi pour toujours. À toi, avec ton Père sans origine et ton Esprit tout saint et vivifiant, soient gloire, honneur et adoration, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →