← Programme

Eterniseed › Curriculum › Galates

Galates 5 — avec le Commentaire Catholique de Haydock

Galates 5Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible de Famille de Haydock sur le chapitre 5 de l'Épître aux Galates. Dans ces versets, saint Paul appelle les croyants à embrasser la liberté gagnée par le Christ et à résister à tout retour au joug de l'ancienne loi. La compilation de Haydock rassemble la sagesse de Witham, de Calmet et d'autres voix catholiques pour clarifier l'enseignement de l'apôtre sur la circoncision, la foi agissant par la charité et la vie dans l'Esprit. Alors que nous parcourons le commentaire, que ces éclaircissements renforcent notre résolution de marcher par l'Esprit et de porter son fruit chaque jour.
Lire

Lecture

Faites maintenant une pause et lisez le chapitre 5 de l'Épître aux Galates dans un esprit tranquille et attentif. Laissez les paroles de l'apôtre vous envelopper tandis qu'il oppose l'esclavage sous la loi à la liberté des enfants de Dieu. Remarquez surtout ses avertissements contre les faux docteurs et sa belle description du fruit de l'Esprit. Lorsque vous aurez terminé, revenez ici afin que le Commentaire Catholique de Haydock puisse ouvrir le texte plus pleinement pour une réflexion priante.
Étude
Haydock ouvre l'étude en clarifiant l'avertissement contre le joug de l'esclavage sous l'ancienne loi. Commentaire Catholique de la Bible de Haydock Ne soyez plus retenus sous le joug de l'esclavage, de l'ancienne loi. (Witham) --- Ce verset doit être compris de la même manière que le 9e verset du chapitre précédent. Voir les annotations à ce sujet. Le commentaire examine ensuite les conséquences pour les convertis du paganisme qui reçoivent la circoncision. Si vous, convertis du paganisme, êtes circoncis, ce doit être en croyant et en professant que cela est nécessaire, ce qui est une fausse doctrine, et le Christ ne vous profitera en rien : non que la pratique de ces cérémonies fût à l'époque pécheresse, surtout pour ceux qui avaient été juifs, mais c'était une erreur de les juger nécessaires pour les Gentils convertis. De plus, celui qui juge la circoncision nécessaire doit aussi se juger tenu d'observer toutes les autres cérémonies et préceptes de la loi. (Witham) Haydock souligne ensuite que la vraie justice vient par la foi agissant par la charité. Nous espérons en esprit la vraie justice par la foi au Christ ; pourtant non par la foi seule, mais par la foi agissant par la charité. (Witham) --- Notez ici avec saint Augustin que la foi ne doit pas être oisive, mais agissante ou accomplissant de bonnes œuvres dans la charité : c'est pourquoi non la foi seule. (De opere et fide, chap. xiv.)
Réfléchir

Considérer

Haydock conclut en énumérant les douze fruits de l'Esprit énumérés dans le texte latin. Le fruit de l'Esprit est la charité, etc. Douze de ces fruits sont comptés dans le latin, bien qu'il n'y en ait que neuf dans le texte grec, chez saint Jean Chrysostome ; saint Jérôme ; saint Augustin, tract. lxxxvii. in Joan. p. 756. La différence peut encore provenir du fait que l'interprète latin emploie deux mots pour exprimer un seul mot grec. On observe que la longanimité et la patience sont en quelque sorte la même chose ; de même la bénignité et la bonté ; et il en va de même ici pour la continence et la chasteté. (Witham)
Répondre
Comment la liberté que le Christ offre m'invite-t-elle à examiner tout attachement subtil à d'anciens schémas ou au légalisme ? De quelles manières concrètes puis-je permettre à la foi d'agir par la charité envers mon prochain aujourd'hui ? Quel fruit de l'Esprit sens-je que le Seigneur m'invite à cultiver plus intentionnellement cette semaine ?
Prier
Seigneur Jésus, tu nous as libérés de tout joug d’esclavage de la chair. Par la puissance de ton Esprit, rends notre foi active par la charité et fais naître en nous les fruits de la charité, de la joie et de la paix. Préserve-nous de toute persuasion qui ne vient pas de toi, et fortifie-nous pour marcher toujours selon l’Esprit plutôt que selon la chair. Par l’intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et la communion des saints, forme-nous toujours plus profondément à ta ressemblance. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →