← Programme

Eterniseed › Curriculum › Deutéronome

Deutéronome 4-6 — avec Siméon

Deutéronome 4-6Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Ouverture
Dans les pages des Horae Homileticae de Charles Siméon, l'Église est invitée à s'attarder sur les paroles de Moïse dans le Deutéronome et à les recevoir comme une instruction vivante pour le peuple de Dieu. La méthode de Siméon est à la fois exacte et pastorale, reliant chaque privilège à sa fin propre dans l'obéissance sainte. Son traitement des chapitres quatre à six sert donc à la fois d'exposé et d'appel, conduisant le lecteur de l'émerveillement devant la proximité divine à la garde constante du cœur. Nous nous tournons aujourd'hui vers ces discours avec le même désir qui animait leur auteur : que les statuts du Seigneur soient rappelés et enseignés à chaque génération.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant les chapitres désignés, en les lisant lentement et en nous souvenant qu'ils ont d'abord été adressés à un peuple déjà racheté. Tandis que les mots sont entendus, nous demandons au Saint-Esprit d'ouvrir notre intelligence, afin que les miséricordes rappelées éveillent la gratitude et que les commandements soient reçus comme le chemin même de la vie.
Étude
Siméon commence par exposer le texte lui-même. Versets 7-9. DISCOURS : 190 L'EXHORTATION SOLENNELLE DE MOÏSE À ISRAËL Deutéronome 4:7-9 . Quelle nation est-il si grande, qui ait Dieu si proche d'elle, comme le Seigneur notre Dieu l'est en toutes choses pour lesquelles nous l'invoquons ? Et quelle nation est-il si grande, qui ait des statuts et des jugements si justes, que toute cette loi que je vous propose aujourd'hui ? Seulement prends garde à toi-même, et garde ton âme avec diligence, de peur que tu n'oublies les choses que tes yeux ont vues, et qu'elles ne s'éloignent de ton cœur tous les jours de ta vie ; mais enseigne-les à tes fils et aux fils de tes fils. La religion pratique, bien qu'approuvée en théorie, n'est pas toujours admirée lorsqu'elle est présentée à notre vue. Il expose ensuite la proximité avec Dieu accordée sous l'ancienne alliance. Les privilèges particuliers de la nation juive — Ils étaient certainement élevés au-dessus de toutes les nations de la terre ; comme à d'autres égards, si particulièrement, 1. Dans leur proximité avec Dieu — [Moïse avait joui d'un tel accès à Dieu qu'aucun homme n'avait jamais eu auparavant : et 's'entretenait avec lui face à face, comme un homme s'entretient avec son ami [Note : Exode 33:11 .].' Cette génération à laquelle il servait avait vu en maintes occasions l'efficacité de ses intercessions, et pouvait donc apprécier la force de cette observation dans le texte, 'Quelle nation est-il qui ait Dieu si proche d'elle, comme le Seigneur notre Dieu l'est en toutes choses pour lesquelles nous l'invoquons ?' Ni ce privilège ne devait être limité à Moïse : le grand-prêtre était pourvu d'un éphod et d'un pectoral, au moyen desquels il devait consulter Dieu dans toute difficulté, et obtenir des réponses de lui. Il oppose ensuite cet accès à la liberté encore plus grande maintenant accordée à l'Église. Nul ne peut maintenant espérer de telles directions spéciales que celles qui étaient imparties par l'Urim et le Thummim. Mais il faut se rappeler que ce mode de connaître la volonté de Dieu était nécessairement limité à quelques-uns : il n'était pas possible à chaque personne d'aller vers le grand-prêtre, et d'obtenir sa médiation auprès de la Divinité sur tout sujet qui pourrait exiger de la lumière : cette liberté ne pouvait être utilisée que par quelques-uns, et seulement en occasions d'une grande importance publique. Mais notre accès à la Divinité est illimité : chaque personne, en tout temps, en tout lieu, en toute occasion, peut venir à Dieu, sans l'intervention d'une créature semblable : à cet égard, chaque enfant de Dieu est à égalité avec le grand-prêtre lui-même, ou plutôt, est élevé à un état bien supérieur au sien, dans la mesure où une approche spirituelle est plus proche que celle qui est corporelle, et un accès immédiat est plus proche que celui qui passe par le moyen d'un éphod et d'un pectoral. Il presse ensuite le devoir conséquent d'un souvenir diligent. Les simples faits peuvent en effet être facilement retenus dans nos têtes ; mais un juste sentiment de la bonté qui s'y exprime, et des obligations qu'ils confèrent, ne se conserve pas facilement sur l'âme. Le plus petit rien suffit à nous détourner des contemplations célestes, et à engager ces affections qui devraient être exclusivement fixées sur Dieu. C'est pourquoi Moïse ordonna au peuple de 'prendre garde, de peur que les choses qu'ils avaient vues ne s'éloignent de leur cœur [Note : Voir aussi Hébreux 2:1 .].' Que devons-nous donc faire ? Nous devons éviter les choses qui affaibliraient notre sens des miséricordes de Dieu envers nous ; et abonder dans ces exercices qui garderont vivant le sens de ces miséricordes sur nos cœurs. Les soucis mondains, les plaisirs mondains, la compagnie mondaine, doivent tous être regardés par nous avec une crainte et une jalousie pieuses, de peur qu'ils 'étouffent la semence' qui germe dans nos cœurs, et nous empêchent d''apporter du fruit à la perfection'.
Réfléchir

Considérer

Enfin Siméon exhorte à transmettre ces miséricordes à ceux qui viennent après. Habitons donc à y demeurer comme aux sujets les plus délicieux de tous [Note : Deutéronome 11:18-20 .], et 'considérons que notre temps et notre argent sont bien employés à promouvoir la connaissance de ces choses dans le monde'.
Répondre
Où ai-je permis à la mémoire des miséricordes de Dieu de s'estomper, et quel simple acte de souvenir pourrait la restaurer aujourd'hui ? De quelles manières enseigné-je à la génération suivante les grands actes de rédemption qui ancrent notre espérance ? Comment dois-je ordonner mes prières privées afin que les privilèges de l'Évangile soient gardés frais sur le cœur ?
Prier
Ô Seigneur, qui t'es approché si près de ton peuple dans la parole de ton Fils, accorde-nous la grâce de garder tes miséricordes toujours devant nos yeux. Préserve-nous de l'oubli qui refroidit le cœur et de la négligence qui retient ta vérité de ceux qui suivent. Que l'accès dont nous jouissons par Jésus-Christ nous incite à une vie sainte, et que le son de l'Évangile soit transmis avec joie de génération en génération. Fortifie, nous t'en supplions, les foyers de ton Église, afin que parents et enfants marchent ensemble dignement de la haute vocation à laquelle ils sont appelés ; par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →