← Programme

Eterniseed › Curriculum › Jérémie

Jérémie 19-20 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Jérémie 19-20Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Aujourd'hui, nous entrons dans les avertissements sévères de Jérémie à travers le Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock sur les chapitres 19 et 20. Cette compilation précieuse rassemble la sagesse des Pères et des exégètes catholiques ultérieurs pour déployer les actions symboliques du prophète et la vive opposition qu'il a endurée. Les notes de Haydock révèlent comment chaque vase brisé et chaque coup de fouet en prison proclament la justice de Dieu tout en exposant le coût de dire la vérité. En écoutant, que ces voix anciennes affermissent notre propre résolution de rester fidèles au milieu du rejet et de faire confiance que la parole du Seigneur ne retourne jamais vide.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré et lisez les chapitres 19 et 20 de Jérémie lentement et avec recueillement. Imaginez le prophète portant la fiole d'argile jusqu'à la Porte des Tessons, la brisant devant les anciens, puis affrontant les ceps et le fouet sur l'ordre de Paschhur. Laissez l'émotion brute de la lamentation de Jérémie vous envahir. Demandez au Saint-Esprit d'ouvrir votre cœur à la fois à la sévérité du jugement divin et à la tendre fidélité qui soutient le messager de Dieu dans la souffrance.
Étude
Haydock ouvre le commentaire du chapitre 19 en notant la présence requise des prêtres lors de l'action symbolique. Commentaire catholique de la Bible de Haydock Prêtres. Ils devaient fournir le vase et accompagner les prophètes, ver. 10. Septante, 'et tu prendras de,' etc. (Haydock) --- Les paroles et les actions ensemble instruisent le plus puissamment. (saint Jérôme) (Worthington) En passant au chapitre 20, Haydock identifie la lignée et le rôle officiel de Paschhur. Fils, ou descendant. Son père était Melchia, chap. xxi. 1., et 1 Paralipomenon ix. 12. (Calmet) --- Chef : grand prêtre, (Théodoret) ou plutôt un officier en chef, (chap. xxix. 25.) ou prince, (Matthieu xxvi. 27. ; Tolet. ; Grotius) dont le devoir était de s'occuper des imposteurs. Il traita Jérémie de cette manière. (Calmet) --- Voir Luc xxii. 52. (Haydock) Le commentaire explique ensuite le nom nouveau et sinistre donné à Paschhur. Phassur. Ce nom signifie accroissement et principauté ; il est donc changé ici en Magor-Missabib, ou 'crainte de tous côtés', pour désigner les maux qui devaient venir sur lui en punition de son opposition à la parole de Dieu. (Challoner) --- Aquila rend Posseur par 'un étranger', et saint Jérôme par 'noirceur de visage'. (Haydock) --- Cela peut aussi signifier 'celui qui cause la pâleur'. (Calmet) --- Mogur peut signifier 'crainte ou détresse'. Septante et Syriaque, 'un exilé'. (Haydock) --- Il méritait d'être ainsi traité, ver. 6. (Calmet) --- Il serait terrifié par de nombreux ennemis. (Worthington) Haydock aborde ensuite le cri angoissé du prophète selon lequel le Seigneur l'aurait trompé. Tu m'as trompé, etc. Le sens du prophète n'est pas d'accuser Dieu de quelque mensonge ; mais ce qu'il appelle tromperie n'était que le fait de lui cacher, lorsqu'il accepta la charge prophétique, la grandeur des maux que l'exécution de cette charge devait lui apporter. (Challoner) --- Hébreu, 'tu m'as séduit', quand je déclinais la charge. (Tirinus) --- Dieu n'a jamais promis qu'il ne subirait aucune persécution. (Haydock) --- Jérémie aurait aussi pu supposer qu'il serait envoyé aux Gentils, chap. i. 5. (saint Jérôme au chap. xxv. 18.) --- Les langues orientales sont beaucoup plus élevées que les nôtres et expriment les choses communes de la manière la plus forte. (Calmet) --- Nous pouvons percevoir les différentes émotions de crainte et de joie (Du Hamel) dont le prophète était animé, comme saint Paul et notre Sauveur lui-même. Les saints montrent la faiblesse de l'homme et la puissance de la grâce divine. (Calmet) --- Hébreu, 'Si tu, Seigneur, m'as trompé, je suis,' etc. (Tournemine)
Réfléchir

Considérer

Haydock considère l'accomplissement historique ultime de la prophétie concernant la reconstruction de Jérusalem. Encore. Les captifs revinrent en effet, de sorte que cela ne doit pas être trop pressé. (Calmet) --- Pourtant les Romains accomplirent strictement cette prophétie, (saint Jérôme ; Sanctius) et la ville fut construite en un autre lieu, et nommée Ælia. (Haydock) --- Dieu peut accomplir ce qui est impossible à l'homme, chap. xviii. 3., et Matthieu xix. (Worthington) Le commentaire réfléchit sur la figure rhétorique utilisée dans la malédiction du prophète sur sa naissance. Maudit, etc. Dans ces paroles et les suivantes du prophète, il y a une certaine figure de style pour exprimer avec plus d'énergie la grandeur des maux auxquels sa naissance l'avait exposé. (Challoner) --- Les méchants considéreraient le jour de sa naissance comme maudit, ou malheureux. (Menochius) --- Jérémie était maintenant en prison, (Grotius) et les gens dans la douleur s'expriment avec force, particulièrement en Orient, ver. 7., et Job iii. 2. (Calmet) --- Peut-être personne n'avait annoncé la nouvelle de sa naissance, ou il pouvait ne plus vivre pour ressentir les effets d'une malédiction : car le jour était certainement irrévocablement passé. (Haydock)
Répondre
Où dans ma vie Dieu m'a-t-il demandé de délivrer une parole indésirable, et comment ai-je répondu ? Quand ai-je ressenti la piqûre de l'opposition pour vivre ma foi publiquement ? Que m'enseigne la lamentation honnête de Jérémie sur le fait d'apporter mes propres craintes et déceptions devant le Seigneur ?
Prier
Ô Seigneur, qui as envoyé ton prophète Jérémie pour briser le vase de la fausse sécurité et proclamer ton juste jugement sur les cœurs infidèles, accorde-nous le courage de porter ta parole au milieu des opprobres et des souffrances. Soutiens-nous par ton Esprit dans une persévérance inébranlable, afin que nos vies deviennent des signes vivants de ta justice et de ta miséricorde. Par le Christ notre Seigneur. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →