Eterniseed › Curriculum › Ézéchiel
Ézéchiel 13-14 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock sur les chapitres 13 et 14 d'Ézéchiel. Cette compilation précieuse rassemble des aperçus de siècles de tradition catholique pour aider les familles à rencontrer l'Écriture avec clarté et révérence. Alors que nous écoutons les avertissements sévères du prophète contre la tromperie, les notes de Haydock nous guident vers une fidélité authentique. Le commentaire nous invite à examiner nos propres cœurs et les voix auxquelles nous faisons confiance. Que ce temps fortifie votre foyer dans le discernement de la vérité au milieu de la confusion. Commençons par une attention priante à la parole vivante de Dieu.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez les chapitres 13 et 14 d'Ézéchiel lentement et prièrement. Remarquez les condamnations répétées du Seigneur contre les faux prophètes et l'appel à la conversion personnelle. Permettez au texte sacré de parler d'abord avant de vous tourner vers le commentaire. Faites une pause après chaque chapitre pour demander au Saint-Esprit la compréhension. Ces passages révèlent à la fois le jugement et l'espérance qui demeure pour le reste fidèle.
Étude
Haydock ouvre le commentaire sur le chapitre 13 en examinant les messages auto-inspirés des faux prophètes.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Cœur ; ce qui leur plaît, (Haydock) sans être inspirés. Il y en a toujours eu de tels imposteurs. Ceux-ci trompaient le peuple à Jérusalem, (Calmet) ou à Babylone, ver. 9. (Sanctius) --- Ils pouvaient être distingués par les sincères : pourtant ils causaient un tort irréparable au peuple ignorant. (Haydock)Le commentaire aborde ensuite la métaphore du mortier non tempéré appliquée aux assurances trompeuses.
Paille. L'iniquité ruine mon peuple, (Calmet) et ceux-ci ne s'efforcent pas de réformer leurs mœurs. (Haydock) --- Ils devraient démolir une telle œuvre, et non la recouvrir d'enduit. (Théodoret) --- Un faux prophète construit, et un autre s'efforce de soutenir son autorité ; (Junius) ou Dieu a donné au peuple sa loi, mais ces gens la corrompent. (Saint Jérôme) --- Un mur construit sans mortier approprié sera facilement emporté par l'eau : ainsi les vains espoirs de sécurité, sans amendement, trompent le peuple. (Worthington)Haydock explore ensuite l'usage des coussins et oreillers comme images de fausse sécurité.
Coussins, en rendant les gens à l'aise dans leurs péchés, et en leur promettant l'impunité, (Challoner) en déguisant la vérité, ou en n'admonestant pas les gens de leur danger, chap. iii. 17. Il fait allusion aux coussins utilisés sur les sofas. --- Oreillers. Symmaque, 'voiles ;' (Septante et Kimchi) ou 'filets' destinés 'à prendre' les imprudents ; comme mispachot peut être proprement rendu, ver. 20, 21., et Isaïe v. 7. (Calmet) --- Âmes. C'est-à-dire qu'ils les flattaient avec des promesses de vie, de paix et de sécurité. (Challoner) (Worthington) --- On dit souvent que les gens font ce qu'ils annoncent seulement, Lévitique xiii. 11. Ces imposteurs prétendaient sauver, alors qu'ils détruisaient vraiment. Ils montraient une miséricorde cruelle, retenant le peuple en captivité, ou plutôt hébreu, 'attraperez-vous ?' etc. Vous attendez-vous à passer impunis ? (Calmet) --- Nous pourrions lire la Vulgate, 'Ont-ils donné ?' etc. Protestants, 'Sauverez-vous les âmes vivantes qui viennent à vous ?' (Haydock)
Réfléchir
Considérer
Haydock considère l'intercession des justes à travers les figures de Noé, Daniel et Job.
Job. Lui et Noé étaient morts, pourtant ils intercédaient sans doute pour le peuple, ou leurs noms ne seraient pas mentionnés ici, Jérémie xv. 1. (Worthington) --- Quand Dieu est résolu à traiter tous avec rigueur, il ne sauvera que les justes. Ils ne pourront pas protéger même leurs enfants. Mais Jérusalem n'éprouvera pas une telle sévérité, ver. 21. (Calmet) --- Noé ne pouvait détourner le déluge, ni Job la mort de ses enfants, et Daniel ne pouvait non plus sauver son peuple de la captivité. (Saint Jérôme) --- Le premier désigne les pasteurs, le second les pères de famille, et Daniel ceux qui vivent dans la continence. (Saint Augustin) --- Tous trois avaient été très miséricordieux. (Saint Chrysostome, hom. xliii. 1. in Genèse) --- Job est placé pour les laïcs saints, et Daniel pour les personnes des ordres religieux. (Saint Grégoire, Mor. i. 13.) (Worthington) --- D'où peut-être Job est placé en dernier, bien que contemporain de Moïse, comme la plupart des gens le supposent. Il n'est donc pas une personne fabuleuse. (Haydock)
Répondre
Où dans ma vie suis-je tenté de chercher des paroles réconfortantes plutôt que la pleine vérité de la parole de Dieu ? Comment le traitement du faux prophétisme par le commentaire m'invite-t-il à une plus grande vigilance dans la prière et le discernement ? De quelles manières mon foyer peut-il grandir dans la confiance en l'intercession des saints plutôt qu'en des assurances humaines ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui par le prophète Ézéchiel as démasqué toute fausse voix promettant la paix sans repentance, purifie nos cœurs pour recevoir ta parole vivante et rejeter toute illusion qui égare ton peuple. Protège nos familles de la tromperie, et par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, accorde-nous la grâce de te chercher seul dans la vérité et la fidélité. Que ton Esprit Saint nous garde fermes jusqu’à ce que nous te contemplions face à face.
Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →