← Programme

Eterniseed › Curriculum › Matthieu

Matthieu 17 — avec al.)

Matthieu 17Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans l'esprit simple et confessionnel de la Réforme, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Matthieu 17. Compilées par Théodore de Bèze, Guillaume Whittingham et leurs collègues annotateurs, ces notes ouvrent les Écritures avec une clarté révérencieuse et une chaleur doctrinale. Elles guident le lecteur à travers la gloire de la transfiguration, les épreuves de l'incrédulité et les devoirs de la vie chrétienne sous l'autorité légitime. Leur œuvre continue de servir l'Église en dirigeant les cœurs vers le Christ seul.
Lire

Lecture

Avec une humble attention, lisons maintenant Matthieu chapitre 17 dans la Bible de Genève de 1599. Tandis que le texte déploie la gloire du Fils sur la montagne et sa miséricorde parmi le peuple, recevons la parole avec une attente priante. Demandons à l'Esprit d'ouvrir le cœur à chaque ligne, afin que le même Seigneur qui fut transfiguré devant ses disciples puisse aussi fortifier la foi et ordonner nos pas aujourd'hui.
Étude
Les annotateurs commencent par exposer la voix du Père depuis la nuée. Verset 5. 17:5 Comme il parlait encore, voici qu'une nuée brillante les couvrit, et voici une voix venant de la nuée, qui dit: Celui-ci est mon Fils bien-aimé, en qui j'ai mis toute mon affection; écoutez-le. (c) Le mot 'mon' distingue le Christ des autres enfants. Car il est le Fils naturel de Dieu, nous le sommes par adoption; c'est pourquoi il est appelé le premier-né parmi les frères, parce que bien qu'il soit de droit le Fils unique, il est pourtant le chef parmi plusieurs, en ce qu'il est la source et la tête de l'adoption. Ils abordent ensuite l'échec des disciples devant le démon. Verset 19. 17:19 {3} Alors les disciples s'approchèrent de Jésus en particulier, et dirent: Pourquoi n'avons-nous pu le chasser? (3) L'incrédulité et la méfiance empêchent et brisent le cours des bienfaits de Dieu. Ils exposent ensuite le remède prescrit contre l'incrédulité. Verset 21. 17:21 {4} Mais cette espèce ne sort que par la prière et le jeûne. (4) Le remède contre la méfiance. (h) Pour nous aider à comprendre la vigilance et la diligence d'une prière fervente, qui ne peut exister sans sobriété.
Réfléchir

Considérer

Enfin ils concluent sur la soumission volontaire du Christ au tribut légitime. Verset 24. 17:24 {6} Lorsqu'ils furent arrivés à Capharnaüm, ceux qui recevaient le tribut vinrent à Pierre et dirent: Votre maître ne paie-t-il pas le tribut? (6) En ce que le Christ obéit volontiers aux édits de César, il montre que la politique civile n'est pas abolie par l'Évangile. (i) Il ne nie pas, mais il demande. (k) Ne devrait-il pas payer? (l) Ceux qui avaient de vingt ans à cinquante ans payaient un demi-sicle au sanctuaire, Exode 30:13. C'était une didrachme attique que les Romains exigeaient après avoir soumis la Judée.
Répondre
Où dans votre propre vie la commande du Père d'écouter le Christ rencontre-t-elle de la résistance? Comment une incrédulité persistante entrave-t-elle encore l'exercice de la foi envers autrui? Dans quels devoirs ordinaires de la vie civile le Seigneur vous appelle-t-il à marcher dans une obéissance joyeuse pour l'amour de l'Évangile?
Prier
Père miséricordieux, nous te rendons grâce pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta parole avec une telle clarté et révérence. Accorde que la gloire de ton Fils bien-aimé brille sur nous comme elle le fit sur la montagne. Fortifie notre foi faible, enseigne-nous la prière fervente, et ordonne nos pas dans une humble obéissance à l'autorité légitime. Que chaque épreuve nous rapproche du Christ, et que nos vies confessent qu'il est seul Seigneur du ciel et de la terre. En son nom nous prions. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →