← Programme

Eterniseed › Curriculum › Habacuc

Habacuc 1-2 — avec le Commentaire catholique de Haydock

Habacuc 1-2Commentaire biblique de Haydock20 min
Ouverture
Aujourd'hui, nous entrons dans la vision prophétique d'Habacuc à travers le Commentaire catholique de Haydock, une compilation précieuse d'insights patristiques et scolastiques qui a guidé les lecteurs catholiques pendant des générations. Cette œuvre vénérable rassemble les voix de Challoner, Calmet, Worthington et d'autres pour dévoiler les mystères de la justice divine, l'essor et la chute des empires, et l'appel constant à vivre par la foi. Alors que nous parcourons les chapitres un et deux, les notes de Haydock nous aident à voir comment les questions anciennes du prophète résonnent encore dans chaque âge d'épreuve et de désir de la vindicte de Dieu.
Lire

Lecture

Prenez le texte sacré d'Habacuc chapitres un et deux et lisez lentement, permettant aux questions audacieuses du prophète et aux réponses mesurées du Seigneur de s'installer dans le cœur. Remarquez le mouvement de la plainte à la vision, de la menace des Chaldéens à la promesse que le juste vivra par la foi. Laissez les mots vous préparer à recevoir le commentaire plus profond qui suit.
Étude
Haydock commence par présenter le cadre historique et l'identité du prophète. Habacuc était originaire de Bezocher et prophétisa en Juda quelque temps avant l'invasion des Chaldéens, qu'il annonça. Il vécut pour voir cette prophétie accomplie, et pendant de nombreuses années après, selon l'opinion générale, qui le suppose être le même qui fut amené par l'ange à Daniel, à Babylone, Daniel xvi. (Challoner) --- Il put très bien vivre pour voir le retour des captifs, car seulement soixante-six ans s'écoulèrent depuis la première année de Joakim, quand il commença à prophétiser, jusqu'à cet événement. Il se retira à l'approche des Chaldéens, et s'occupa ensuite de travaux agricoles. (Calmet) --- Les péchés de Juda, la venue des Chaldéens et la relaxation de la captivité sont spécifiés ; et dans le cantique, l'apparition du Christ, le jugement dernier et l'éternité, (Worthington) sont mentionnés dans le style le plus sublime. (Haydock) Le commentaire définit ensuite le terme 'fardeau' et sa force prophétique. Fardeau. De telles prophéties sont plus particulièrement appelées fardeaux, car elles menacent de maux et de châtiments graves. (Challoner) --- Il ne dit pas contre qui, car la menace est dirigée contre les persécuteurs en général. (Worthington) Haydock montre ensuite comment Dieu répond à la plainte du prophète concernant les Chaldéens. Parmi. Septante vous les méprisants. Saint Paul s'accorde presque avec cette version, Actes xiii. 41. Les copies varient, comme l'hébreu l'a fait. (Calmet) --- L'apôtre donne le sens mystique ; le sens littéral est très obscur. (Worthington) --- Dieu répond aux plaintes du prophète, et montre que les Chaldéens puniront les coupables, et seront ensuite eux-mêmes châtiés. Au chapitre deux, le commentaire enregistre la posture d'attente vigilante du prophète. Haydock Catholic Bible Commentary Hab 2:1 se tient, etc. Attendant de voir ce que le Seigneur répondra à ma plainte, à savoir que les Chaldéens, qui sont pires que les Juifs, et qui attribuent tout leur succès à leur propre force ou à leurs idoles, devraient néanmoins prévaloir sur le peuple du Seigneur. La réponse du Seigneur est que le prophète doit attendre avec patience et foi ; que tout sera remis en ordre en temps voulu ; et les ennemis de Dieu et de son peuple punis selon leurs mérites. (Challoner) --- Le prophète parle, attendant une révélation supplémentaire, (Worthington) ne voyant pas auparavant les raisons de la Providence en permettant aux méchants de prospérer. (Haydock) (Psaume lxxii. 17. --- Il est informé que les rois de Babylone, (ver. 5, 8.) Juda, (ver. 11) Tyr, (ver. 14) et Égypte, (ver. 18) et tous ceux qui font confiance aux idoles, souffriront, ver. 19. Sur ce, les jugements de Dieu sont prononcés justes. (Calmet) --- Tour. Aquila, etc., 'cercle'. Les anciens Juifs disent qu'Habacuc forma un cercle, hors duquel il ne bougerait pas jusqu'à ce qu'il soit satisfait, (Kimchi) comme le fit Popilius. (V. Max. vi. 4.) (Daniel xi. 29.) (Calmet)
Réfléchir

Considérer

Haydock relie la vision désignée à la première et à la seconde venue du Christ. Lent. Ce qui arrive au temps fixé n'est pas. (Worthington) --- Hébreu, 'la vision est pour un temps fixé'. Habacuc put vivre pour voir la conquête et la chute de Nabuchodonosor. Beaucoup pensent que la première et la seconde venue du Christ (Hébreux x. 36., et Romains i. 17.) sont ici insinuées, car la domination du roi susdit représentait l'esclavage de l'humanité sous le diable, et la liberté accordée par Cyrus était un type de leur rédemption. La félicité des Juifs est le dernier événement que le prophète spécifie, et c'est ici le sens littéral. (Saint Cyrille) (Calmet) Le commentaire explore ensuite la vie de foi de l'homme juste à la lumière de saint Paul. Incrédule. Protestants, 'élevé'. (Haydock) --- Les vains projets du roi échoueront. Septante romain, 'S'il se retire, mon âme n'aura pas de plaisir en lui. Mais mon juste vivra par ma foi.' D'autres lisent avec saint Paul, 'mon juste vivra par la foi', Hébreux x. 38. (Calmet) --- La source du contentement vient de la foi, (sans laquelle cette vie serait une sorte de mort, comme l'observent l'apôtre et saint Augustin, Trinité xiv. 12., etc.) parce qu'elle est le commencement de la vie par la grâce, que les œuvres de la loi ne pouvaient autrement conférer, Galates iii. (Worthington) --- L'hébreu admettra le sens de la Septante et nous devons plutôt montrer cela dans les passages que les auteurs du Nouveau Testament citent, que de les excuser. Ici leur version semble préférable à celle donnée par les modernes, ecce elata est, non recta anima ejus in eo, dont on peut deviner la portée ? Beza a agi injustement, 'at si quis se subduxerit non est gratum animo meo ;' alors que le texte parle du 'juste', comme l'observe Théophylacte. 'D'où tous ceux qui connaissent ses opinions théologiques peuvent voir combien sa traduction doit être considérée comme suspecte.' (Pearson, préf. Sept.) (Haydock)
Répondre
Où dans ma vie ai-je le plus besoin de me tenir en sentinelle comme le prophète et d'attendre la réponse du Seigneur ? Comment la promesse que le juste vivra par la foi m'invite-t-elle à une plus grande confiance au milieu des épreuves présentes ? De quelles manières suis-je tenté d'attribuer le succès à ma propre force plutôt qu'à Dieu ?
Prier
Seigneur des armées, vous avez répondu au cri d'Habacuc par une vision qui soutient encore votre Église. Accordez-nous la patience de nous tenir à notre poste et la foi de vivre par votre parole. Purifiez nos cœurs de toute fière confiance en soi ou en des puissances passagères, et apprenez-nous à reconnaître votre main dans l'essor et la chute des nations. Que le juste jugement que vous avez jadis prononcé sur les Chaldéens nous rappelle qu'aucun empire ne dure sans vous. Fortifiez-nous pour marcher par la foi jusqu'à ce que la vision atteigne son accomplissement dans le Christ, qui vit et règne avec vous et le Saint-Esprit, un seul Dieu, pour les siècles des siècles. Amen.

Commentaire biblique de Haydock · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →