← Programme

Eterniseed › Curriculum › Deutéronome

Deutéronome 29-30 — avec Siméon

Deutéronome 29-30Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Ouverture
Dans les cadences mesurées de la voie moyenne, les Horae Homileticae de Charles Siméon ouvrent les avertissements de l'alliance de Deutéronome 29-30 avec une sobre fidélité pastorale. À travers trois discours successifs, le grand expositeur évangélique trace l'incrédulité persistante du cœur humain, le péril de la sécurité présomptueuse et la limite révérencieuse qui garde les choses secrètes de Dieu. Ses paroles, tirées de longues années de ministère à la chaire de Cambridge, invitent l'Église d'aujourd'hui à entendre de nouveau l'appel ancien à la perception spirituelle et à l'obéissance humble. Nous nous tournons vers ces pages non comme un simple commentaire historique mais comme un conseil vivant pour le peuple de Dieu.
Lire

Lecture

Donnons maintenant une oreille attentive au renouvellement solennel de l'alliance consigné dans les chapitres 29 et 30 du Deutéronome. Dans ces chapitres, Moïse présente à Israël à la fois les bénédictions de la fidélité et les conséquences funestes de la dureté de cœur. Tandis que nous lisons, nous demandons au Saint-Esprit de nous accorder des yeux pour voir et des oreilles pour entendre ce que le Seigneur parle encore à son Église.
Étude
Siméon prononce d'abord la plainte de Moïse contre le peuple confié à ses soins. Ainsi nous trouvons Moïse, après les efforts les plus infatigables pendant l'espace de quarante ans, contraint d'adopter envers le peuple juif le langage de mon texte : 'Le Seigneur ne vous a pas donné un cœur pour percevoir, des yeux pour voir et des oreilles pour entendre, jusqu'à ce jour.' Plût à Dieu qu'il n'y eût pas de motifs, également, pour une plainte semblable parmi vous, mes frères ! Mais la fidélité chrétienne me contraint de déclarer que, dans une mesure très lamentable, ces paroles se vérifient en ce lieu : et, bien sûr, je dois vous exposer la plainte, I. Telle qu'elle a été prononcée par Moïse contre le peuple de sa charge — Ils avaient 'vu' de leurs yeux corporels toutes les merveilles qui avaient été accomplies pour eux en Égypte et dans le désert — — — Mais ils n'en avaient aucune perception spirituelle. Ils ne comprenaient pas, 1. Il montre ensuite comment la même plainte s'applique à l'Église de son propre temps. Nous ne disons pas que tel était le caractère de tout ce peuple : mais quand nous nous rappelons que, de toute cette nation, deux seulement, de tous les hommes sortis d'Égypte, furent autorisés à entrer en Canaan, nous ne pouvons que craindre que les exceptions fussent très rares, et que la grande masse du peuple fût de la description même représentée dans notre texte.] Humiliante que soit cette plainte, nous devons aussi la considérer, II. Comme applicable à nous-mêmes en ce jour — Nos avantages ont été infiniment plus grands que ceux dont jouissait le peuple juif. Ils n'avaient que l'ombre, mais nous avons la substance. Toute la rédemption a été placée devant nous : pourtant nous, pour la plupart, n'en avons qu'une conception très faible et inadéquate. Par la grande masse des chrétiens nominaux, 1. Siméon met ensuite à nu l'étonnante illusion de la sécurité charnelle. Quand il fit sortir les Israélites d'Égypte, il conclut une alliance avec eux sur le mont Horeb : et quand toute cette génération avait péri en conséquence de leurs violations de son alliance, il plut gracieusement à Dieu de renouveler l'alliance avec leurs enfants dans le pays de Moab : et la raison qu'il donne pour cette bonté condescendante est, de peur qu'ils ne pèchent présomptueusement et ne périssent misérablement, à l'exemple de leurs pères [Note : Voir versets 1, 15, 18-20.]. Dans les paroles que nous venons de lire, il indique, I. L'étonnante illusion des pécheurs — Que la plus grande partie de l'humanité marche selon les imaginations de son propre cœur, c'est évident ; et que Dieu dénonce sa vengeance contre eux, c'est également évident : pourtant de tous côtés nous voyons, 1. Il établit la limite appropriée pour toutes les recherches sur les mystères divins. Les raisons de ses déterminations étaient cachées dans son propre sein : et ses déterminations elles-mêmes furent rendues connues à eux pour leur bénéfice : et Dieu attendait qu'ils fissent un usage convenable de toutes les informations qu'il leur avait données. Tel semble être le sens général de notre texte ; d'où je prendrai occasion de montrer, I. La limite appropriée pour nos recherches dans les choses de Dieu — Dieu a daigné nous révéler beaucoup de choses concernant sa nature, ses dispensations, ses desseins : mais il y a infiniment plus qu'il n'a pas jugé bon de communiquer ; et qui, si elles étaient communiquées, nous ne serions pas plus capables de comprendre qu'un enfant ne pourrait comprendre les découvertes les plus profondes de la philosophie. Même ce que nous savons, nous ne le savons qu'en partie : en fait, notre connaissance de toute chose est si superficielle qu'elle mérite à peine d'être appelée connaissance : et, par conséquent, à l'égard de toute chose, la plus grande défiance possible nous convient.
Réfléchir

Considérer

Siméon conclut en exhortant à la reconnaissance pour la grâce distinctive. Chaque titre de la parole de Dieu sera accompli ; et donc que ceux qui voudraient vous ramener au monde soient ignorés par vous [Note : Éphésiens 5,6.]. 'Que Dieu soit vrai, mais que tout homme soit menteur.' ] 3. Être reconnaissant si Dieu nous a fait différer d'eux — [Quelle raison Noé et Lot avaient-ils d'être reconnaissants d'avoir été rendus capables de croire au témoignage divin ! Et vraiment, si nous sommes rendus capables de sortir d'un monde impie et d'entrer dans la véritable Arche, le Seigneur Jésus-Christ, nous n'avons pas moins de raison d'être reconnaissants qu'eux. Ce n'est pas moins le fruit de la grâce souveraine de Dieu que la miséricorde qui leur fut accordée. Soyons donc de plus en plus vigilants contre la confiance présomptueuse et toutes les illusions de nos propres cœurs ; et, dans une attention sans réserve à tous les commandements de Dieu, 'gardons-nous dans l'amour de Dieu, en attendant la miséricorde de notre Seigneur Jésus-Christ pour la vie éternelle.' Il oriente chaque révélation vers sa fin pratique désignée. L'Évangile, avec toutes ses promesses et ses préceptes — [Rien de cela ne doit être contemplé comme une simple matière de spéculation ; mais tout l'Évangile doit être embrassé comme un remède, comme un remède adapté à nos besoins et suffisant pour nos nécessités. Chaque promesse doit être embrassée comme un fondement d'espérance ; et chaque précepte doit être obéi comme une preuve de notre foi et de notre amour — — —] 5. Les réalités du monde éternel — [Personne n'est jamais venu du ciel ou de l'enfer pour nous informer de ce qu'étaient ces états, ou quel était le sens complet de ces termes sous lesquels ces états sont décrits. Ni qu'il nous importe d'en savoir davantage dans ce monde.
Répondre
1. Où détecté-je une cécité spirituelle persistante dans ma propre audition de la parole ? 2. De quelles manières suis-je tenté de me bénir moi-même tout en marchant selon l'imagination de mon cœur ? 3. Comment ordonnerai-je mes recherches afin que la vérité révélée me conduise à une obéissance joyeuse ?
Prier
Ô Seigneur, qui nous as donné les saintes Écritures pour notre instruction et notre réprimande, accorde-nous, nous t'en supplions, des cœurs pour percevoir, des yeux pour voir et des oreilles pour entendre les avertissements et les promesses de ton alliance. Préserve ton Église de la sécurité subtile qui ajoute l'ivresse à la soif, et garde-nous toujours conscients que les choses secrètes t'appartiennent. Accorde-nous la grâce de la sainte crainte et le réconfort de la miséricorde distinctive, afin que nous marchions dans tous tes commandements sans reproche, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →