Eterniseed › Curriculum › 2 Samuel
2 Samuel 11-12 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Aujourd'hui, nous entrons dans le récit sobre de la chute du roi David à travers le Commentaire de la Bible catholique familiale de Haydock sur les chapitres 11 et 12 de 2 Samuel. Cette compilation précieuse rassemble des siècles d'éclairages catholiques pour retracer la tentation du roi, ses péchés en cascade et le chemin de la repentance qui suit. Les notes soigneuses de Haydock sur la chronologie, les personnages et le jugement divin nous invitent à réfléchir comment même l'homme selon le cœur de Dieu a pu s'égarer si loin. Alors que nous étudions ces versets, que la sagesse du commentaire nous aide à reconnaître notre propre fragilité et la miséricorde qui attend encore le cœur contrit.
Lire
Lecture
Réservez un temps de silence pour lire lentement et avec recueillement les chapitres 11 et 12 de 2 Samuel. Observez la suite des événements depuis le moment de la tentation jusqu'à la confrontation de Nathan et la confession de David. Laissez le texte sacré se déployer sans hâte, en vous arrêtant là où le récit devient lourd. Que les paroles de l'Écriture et la lumière du commentaire de Haydock préparent ensemble votre cœur à une réflexion sincère.
Étude
Haydock ouvre le récit en notant le moment de la campagne militaire.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock. Hébreu : 'à la fin de l'année' (Chaldéen ; Syriaque), ce qui peut s'expliquer soit de l'année suivant l'engagement précédent, soit à la fin de l'année civile, à l'équinoxe d'automne (Calmet), soit de l'année sacrée, qui commence au printemps (Haydock), quand les rois vont plus communément au combat, vers le mois de mars (Menochius). --- Dans les pays chauds, ils font aussi une campagne en automne. --- Ammon. Ils n'avaient pas été suffisamment châtiés, car ils s'étaient sauvés dans leurs villes fortes. Ils avaient ajouté à leurs autres crimes celui d'inciter les Syriens contre David. (Calmet) --- Rabba, la capitale d'Ammon, que Polybe appelle 'Rabatamana'. Voir chap. v. 8. (Haydock)Le commentaire détaille ensuite les circonstances entourant le premier regard de David sur Bethsabée.
Midi. Il s'était reposé, selon la coutume, chap. iv. 7. (Calmet) --- Mais le diable n'était pas inactif. Il méditait une tentation et un crime qui enveloppèrent une grande partie du reste de la vie de David dans la misère. (Haydock) --- Il avait régné 18 ans et vécu 48, presque sans reproche. (Salien, l'an du monde 2998.) --- Sa maison, comme l'explique l'hébreu. La Vulgate pourrait laisser entendre que la femme était sur 'le toit de sa maison'. Mais elle était probablement dans son jardin, car les Juifs ont leurs bains en plein air. Ils sont fréquemment obligés de se purifier. (Calmet) --- La maison devait être très près du palais de David. (Salien)Haydock examine ensuite l'arrivée de Nathan et l'approche prudente du roi.
Commentaire catholique de la Bible de Haydock Vers lui, après la naissance de l'enfant. Près d'une année entière s'était écoulée, et David restait aveugle et impénitent. L'esprit de prophétie l'avait quitté ; et, bien qu'il fût clairvoyant et assez équitable pour punir les fautes des autres, il ne pouvait discerner son propre portrait jusqu'à ce que Nathan ait retiré le voile. Le prophète agit avec la plus grande prudence et ne condamna pas le roi avant qu'il n'ait prononcé lui-même sa sentence. On suppose communément que l'entretien était privé. Saint Chrysostome croit que les principaux seigneurs de la cour étaient présents ; ce qui rehausserait la discrétion de Nathan ainsi que l'humilité de David. (Calmet)Le commentaire explore enfin la confession de David et la réponse du Seigneur.
Péché. Sa confession était sincère et très différente de celle de Saül, 1 Rois xv, 24. 'L'expression était la même ; mais Dieu voyait la différence du cœur.' (Saint Augustin, contra Faust. xxii. 27.) --- Péché. Il a remis la faute et la peine éternelle, et il a grandement diminué le châtiment temporel, et n'infligera pas la mort instantanée, comme il semblait l'avoir menacé, ver. 10. (Calmet) --- 'La prompte rémission montrait la grandeur de la repentance du roi.' (Saint Ambroise, Apol. 2.)
Réfléchir
Considérer
Haydock considère les implications du mariage qui suivit ces événements.
Seigneur ; non que David ait épousé la femme, mais à cause de sa conduite antérieure envers elle et son mari. (Menochius) --- Le droit canon interdit les mariages de ceux qui ont été complices dans la mort de leur ancien partenaire ; et certains ont pensé que ce mariage de David était nul. Mais cela est inexact ; et les fruits en furent (Calmet) tous réputés légitimes. Voir 1 Paralipomènes iii, 5. (Haydock) --- Les rabbins prétendent même que David n'était coupable d'aucun péché en épousant Bethsabée du vivant d'Urie ; car ce dernier, disent-ils, devait lui avoir donné un acte de divorce quand il partit à la guerre. (Grotius) --- Mais pourquoi excuser une action si sévèrement condamnée et punie par Dieu ? (Chap. xii. 1., etc., et Psaume L.) (Calmet) --- Dans la conduite de David, nous voyons ici une complication des plus viles passions de luxure et de cruauté ; qui font que David néglige la sainteté d'un serment (ver. 11) et tente de ruiner, par l'ivresse, l'âme de celui à qui il devait beaucoup ; et, ensuite, de l'exposer à une mort prématurée, peut-être sans repentance ; si toutefois Urie dépassa les bornes de la modération. Cela n'est cependant pas certain ; car le mot ivre est souvent utilisé pour désigner un degré de convivialité sans reproche, Genèse xliii. 34. Pourtant, le dessein de David était également criminel. Que tôt l'homme selon le cœur de Dieu peut tomber de sa station élevée dans la profondeur de l'abîme ! C'est pourquoi que celui qui pense être debout prenne garde de ne pas tomber, 1 Corinthiens x, 12. (Haydock)
Répondre
Où dans ma vie de petits compromis ouvrent-ils la porte à de plus grandes chutes ? Comment réagis-je quand la parole de Dieu confronte mes péchés cachés ? Quels pas de repentance suis-je prêt à faire aujourd'hui afin que la miséricorde puisse restaurer ce que le péché a brisé ?
Prier
Ô Seigneur, qui avez contemplé les péchés cachés de David et envoyé votre parole pour éveiller sa conscience, accordez-nous la grâce de reconnaître la tentation dès sa première approche et le courage de revenir aussitôt. Quand votre vérité nous confronte, donnez-nous des cœurs qui confessent sans excuse, afin que votre miséricorde guérisse les blessures que nos péchés ont causées aux autres et à nous-mêmes. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, conduisez-nous à une humilité plus profonde et à une fidélité durable. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →