Eterniseed › Curriculum › Job
Job 25-26 — avec Barnes
Ouverture
Dans la discipline silencieuse de l'étude quotidienne des Écritures, nous nous tournons à nouveau vers les Notes sur la Bible d'Albert Barnes. Son exposition patiente des chapitres 25 et 26 de Job nous invite à contempler la majesté de Dieu et la posture appropriée de la créature devant le Créateur. Avec une clarté révérencieuse, Barnes guide le lecteur à travers les dernières paroles de Bildad et la réponse majestueuse de Job, dirigeant toujours l'attention vers le Seigneur souverain qui règne à la fois sur le ciel et sur les profondeurs en dessous. Que l'Esprit nous accorde des oreilles pour entendre ce que ces chapitres anciens déclarent encore à l'Église aujourd'hui.
Lire
Lecture
Avec des cœurs préparés par la prière, lisons maintenant les chapitres 25 et 26 de Job. Écoutons attentivement la brève réponse de Bildad et la description sublime de Job sur la domination du Seigneur. Permettons aux paroles de l'Écriture de s'installer profondément avant d'examiner les notes soigneuses de Barnes sur ces mêmes versets.
Étude
Barnes commence par exposer la domination souveraine de Dieu sur les royaumes célestes.
Verset 2. La domination et la crainte sont avec lui - C'est-à-dire que Dieu a le droit de régner, et il doit être regardé avec révérence. L'objet de Bildad est de montrer qu'il est si grand et si glorieux qu'il est impossible que l'homme soit considéré comme pur à ses yeux. Il commence donc par dire qu'il est un Souverain ; qu'il est revêtu de majesté, et qu'il est digne d'une vénération profonde. Il fait la paix dans ses lieux élevés - Les « lieux élevés » désignent ici les mondes célestes. L'idée est qu'il préserve la paix et la concorde parmi les armées du ciel. Aussi nombreuses et puissantes que soient les armées des cieux, il les maintient pourtant dans l'ordre et dans la crainte. L'objet est de présenter une image de la majesté et de la puissance de cet Être qui contrôle ainsi un vaste nombre d'esprits. L'expression n'implique pas nécessairement qu'il y ait eu variance ou discorde, et que Dieu ait alors fait la paix, mais qu'il les préserve ou les maintienne dans la paix.Barnes expose ensuite la portée universelle de la lumière divine à travers toute la création.
Verset 3. Y a-t-il un nombre de ses armées ? - Les armées du ciel ; ou les hôtes d'êtres angéliques, qui sont souvent représentés comme disposés ou rangés en armées ; voir les notes sur Isaïe 1:9. Le mot utilisé ici n'est pas le terme courant rendu par « armées » (tsâbâ'), mais g e dûd qui signifie proprement une troupe, une bande ou une armée. Il peut ici désigner soit les constellations souvent représentées comme l'armée que Dieu range et commande, soit les anges. Et sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas ? - Cela est manifestement destiné à montrer la majesté et la gloire de Dieu. Cela se réfère probablement à la lumière du soleil, comme la lumière qu'il crée et commande. L'idée est qu'elle pénètre toutes choses ; que, contrôlée par lui, elle pénètre tous les lieux et s'écoule sur tous les mondes. L'image est frappante et sublime, et rien n'est mieux adapté pour montrer la majesté et la gloire de Dieu.Barnes se tourne ensuite vers la réponse de Job et son contraste avec la perspective limitée de Bildad.
Verset 5. Choses mortes - Job commence ici sa description de Dieu, pour montrer que ses vues sur sa majesté et sa gloire n'étaient en rien inférieures à celles exprimées par Bildad, et que ce que Bildad avait dit ne lui apportait aucune information réelle. Dans cette description, il surpasse de loin Bildad en hauteur de conception et en sublimité de description. En effet, on peut douter que, pour la grandeur, ce passage soit surpassé par aucune description de la majesté de Dieu dans la Bible. Ce passage a donné lieu à beaucoup de discussions et à une grande variété d'opinions. Notre traduction courante est très faible et ne rend nullement sa vraie force. L'objet de tout le passage est d'affirmer la domination universelle de Dieu. Bildad avait dit Job 25:1-6 que la domination de Dieu s'étendait aux cieux et aux armées des cieux ; que Dieu surpassait en majesté la splendeur des corps célestes ; et que comparé à lui, l'homme était un ver.Barnes procède à décrire le tremblement des ombres devant la présence de Dieu.
Ainsi, Lucrèce dit : Quippe et enim jam tum divum mortalia secla Egregias animo facies vigilante videbant ; Et magis in somnis, mirando corporis aucter Rer. Nat. ver. 1168. Le mot « ombres » exprimera ici le sens, désignant les esprits défunts assemblés dans le Shéol. Le chaldéen le rend par גבריא - les puissants, ou les géants ; le syriaque, de même, géants. Sont formés - Le syriaque rend cela par sont tués. Jérôme, gemunt - gémissent ; Septante, « Les géants naissent-ils de dessous l'eau et les lieux voisins ? » Quelle idée les auteurs de cette version attachaient-ils au passage, il est difficile de le dire. Le mot hébreu utilisé ici (y e chôlālû, de חוּל chûl) signifie tordre, tourner, être dans l'angoisse - comme dans l'enfantement ; et ensuite il peut signifier trembler, frémir, être dans la terreur ; et l'idée ici semble être que les ombres des morts étaient dans l'angoisse, ou tremblaient devant la présence terrible et sous la domination de Dieu.
Réfléchir
Considérer
Barnes souligne l'observation décisive que le discours de Bildad ne s'engage pas dans l'argument réel.
Jonas 4:7 ; Deutéronome 28:39. Ici, cela signifie que l'homme est pauvre, faible, impuissant. En comparaison avec Dieu, il est un ver rampant. Tout ce qui est dit dans ce chapitre est vrai et beau, mais cela n'a rien à voir avec le sujet en débat. Job avait fait appel au cours des événements pour prouver la vérité de sa position. La vraie façon de répondre à cela était soit de nier que les faits existaient comme il les alléguait, soit de montrer qu'ils ne prouvaient pas ce qu'il les avait cités pour établir. Mais Bildad n'a fait ni l'un ni l'autre ; ni n'a-t-il ingénument confessé que l'argument était contre lui et ses amis. À ce stade de la controverse, puisqu'ils n'avaient rien à répondre à ce que Job avait allégué, il aurait été honorable de leur part de reconnaître qu'ils étaient dans l'erreur et de céder la palme de la victoire à lui.Barnes conclut en s'émerveillant du pouvoir par lequel Dieu soutient la terre sur rien.
Auto-équilibrée et auto-balancée. Et encore, Fastor, vi. 269 : Terra pilae similis, nullo fulcimine nixa, Aere subjecto tam grave pendet onus. D'après des passages comme celui-ci qui apparaissent occasionnellement chez les écrivains classiques, il est évident que la vraie figure de la terre avait tôt engagé l'attention des hommes, et que la vérité sur ce sujet était occasionnellement devant leurs esprits, bien qu'elle n'ait été ni élaborée en système ni soutenue alors par des preuves suffisantes pour en faire un article de croyance établie. La description donnée ici est appropriée maintenant ; et si Job avait compris tout ce qui est maintenant connu en astronomie, son langage aurait été approprié pour exprimer des conceptions justes de la grandeur et de la majesté de Dieu. C'est la preuve d'un pouvoir et d'une grandeur étonnants qu'il ait ainsi « suspendu » la terre, les planètes, le vaste soleil lui-même, sur rien, et que par sa propre puissance il soutienne et gouverne tout.
Répondre
Comment la vision de la domination insondable de Dieu humilie-t-elle nos propres prétentions à la compréhension ? De quelles manières pourrions-nous être tentés, comme Bildad, d'offrir des déclarations vraies qui manquent néanmoins au cœur de l'épreuve d'un frère ? Où voyons-nous aujourd'hui une raison nouvelle de faire confiance au Dieu qui tient à la fois les hauteurs du ciel et les profondeurs du Shéol dans sa main ?
Prier
Dieu Tout-Puissant, devant qui les armées des cieux se tiennent dans une paix ordonnée et les abîmes tremblent, nous nous inclinons avec révérence devant la majesté de Votre parole. Accordez-nous l’humilité de recevoir Votre vérité sans détour et la foi pour nous reposer dans Votre règne souverain lorsque les épreuves demeurent inexpliquées. Fixez nos regards sur Christ, en qui résident toute sagesse et toute puissance, et par Votre Esprit gardez-nous des paroles qui manquent la cible de l’Évangile. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →