Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Entre Tes Mains, et la Béatitude du Pardonné : Psaumes 31 et 32
Ouverture
Ces deux Psaumes sont le souffle d'une âme qui n'a d'autre refuge que Dieu. L'Église chante le Psaume 31 chaque soir aux Complies, car le Seigneur y prononce la prière qui a sanctifié son propre lit de mort — 'En Tes mains je remets mon esprit' — et celle de ses serviteurs depuis lors ; les Pères y ont entendu, presque tout au long, la Voix du Christ dans sa Passion et celle de son peuple racheté par son Sang. Le Psaume 32 est le second des sept Psaumes pénitentiaux, et il s'ouvre sur une soudaine béatitude : 'Bienheureux celui dont l'iniquité est pardonnée et dont le péché est couvert.' Si le premier Psaume du Psautier tout entier bénit l'homme qui n'a jamais marché dans le conseil des impies, ce Psaume bénit l'état le plus heureux qui suive — le pécheur qui, étant tombé, s'est confessé et a été lavé. L'Orient chrétien prie les deux comme l'Église les prie : le premier confiant l'âme à la garde des mains du Père, le second enseignant à cette âme que la porte de la repentance reste toujours ouverte, et que Dieu ne se contente pas de couvrir le péché comme d'un voile, mais l'efface si bien qu'aucune trace n'en subsiste.
Lire
Lecture
Lisez lentement le Psaume 31, en entendant deux voix tissées en une seule. Il commence par la confiance contre la honte — 'En Toi, ô Seigneur, j'ai mis ma confiance : que je ne sois jamais confondu, délivre-moi dans ta justice' — et supplie : 'Incline vers moi ton oreille ; hâte-toi de me délivrer.' Il nomme Dieu un rocher et une maison de défense : 'Sois pour moi un rocher fort et une maison de défense... car tu es mon rocher fort et ma forteresse.' Vient ensuite le verset qui sanctifie toute mort chrétienne : 'En Tes mains je remets mon esprit ; car tu m'as racheté, ô Seigneur, Dieu de vérité.' Persécuté, oublié 'comme un mort sorti de la mémoire', 'comme un vase brisé', le souffrant dit encore : 'Mais mon espérance a été en Toi, ô Seigneur : j'ai dit, Tu es mon Dieu. Mon temps est en Ta main.' Il s'achève par l'action de grâce et le conseil : 'Aimez le Seigneur, vous tous ses saints... Soyez forts, et il affermira votre cœur, vous tous qui mettez votre confiance dans le Seigneur.' Puis passez au Psaume 32 et sentez le changement de climat : 'Bienheureux celui dont l'iniquité est pardonnée... Tant que je gardais le silence, mes os se consumaient dans mes gémissements quotidiens... Je t'ai confessé mon péché, et je n'ai pas caché mon iniquité... et ainsi tu as pardonné la malice de mon péché.' Il s'achève dans la lumière : 'Réjouissez-vous, justes, et exultez dans le Seigneur.'
Étude
Tout le pivot du Psaume 32 tourne sur un seul mot — 'couvert'. Nous sommes avertis de ne pas imaginer que Dieu jette un manteau sur notre péché pendant que celui-ci continue de suppurer dessous. Saint Basile le Grand enseigne le contraire, et l'Orient a gardé ses paroles : le pardon n'est pas dissimulation mais annihilation. Il dit que le verset signifie
qu'il signifie l'anéantissement total du péché, si bien qu'aucunetrace n'en subsiste. Théodoret dit la même chose de la générosité étonnante de Dieu envers le pénitent :
une telle libéralité Dieu use envers les pécheurs, qu'il ne pardonne pas seulement, mais efface leurs péchés, si bien qu'aucunetrace même infime n'en reste. C'est l'Évangile au sein du Psautier : le Sang du Christ ne cache pas la tache — il la lave. Aussi le pénitent n'a-t-il pas à craindre qu'une ombre de l'ancienne culpabilité se cache derrière le pardon. Quand le péché est pardonné, il est parti, effacé comme un nuage dispersé par le soleil. Le 'Maschil', le Psaume 'd'intelligence', est justement ainsi nommé, disent les Pères : car nul ne peut vraiment lamenter ses péchés s'il ne les comprend, et nul ne peut se réjouir de cette béatitude s'il n'a d'abord connu le poids de garder le silence et de laisser ses os se consumer.
Réfléchir
Considération
Le Psaume 32 enseigne aussi que l'affliction est un remède, non une simple punition. Commentant le verset 'de grands fléaux demeurent pour les impies', saint Jean Chrysostome s'émerveille que David, connaissant les épreuves qui assaillent les justes, ne laisse jamais l'âme sans consolation.
c'est pourquoi David, connaissant ces difficultés, dit à leur sujetque nombreuses sont les afflictions des justes — mais aussitôt il ajoute que le Seigneur les en délivre toutes. Comme Chrysostome l'observe, quand le Psalmiste nomme la maladie il est prompt avec le remède :
à peine a-t-il parlé de la maladie qu'il mentionne le remède.Mais des ennemis endurcis de Dieu le Psalmiste n'offre aucune consolation semblable — car ils ne veulent pas se confesser. Et ici les deux Psaumes se donnent la main. Le pénitent du Psaume 32 est précisément l'âme qui, dans le Psaume 31, remet son esprit aux mains du Père. Les Pères notent que ce verset, 'En Tes mains je remets mon esprit', a formé les dernières paroles de tant de serviteurs de Dieu — parmi eux, Neale rapporte que saint Basile le Grand lui-même a rendu son esprit avec ces mots. La béatitude du pardonné et la confiance du mourant sont un seul mystère : l'âme qui a confessé son péché et l'a trouvé effacé peut se coucher, sans crainte, dans les mains du Dieu de vérité qui l'a rachetée.
Répondre
Réponse
Ces Psaumes pressent une seule question : garderez-vous le silence, ou vous confesserez-vous ? David nous dit clairement ce que lui a coûté le silence — 'Tant que je gardais le silence, mes os se consumaient.' Le péché qu'il ne voulait pas nommer n'a pas disparu parce qu'il était caché ; il demeurait en lui comme une épine, et la douleur même était la main de Dieu le conduisant, par un chemin qu'il ne connaissait pas, vers le soulagement de la confession. Ne couvrez donc pas un péché secret sous des feuilles de figuier d'excuses. Amenez-le à la lumière, et faites confiance à la promesse que les Pères gardent : que Dieu ne se contente pas de le couvrir mais l'efface totalement, si bien qu'aucune trace n'en reste. Et quand vous vous serez confessé, apprenez la confiance du premier Psaume. Faites de Dieu votre rocher fort et votre maison de défense ; dites avec David : 'Mon temps est en Ta main.' Alors, quoi qu'il advienne — même l'heure de la mort — vous pourrez remettre votre esprit aux mains du Dieu de vérité, comme votre Seigneur l'a fait avant vous, et comme ses saints l'ont fait après lui, sans crainte que la main rédemptrice fasse défaut. Soyez forts, et il affermira votre cœur.
Prier
Prière
Ô Seigneur Jésus-Christ, qui sur la Croix as remis ton esprit aux mains de ton Père et du nôtre, et qui effaces les péchés de tous ceux qui les confessent : sois notre rocher fort et notre maison de défense, afin que nous ne soyons jamais confondus. Nous avons trop longtemps gardé le silence, et nos os se sont consumés ; nous avons caché sous de vaines excuses les péchés que nous aurions dû déposer devant Toi. Délie maintenant nos langues pour la confession, et par ta libéralité sans bornes non seulement pardonne mais efface totalement nos transgressions, si bien qu'aucune trace n'en reste pour nous accuser. À peine as-tu nommé notre maladie que tu as préparé notre remède ; rends-nous donc joyeux et fais-nous exulter en Toi, au cœur droit. Et quand le soir de cette vie s'approche, apprends-nous à dire avec Toi et avec tous tes saints : 'En Tes mains je remets mon esprit', sachant que tu nous as rachetés, ô Seigneur, Dieu de vérité. Car tu es le salut du pénitent et le refuge du mourant, et à Toi nous rendons gloire, avec ton Père sans origine et ton Esprit tout saint et vivifiant, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →