← Programme

Eterniseed › Curriculum › Luc

Luc 8 — avec al.)

Luc 8Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur Luc 8, guidant l'Église à recevoir la parole avec des cœurs honnêtes et à marcher dans la liberté que le Christ accorde. Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs compagnons de travail s'efforcent d'ouvrir le texte afin que chaque lecteur voie à la fois la puissance du royaume et le coût d'une audition négligente. Leurs notes demeurent une lampe stable pour ceux qui veulent garder la parole et porter du fruit avec patience.
Lire
Écoutons maintenant le huitième chapitre de Luc tel que les annotateurs de Genève l'ont eux-mêmes étudié. Lisons le chapitre lentement, en nous arrêtant là où les notes attirent l'attention sur la parabole, l'avertissement sur l'audition et les deux grands miracles qui clôturent la section. Demandons à l'Esprit de faire prendre racine à la parole dans un cœur honnête et bon.
Étude

Étudier

Les annotateurs de Genève ouvrent leurs notes sur la parabole au verset 4. Verset 4. 8:4 {1} Alors qu'une grande foule s'était rassemblée, et qu'ils étaient venus à lui de toutes les villes, il parla par une parabole : (1) Le même Évangile est semé partout, mais ne produit pas partout le même fruit, et cela n'est dû qu'à la faute des hommes eux-mêmes. Ils expliquent ensuite la description de la bonne terre au verset 15. Verset 15. 8:15 Mais ceux qui sont sur la bonne terre sont ceux qui, dans un {d} cœur honnête et bon, ayant entendu la parole, {e} la gardent et portent du fruit avec patience. (d) Qui ne cherchent pas seulement à paraître tels, mais qui le sont en effet : de sorte que ce mot 'honnête' se rapporte à la vie extérieure, et le mot 'bon' aux bons dons de l'esprit. (e) Avec beaucoup de difficulté, car le diable et la chair combattent contre l'Esprit de Dieu, qui est un nouvel hôte. Ils pressent ensuite l'avertissement sur la manière d'entendre au verset 18. Verset 18. 8:18 {3} Prenez donc {f} garde à la manière dont vous entendez : car quiconque a, on lui donnera ; et quiconque n'a pas, même ce {g} qu'il semble avoir lui sera ôté. (3) Les dons célestes se perdent quand on en use avec parcimonie, et augmentent quand on en use libéralement. (f) C'est-à-dire avec quels esprits vous venez entendre la parole, et comment vous vous comportez après l'avoir entendue. (g) Soit à lui-même, soit aux autres, soit aux deux : car il n'y a personne d'aussi orgueilleux que ces gens, s'il était possible de voir les choses qu'ils déguisent ; et il n'y en a pas qui trompent davantage les simples qu'ils ne le font.
Réfléchir

Considérer

Sur le vrai lien avec le Christ, ils notent le verset 19. Verset 19. 8:19 {4} Alors vinrent à lui sa mère et ses frères, et ils ne purent l'approcher à cause de la foule. (4) Il n'y a aucune relation de chair et de sang parmi les hommes aussi intime et droite que le lien qui existe entre le Christ et ceux qui l'embrassent d'une foi véritable. Ils concluent en marquant la seigneurie du Christ sur la vie et la mort au verset 41. Verset 41. 8:41 {7} Et voici, un homme nommé Jaïrus, qui était chef de la synagogue, vint, et se prosterna aux pieds de Jésus, et le pria de venir dans sa maison : (7) Le Christ montre par un double miracle qu'il est Seigneur de la vie et de la mort.
Répondre
Où dans ma vie la parole est-elle étouffée par les soucis ou les plaisirs ? Comment utilise-je actuellement la lumière que j'ai reçue pour le profit des autres ? Est-ce que je chéris vraiment le lien de la foi au-dessus de tout lien de chair et de sang ?
Prier
Père miséricordieux, accorde-nous des cœurs honnêtes et bons afin que nous gardions ta parole et portions du fruit avec patience. Délivre-nous des épines qui étouffent et de l'audition négligente qui fait perdre même ce qu'on semble posséder. Rends-nous hardis pour placer la lumière que nous avons reçue sur un chandelier pour le bien de tous. Fortifie le lien sacré qui nous unit au Christ au-dessus de tout lien terrestre, et apprends-nous à lui faire confiance comme Seigneur de la vie et de la mort. En son nom nous prions. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →