← Programme

Eterniseed › Curriculum › 2 Maccabées

2 Maccabées 13-14 — Eterniseed (Catholique avec deutérocanon)

2 Maccabées 13-14Eterniseed Original — Voix catholique22 min
Ouverture
Les treizième et quatorzième chapitres de 2 Maccabées exposent la seconde campagne de Lysias accompagné du jeune roi Eupator et l'ascension du général syrien Nicanor sous le roi Démétrius Ier. Le treizième chapitre relate la mort du grand prêtre apostat Ménélas, exécuté par Antiochus Eupator sur la suggestion de Lysias, d'une manière que l'éditeur inspiré présente avec une emphase théologique — l'homme qui avait introduit le gymnase grec près du temple et qui avait acheté le grand pontificat par simonie fut mis à mort en étant jeté d'une tour dans une grande quantité de cendres, le commentaire inspiré notant qu'il mourut sans sépulture en terre étrangère, châtiment approprié pour celui qui avait péché contre l'autel du Seigneur dont le feu était sur les cendres saintes. Le quatorzième chapitre introduit ensuite la figure de Nicanor et présente le martyre dramatique de Razis l'ancien, l'un des passages de martyre les plus théologiquement complexes de toute la littérature deutérocanonique.
Lire
Lisez 2 Maccabées chapitres 13 et 14 en prêtant attention aux morts contrastées de Ménélas et de Razis. Au chapitre treize, notez la seconde campagne de Lysias avec le jeune roi Eupator et cent dix mille fantassins, la mort de Ménélas jeté de la tour des cendres à Bérée, les préparatifs de Judas et sa prière, l'attaque nocturne contre le pavillon du roi, la résolution diplomatique qui laissa les libertés religieuses intactes, et le retour d'Eupator à Antioche. Au chapitre quatorze, notez l'ascension de Démétrius Ier au trône séleucide, les intrigues politiques d'Alcime le prêtre juif apostat cherchant à restaurer sa position de grand prêtre, l'envoi de Nicanor avec l'ordre de saisir Judas, les négociations pacifiques initiales entre Judas et Nicanor, les accusations renouvelées d'Alcime qui brisèrent la paix, le serment blasphématoire de Nicanor contre le temple, et le suicide de Razis l'ancien lorsque les soldats syriens vinrent l'arrêter.
Étude
La mort de Ménélas au chapitre treize est rapportée avec l'emphase théologique que l'éditeur inspiré a utilisée tout au long du livre pour révéler l'action de la providence dans les événements historiques. Le texte décrit comment le régent Lysias, reconnaissant que Ménélas était la cause principale de tous les troubles entre le gouvernement séleucide et la nation juive, persuada le jeune roi Eupator de le faire mettre à mort. La manière de l'exécution — être jeté d'une tour dans une grande quantité de cendres à la ville de Bérée — était une coutume syrienne pour ceux coupables de sacrilège, note le commentateur inspiré, et était particulièrement appropriée pour celui qui avait commis des péchés contre l'autel du Seigneur dont le feu était sur les cendres saintes. La tradition catholique a lu ce passage comme un cas particulier de l'action de la providence à travers les jugements mêmes du pouvoir persécuteur pour venger l'ordre moral. Ménélas est détruit non par la résistance de la communauté juive persécutée mais par les alliés apparents qui l'avaient utilisé à leurs propres fins. Saint Augustin dans La Cité de Dieu traite le schéma providentiel plus large : les méchants qui ont servi d'instruments d'épreuve pour le peuple de Dieu périssent souvent aux mains de leurs propres associés plutôt qu'aux mains de ceux qu'ils avaient persécutés, et cela est lui-même une forme particulière du jugement divin. La figure de Razis l'ancien au chapitre quatorze présente l'un des épisodes les plus théologiquement complexes de la littérature deutérocanonique. Le texte décrit Razis comme l'un des anciens de Jérusalem, un homme qui aimait profondément ses concitoyens, qui était appelé père des Juifs en raison de sa bienveillance, et qui autrefois avait été accusé devant Antiochus IV d'avoir refusé d'abandonner la religion juive. Lorsque Nicanor envoya cinq cents soldats pour l'arrêter, Razis se réfugia dans sa tour ; les soldats forcèrent les portes et étaient sur le point de le capturer vivant. Razis préféra mourir noblement plutôt que de tomber aux mains des méchants, aussi se jeta-t-il sur son propre épée. Blessé mais non tué, il courut sur le mur, se jeta sur la foule en bas ; encore vivant mais mourant, il traversa la foule en courant, grimpa sur un haut rocher et arracha ses entrailles qu'il jeta sur la multitude, invoquant le Seigneur de la vie et de l'esprit pour les lui rendre à la résurrection. La tradition morale catholique a lu ce passage avec un soin particulier en raison de la question qu'il soulève sur l'évaluation morale du suicide face à la capture par un persécuteur injuste. Saint Augustin dans La Cité de Dieu Livre I (chapitres 16-27, traitant particulièrement du cas des vierges chrétiennes violées par les Wisigoths lors du sac de Rome en 410) aborda la question plus large en détail, et son traitement est fondateur pour l'évaluation de la tradition catholique. Augustin distingua le cas de ceux qui, comme Razis, choisirent la mort plutôt que la capture du cas de ceux qui choisirent la mort pour éviter la perspective d'être forcés à l'apostasie ou à la violation sexuelle. Son jugement fut que le suicide en tant que tel est interdit par le cinquième commandement, mais que le cas de Razis est présenté dans le texte inspiré non comme un modèle moral mais comme un cas particulier de l'idéal noble influencé par le paganisme de mourir avec honneur que les martyrs maccabéens dans leur ensemble reflètent avec des degrés divers de précision théologique. Augustin refusa de recommander l'acte de Razis comme comportement modèle, mais refusa aussi de le condamner comme péché sans ambiguïté, notant que le texte inspiré présente Razis avec sympathie et que la pratique de son temps et de sa culture permettait la mort noble en défense de son peuple. La tradition morale catholique depuis Augustin a maintenu avec constance que le suicide direct est interdit par le cinquième commandement, que l'on ne peut jamais vouloir directement sa propre mort même pour échapper aux pires maux qui peuvent menacer, et que le cas de Razis tel que le texte inspiré le présente n'est pas une recommandation de la pratique mais un témoignage de la profonde complexité de la situation morale sous la persécution impériale. Saint Thomas d'Aquin dans la Somme II-II q.64 a.5 (s'il est permis de se tuer soi-même) traite la question explicitement et suit Augustin en distinguant le principe plus large (le suicide est interdit) des cas difficiles (où la culpabilité de l'agent peut être diminuée par une contrainte extrême, par un manque d'enseignement clair, par les hypothèses culturelles de l'époque). La réception de Razis par la tradition catholique est donc caractérisée par la sympathie sans endossement. Le Martyrologe romain n'inclut pas Razis dans ses commémoraisons du 1er août aux côtés des sept frères, de leur mère et d'Éléazar ; la distinction est intentionnelle et reflète le jugement moral que la manière de la mort de Razis, aussi noblement intentionnée soit-elle, tombe en dehors de la catégorie propre du martyre que l'Église a historiquement reconnue. La substance doctrinale que la mort de Razis préserve — le cri au Seigneur de la vie et de l'esprit pour rendre les entrailles à la résurrection — est un important témoignage de l'Ancien Testament sur la doctrine de la résurrection corporelle, parallèle aux confessions des sept frères au chapitre sept. Le texte inspiré enregistre la doctrine même là où il n'endosse pas les moyens de la confession.
Réfléchir

Considérer

Considérez la mort de Ménélas comme une école de la providence qui utilise les jugements mêmes des pouvoirs persécuteurs pour venger l'ordre moral. Ménélas n'est pas tué par Judas ou la résistance juive mais par le régent de la dynastie séleucide même qu'il avait servie, qui le reconnut comme la cause principale des troubles et procura son exécution par les mains du jeune roi. La tradition catholique a longtemps observé ce schéma providentiel : les méchants qui ont servi d'instruments d'épreuve périssent souvent aux mains de leurs associés, et cette mort est elle-même une forme de jugement. Où, dans la vie politique de votre propre temps, voyez-vous ce schéma à l'œuvre ? Considérez aussi le suicide de Razis. La tradition morale catholique a été prudente à l'égard de ce passage — sympathie sans endossement, le texte inspiré préservé mais non transformé en comportement modèle. Le cinquième commandement interdit le suicide direct ; la culpabilité de l'agent dans les cas difficiles peut être diminuée par une contrainte extrême, par un manque d'enseignement clair, par les hypothèses culturelles de l'époque ; le texte inspiré enregistre la doctrine de la résurrection que Razis invoqua même là où il n'endosse pas les moyens. La tradition pastorale catholique de soin pour les familles de ceux qui sont morts par suicide s'appuie précisément sur ce genre de complexité théologique — le principe doctrinal ferme tenu aux côtés de la profonde miséricorde qui reconnaît les circonstances multiples qui peuvent diminuer la culpabilité. Considérez si vous avez permis à un jugement théologique simpliste d'obscurcir soit le principe ferme soit la profonde miséricorde que la tradition catholique a tenus ensemble. Considérez enfin la substance doctrinale que Razis confesse même au moment de sa mort. Le cri au Seigneur de la vie et de l'esprit pour rendre les entrailles à la résurrection est parmi les témoignages fondateurs de l'Ancien Testament sur la doctrine de la résurrection corporelle. Le même Dieu qui créa le corps à partir de rien (chapitre sept) et qui restaurera l'âme qui a été fidèlement ordonnée vers lui (chapitre douze) peut rendre même le corps démembré à son intégrité propre au dernier jour. Avez-vous cultivé cette confiance dans la résurrection du corps comme contenu substantiel de l'espérance que vos rites funéraires expriment ?
Répondre
Priez cette semaine l'Office des défunts de la Liturgie des Heures (ou sa forme abrégée, le De profundis avec la prière du Repos éternel), pour les âmes de ceux qui sont morts de leur propre main dont vous portez le souvenir. La tradition catholique a longtemps cultivé cette prière précisément parce que la complexité théologique du cas appelle une intercession soutenue plutôt qu'un jugement hâtif. La profonde miséricorde de Dieu envers ceux qui sont morts dans de telles circonstances est l'une des vérités substantielles que la tradition pastorale catholique a tenues.
Prier
Ô Dieu des armées, qui aux jours de l'épreuve as soutenu ton peuple contre la fureur des nations et as allumé en eux l'espérance certaine de la résurrection des corps, fortifie ton Église pour qu'elle tienne ferme dans la foi et confie toute souffrance à ta main juste et miséricordieuse. Par les prières de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints martyrs, garde-nous constants jusqu'à ce que nous partagions la victoire de ton Fils. Amen.

Eterniseed Original — Voix catholique · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.