Eterniseed › Curriculum › 2 Samuel
2 Samuel 5-6 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue dans cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur les chapitres 5 et 6 de 2 Samuel. Dans ces pages sacrées, nous voyons l'oint du Seigneur assumer la pleine royauté sur Israël et le transfert révérencieux mais périlleux de l'Arche dans la ville royale. La compilation de Haydock rassemble la sagesse des exégètes catholiques antérieurs pour illuminer chaque verset, révélant à la fois le drame historique et ses leçons spirituelles durables pour la famille de Dieu.
Lire
Lecture
Prenez le texte sacré et lisez les chapitres 5 et 6 de 2 Samuel lentement et avec prière. Écoutez l'accomplissement constant des promesses divines, le courage requis pour revendiquer la ville sainte, et la procession de l'Arche empreinte d'effroi mais coûteuse. Laissez les mots s'installer dans votre cœur avant de nous tourner vers le commentaire de Haydock pour une compréhension plus profonde.
Étude
Haydock commence par raconter l'assemblée des tribus et l'accomplissement des promesses de Dieu à David.
Haydock Commentaire Catholique de la Bible Tribus. Ainsi les promesses de Dieu furent-elles doucement accomplies, et David obtint la domination paisible sur tout Israël, excepté peut-être quelques-uns de la tribu de Benjamin, selon la Vulgate, 1 Paralipomènes xii. 29. Une armée de 340 822 hommes fut rassemblée à cette occasion ; et David signala le commencement de son règne par la prise de Jérusalem. (Calmet) --- La tribu d'Issacar n'est pas spécifiée dans le texte ; mais Josèphe affirme que 20 000 d'entre eux s'assemblèrent ; de sorte que l'armée s'élèverait à 359 (Salien) ou 60[360 ?] mille, outre les 822. (Calmet) --- Ceux-ci pouvaient être considérés comme les députés de tous les autres de leurs frères, 1 Paralipomènes xii. 38. Ils furent abondamment pourvus de tout le nécessaire. (Salien) --- Chair, de la même nation, comme Moïse l'avait spécifié, Deutéronome xvii. 15. (Calmet) --- Ils renoncent maintenant à toutes les semences de division qui les avaient auparavant empêchés de se joindre à leurs frères de Juda. Kennicott découvre plusieurs altérations importantes en comparant cette histoire avec 1 Chroniques xi. (Dissert. i.) (Haydock)Le commentaire examine ensuite la capture audacieuse de Jérusalem et la signification des gouttières.
Gouttières. Hébreu Tsinnor, 'à travers (Nodius) le passage souterrain,' (menant aux toits des maisons.) (Hugo de Vienne) --- Ainsi Babylone fut prise par Cyrus, qui passa par le canal de l'Euphrate, dont il avait fait sortir les eaux ; bien que les habitants eussent raillé sa tentative de prendre la ville par siège, comme le font ici les hommes de Jébus. Polybe dit : 'Rabatamana, une ville d'Arabie, ne put être prise jusqu'à ce qu'un des prisonniers montrât aux assiégeants un passage souterrain (grec : uponomon) par lequel les assiégés descendaient pour l'eau.' De même nature étaient les gouttières dont il est question ici. (Kennicott) --- 'Le roi promit de donner le commandement de l'armée à l'homme qui passerait par les cavités (grec : pharaggon) en dessous et prendrait la citadelle.' (Josèphe) --- Cette récompense est expressément mentionnée dans 1 Paralipomènes xi. 6, avec la personne qui l'obtint ; (saint Jérôme, Trad.) et il semble qu'après David, il faille insérer : 'sera le chef et le capitaine. Et Joab, fils de Sarvia, monta le premier et fut fait général.' (Haydock) --- Haine. Hébreu : 'qui sont haïs par l'âme de David.' Cajetan suppose que les Jébuséens dans la citadelle sont ainsi distingués de ceux qui habitaient paisiblement dans la ville basse, avec les Israélites. (Calmet) --- Proverbe. Les protestants insèrent : 'Il sera chef et capitaine. C'est pourquoi ils dirent : l'aveugle... dans la maison.' Ce qui est traduit par temple peut aussi désigner 'la maison' de David, ou 'le lieu' où cette provocation avait été donnée. (Haydock) --- Les idoles ne seront jamais adorées dans la véritable Église. (Worthington) --- Certains pensent que les aveugles et les boiteux étaient exclus du temple ou du palais de David. Mais nous voyons qu'ils avaient libre accès au temple ; (Matthieu xxi. 14, et Actes iii. 2.) et Miphiboseth mangeait à la table de David, bien qu'il fût boiteux. Si les Jébuséens sont désignés, ils étaient déjà exclus du temple, comme les autres infidèles de Chanaan. (Calmet) --- Josèphe ([Antiquités ?] vii. 3.) insinue que 'David les chassa de Jérusalem,' bien que nous lisions qu'Areuna y résidait, chap. xxiv.16. Mais il pouvait être un prosélyte auparavant et ne pas habiter dans le fort. L'expression semble cependant proverbiale, pour signifier toute entreprise très difficile qui réussit et va à l'encontre des attentes. (Haydock) --- Les Jébuséens furent ainsi raillés (Sanctius) à leur tour. (Tirinus) --- Que Joab ait pris ce lieu fortifié par un passage souterrain (Haydock) ou escaladé les murs et ainsi atteint le sommet d'où l'eau tombe comme d'une gouttière ; (Calmet) il est certain qu'il fit preuve du plus grand courage et obtint ainsi la confirmation de son autorité, que David aurait peut-être volontiers retirée, (Salien) si un autre s'était offert et avait accompli cette entreprise hasardeuse. (Haydock) --- Il fit une offre équitable à tout Israël, comme ils s'y attendaient probablement. (Kennicott)Haydock aborde ensuite le jugement soudain sur Oza pendant le transport de l'Arche.
Témérité. Hébreu shal, signifie aussi 'erreur, ignorance,' etc. Syriaque et arabe mieux : 'parce qu'il tendit la main.' (Kennicott) --- Oza avait touché l'arche découverte, (Serarius) montrant trop peu de confiance en Dieu, comme s'il n'avait pu l'empêcher de tomber ; (Rabbins) ou peut-être fut-il le conseiller de placer l'arche sur un char, au lieu des épaules des Lévites. (Tirinus) --- Il n'est pas certain qu'il fût Lévite ; et le privilège appartenait aux fils de Caath, qui ne pouvaient revendiquer cet honneur qu'après que l'arche eut été pliée avec trois couvertures. De plus, les prêtres semblent avoir toujours été choisis pour porter l'arche après leur entrée dans la terre promise, ver. 3, et 1 Rois iv. 4, etc. On espère que la faute d'Oza serait expiée par sa mort soudaine, (Calmet) car son intention était louable. (Tirinus) --- Mais Dieu voulait enseigner à ses ministres avec quelle précaution ils devaient traiter les choses sacrées, (Calmet) et combien exactement tous ses commandements devaient être observés. (Haydock)
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit sur le port par David de l'éphod sacerdotal et la procession joyeuse comme un acte de culte.
Éphod qui était ordinairement l'habit des prêtres. Mais aucune loi n'empêchait les autres de l'utiliser, (Calmet) particulièrement lors d'occasions sacrées ; comme nous voyons souvent des laïcs en surplis lorsqu'ils ont à chanter la musique d'Église, etc. (Menochius) --- David portait aussi un manteau de byssus ; (Paralipomènes) et pourtant Michol parle comme s'il avait été découvert ; parce que dans cette cérémonie solennelle, il fut inspiré pour se dépouiller de ses robes royales et agir avec un certain enthousiasme ; (Haydock) qui n'aurait pas été autrement convenable pour un roi. David est considéré par certains pères comme une figure des prêtres de la nouvelle loi ; car il mangea les pains de proposition, fut vêtu comme les prêtres, etc. Sacerdos scitus erat David. (1 Iræn. iv. ; saint Ambroise v. in Luc. vi.) (Calmet)Le commentaire clôt la section en notant les conséquences qui frappèrent Michol pour son mépris.
Mort. Ainsi fut-elle punie. Les cinq fils qui lui sont attribués (chap. xxi. 8.) n'étaient qu'adoptés ; ou peut-être devons-nous lire Merob au lieu de Michol ; (Calmet) car cette dernière avait été unie à Phaltiel et non à Adriel, qui était le mari de la première. (Haydock)
Répondre
Comment l'unité des tribus sous David m'invite-t-elle à rechercher une plus grande communion dans l'Église aujourd'hui ? De quelles manières suis-je tenté de traiter les réalités sacrées avec une familiarité décontractée plutôt qu'avec une sainte crainte ? Où le Seigneur me demande-t-il de déposer la dignité royale et de danser devant lui avec une humble joie ?
Prier
Seigneur des armées, qui as élevé David pour paître ton peuple et as placé ton Arche parmi eux, accorde-nous la même fidélité et révérence. Enseigne-nous à accueillir tes promesses d'un seul cœur, à approcher tes mystères avec des mains purifiées, et à nous réjouir devant toi sans honte. Que l'exemple du zèle de David et l'avertissement d'Oza nous gardent vigilants, et que l'intercession de la Bienheureuse Vierge et de tous les saints nous conduise en sécurité dans la Jérusalem céleste. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →