Eterniseed › Curriculum › Genèse
Genèse 11-12 — avec Jean Calvin
Ouverture
Le commentaire de Jean Calvin sur Genèse 11-12 nous invite à entrer dans l'ancienne histoire de l'orgueil humain et de la miséricorde divine. À travers son exposition minutieuse, nous voyons comment les constructeurs de Babel cherchaient à assurer leur propre héritage en dehors de Dieu, et comment le Seigneur est intervenu souverainement. Les réflexions de Calvin nous aident à tracer la ligne de ce peuple dispersé à l'appel d'Abram, nous rappelant que les desseins de Dieu prévalent toujours. Alors que nous étudions ensemble, que l'Esprit ouvre nos cœurs pour recevoir à la fois l'avertissement et l'espérance de ces chapitres.
Lire
Lecture
Prenez maintenant le temps de lire lentement et avec prière les chapitres 11 et 12 de la Genèse. Remarquez le mouvement des peuples unis mais rebelles à Babel vers la dispersion qui suit, puis l'appel surprenant d'Abram hors de cette même région. Écoutez le contraste entre l'ambition humaine et la grâce élective de Dieu. Laissez le texte façonner votre compréhension avant de vous tourner vers les réflexions de Calvin.
Étude
Calvin commence par examiner en détail l'ambition des constructeurs.
1. Et toute la terre avait une seule langue. Alors qu'il avait été fait mention de Babylone en un seul mot, Moïse explique maintenant plus largement d'où elle tirait son nom. Car c'est une histoire vraiment mémorable, dans laquelle nous pouvons percevoir la grandeur de l'obstination des hommes contre Dieu, et le peu de profit qu'ils reçoivent de ses jugements. Et bien qu'à première vue l'atrocité du mal n'apparaisse pas, pourtant le châtiment qui le suit témoigne combien Dieu était hautement déplu de ce que ces hommes tentaient. Ceux qui conjecturent que la tour fut construite dans l'intention qu'elle serve de refuge et de protection si, à un moment donné, Dieu décidait de submerger la terre par un déluge, n'ont d'autre guide, que je puisse voir, que le rêve de leur propre cerveau. Car les paroles de Moïse ne signifient rien de tel : rien, en effet, n'est ici remarqué, excepté leur folle ambition et leur fier mépris de Dieu. Bâtissons une tour (disent-ils) dont le sommet atteigne le ciel, et faisons-nous un nom.' Nous voyons le dessein et le but de l'entreprise. Car quoi qu'il arrive, ils souhaitent avoir un nom immortel sur la terre ; et ainsi ils construisent, comme en opposition à la volonté de Dieu. Et sans doute l'ambition ne fait pas seulement du tort aux hommes, mais s'exalte même contre Dieu. Ériger une citadelle n'était pas en soi un si grand crime ; mais élever un monument éternel à eux-mêmes, qui pût durer à travers tous les âges, était une preuve d'orgueil têtu, joint au mépris de Dieu. Et de là est née la fable des géants qui, comme les poètes l'ont feint, entassaient montagnes sur montagnes, afin d'entraîner Jupiter de son trône céleste. Cette allégorie n'est pas très éloignée du conseil impie auquel Moïse fait allusion ; car dès que les mortels, oublieux d'eux-mêmes, sont enflés au-delà de toute mesure, il est certain que, comme les géants, ils font la guerre à Dieu. Ils ne le professent pas ouvertement, pourtant il ne peut en être autrement que chacun qui transgresse les limites qui lui sont prescrites, attaque directement Dieu.Sur la descente du Seigneur, Calvin écrit :
5. Et le Seigneur descendit. La partie restante de l'histoire suit maintenant, dans laquelle Moïse nous enseigne avec quelle facilité le Seigneur pouvait renverser leurs tentatives insensées, et disperser toutes leurs préparatifs. Il n'y a aucun doute qu'ils se sont mis vigoureusement à l'œuvre qu'ils avaient présomptueusement conçue. Mais Moïse indique d'abord que Dieu, pendant un petit moment, sembla ne pas prendre garde d'eux, afin que, brisant soudainement leur ouvrage à son commencement, par la confusion de leurs langues, il donnât une preuve plus décisive de son jugement. Car il supporte fréquemment les méchants, à tel point, qu'il ne leur permet pas seulement de tramer beaucoup de choses néfastes, comme s'il était indifférent, ou prenait du repos ; mais même davantage, leurs desseins impies et pervers avec un succès animant, afin qu'il les jette enfin dans une profondeur plus basse. La descente de Dieu, que Moïse enregistre ici, est parlée par rapport aux hommes plutôt qu'à Dieu ; qui, comme nous le savons, ne se déplace pas d'un lieu à un autre. Mais il indique que Dieu, graduellement et comme à pas tardifs, apparut dans le caractère d'un Vengeur. Le Seigneur descendit donc afin qu'il vît ; c'est-à-dire, il montra clairement qu'il n'était pas ignorant de la tentative que les Babyloniens faisaient.Calvin se tourne ensuite vers l'adresse divine qui disperse le peuple.
7. Allons, descendons. Nous avons dit que Moïse nous a représenté le cas par la figure de l'hypotypose, afin que les jugements de Dieu soient plus clairement illustrés. Pour cette raison, il introduit maintenant Dieu comme le locuteur, qui déclare que l'œuvre qu'ils supposaient ne pouvoir être retardée, sera, sans aucune difficulté, détruite. Le sens des paroles est de cette sorte : Je n'userai pas de beaucoup d'instruments, je soufflerai seulement sur eux, et ils, par la confusion des langues, seront méprisablement dispersés. Et comme ils, ayant rassemblé une bande nombreuse, tramaient comment ils pourraient atteindre les nuages ; de même, d'autre part, Dieu convoque ses troupes, par l'interposition desquelles il peut détourner leur fureur. Il est cependant demandé quelles troupes il entend ? Les Juifs pensent qu'il s'adresse aux anges. Mais puisque aucune mention n'est faite des anges, et que Dieu place ceux à qui il parle dans le même rang que lui-même, cette exposition est dure, et méritément rejetée. Ce passage répond plutôt au précédent, qui se trouve dans le récit de la création de l'homme, quand le Seigneur dit : 'Faisons l'homme à notre image.' Car Dieu oppose de manière appropriée et sage sa propre sagesse et puissance éternelles à cette grande multitude ; comme s'il avait dit qu'il n'avait pas besoin d'auxiliaires étrangers, mais possédait en lui-même ce qui suffirait à leur destruction. C'est pourquoi ce passage n'est pas improprement invoqué pour prouver que Trois Personnes subsistent dans une seule Essence de la Déité. De plus, cet exemple de vengeance divine appartient à tous les âges : car les hommes sont toujours enflammés du désir d'oser tenter ce qui est illégal. Et cette histoire montre que Dieu sera toujours adverse à de tels conseils et desseins ; si bien que nous voyons ici, dépeint devant nos yeux, ce que Salomon dit :
Réfléchir
Considérer
Calvin clôt la section en établissant un lien évangélique.
À moins que la bénédiction de Dieu ne soit présente, de laquelle seule nous pouvons attendre une issue prospère, tout ce que nous tentons périra nécessairement. Puisque, donc, Dieu déclare qu'il est en guerre perpétuelle avec l'audace démesurée des hommes ; tout ce que nous entreprenons sans son approbation finira misérablement, même si toutes les créatures au-dessus et au-dessous devaient nous offrir leur assistance avec empressement. Or, bien que le monde porte cette malédiction jusqu'à ce jour ; pourtant, au milieu du châtiment et des preuves les plus terribles de la colère divine contre l'orgueil des hommes, l'admirable bonté de Dieu est rendue manifeste, parce que les nations entretiennent une communication mutuelle entre elles, bien que dans des langues différentes ; mais surtout parce qu'il a proclamé un seul évangile, dans toutes les langues, à travers le monde entier, et a doté les Apôtres du don des langues. D'où il est arrivé que ceux qui auparavant étaient misérablement divisés, ont fusionné dans l'unité de la foi. En ce sens, Isaïe dit que la langue de Canaan serait commune à tous sous le règne du Christ (Isaïe 19:18) ; parce que, bien que leur langue puisse différer dans le son, ils disent tous la même chose, tandis qu'ils crient : Abba, Père.
Répondre
Où dans votre propre vie ressentez-vous l'attrait de vous bâtir un nom plutôt que de faire confiance aux desseins de Dieu ? Comment la dispersion à Babel façonne-t-elle votre vue de l'unité humaine en dehors du Christ ? De quelles manières l'appel de Dieu, comme celui d'Abram, a-t-il interrompu vos plans et vous a-t-il invité dans ses promesses ?
Prier
Ô Dieu souverain, qui as dispersé les constructeurs orgueilleux à Babel et appelé Abram par la grâce seule, préserve-nous de toute tour d’auto-exaltation et de fausse unité. Forme-nous plutôt en l’unique peuple de l’alliance que Tu rassembles par Christ, afin que nous quittions ce qui nous est familier et marchions par la foi en Tes promesses infaillibles. Que l’Évangile qui unit toute langue soit notre joie jusqu’à ce que nous contemplions la ville que Tu as préparée. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →