Eterniseed › Curriculum › Marc
Marc 7 — avec Whedon
Ouverture
Dans l'esprit de l'étude méthodiste épiscopale, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire sur les Ancien et Nouveau Testaments de Daniel D. Whedon. Avec une clarté arminienne directe, Whedon nous guide à travers le chapitre 7 de Marc, retraçant les rencontres du Seigneur avec les chefs attachés à la tradition et ses œuvres compatissantes de guérison. Ses notes nous invitent à contempler à la fois l'autorité divine qui expose la cérémonie vide et la puissance tendre qui ouvre les oreilles et délie les langues. Tandis que nous écoutons, que le même Esprit qui a inspiré l'évangéliste vivifie nos cœurs pour recevoir la parole avec humilité et foi.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant le texte sacré lui-même. Avec révérence et attente, nous lisons intégralement le chapitre 7 de Marc, permettant au récit de se déployer depuis le défi des pharisiens concernant les traditions jusqu'à la guérison de la fille de la Syro-Phénicienne et à la restauration de l'homme sourd et muet. Écoutons avec prière la voix du Maître qui parle avec autorité et agit avec miséricorde.
Étude
Whedon ouvre la section en identifiant les scribes venus de Jérusalem.
Verset 1. 1. Scribes, venus de Jérusalem Il n'apparaît pas avec certitude, comme le remarque Olshausen, si les scribes de Jérusalem appartiennent réellement à Jérusalem, ou s'il s'agit de scribes du nord, tout juste revenus de la pâque, remplis de l'esprit contracté à Jérusalem et prêts à soulever une dispute.Il expose ensuite les ablutions cérémonielles requises par les anciens.
Verset 4. 4. À moins qu'ils ne se lavent C'est-à-dire, à moins qu'ils ne baptisent. Un mot différent du précédent rendu par laver. De même dans ce verset le baptême des coupes et des pots, des vases d'airain et des tables. Tables Le mot grec ainsi traduit devrait être rendu par divans ; désignant les divans sur lesquels ils avaient coutume de s'allonger pendant les repas. Nous ne pouvons supposer que ces divans étaient entièrement immergés dans ou sous l'eau, un procédé qui serait très probablement, s'il était souvent pratiqué, destructeur pour eux. Nous ne pouvons que croire que ceux-ci, comme les 'diverses ablutions' mentionnées par saint Paul dans Hébreux 9:10, étaient des aspersions ou des effusions.Whedon détaille ensuite la séquence des signes employés dans la guérison de l'homme sourd.
Verset 33. 33. Le prit à part En accomplissant ses miracles, notre Seigneur employa divers modes de manifestation de sa mise en œuvre de son efficacité divine, représentant à nos sens externes cet acte secret de puissance que le sens ne peut voir. Bien sûr, un signe externe était nécessaire pour montrer aux autres que le résultat procédait réellement de sa volonté, et que la causalité sortait réellement de sa personne pour accomplir la chose. Parfois il prononçait une parole ordonnant que la chose ait lieu. Parfois il étendait la main. Il oignit l'œil d'un aveugle avec de l'argile humectée et l'envoya à Siloé. Ces variations de méthodes, ne possédant aucune vertu en elles-mêmes, servaient à montrer l'absolue dépendance à l'égard de sa simple volonté. Parmi une grande variété de miracles, Marc semble choisir celui-ci en raison du nombre de signes significatifs employés. Notre Seigneur le prit à part du reste pour le signaler comme l'objet du miracle ; il mit ses doigts dans ses oreilles pour marquer le tympan qui devait être vivifié ; il cracha et toucha sa langue pour montrer que ses muscles raidis devaient être lubrifiés pour redevenir souples ; il leva les yeux au ciel pour indiquer que la source de la puissance était Dieu ; il prononça la parole pour marquer que l'effet était instantané dans le temps sur l'ordre. Marc détaille le tout avec une grande minutie, et le mot Ephphatha est sans doute le véritable mot syro-chaldaïque employé par notre Seigneur. Voir sur Marc 5:41.
Réfléchir
Considérer
Sur le regard vers le haut et la parole prononcée, il insiste :
Verset 34. 34. Levant les yeux au ciel Il déclare ainsi que ce n'est par aucune puissance terrestre ou démoniaque qu'il accomplit cette œuvre, mais par son unité avec le Père dans le ciel. Soupira Soit une profonde aspiration vers Dieu, soit un soupir pour les maux que c'est sa mission de compatir. Ephphatha Ici, comme dans le cas des mots 'Talitha cumi', qui percèrent l'oreille morte de la jeune fille, Marc préserve le mot même dans la langue même prononcée. Ces mots, qui étaient imprégnés d'une puissance pour percer les non-entendants, sont à ses yeux des mots mémorables. La tradition de l'Église les avait préservés pour lui, et il les juge dignes d'être préservés dans la véritable tradition écrite de l'Église de tous les âges. Ils sont des mots mémorables, nous rappelant ces tons redoutables qui perceront les oreilles d'une race endormie et la réveilleront pour une résurrection finale.Enfin il conclut le chapitre de manière appropriée en consignant la confession du peuple.
Verset 37. 37. Il a tout fait parfaitement Il n'y a pas, comme certains commentateurs semblent le penser, d'allusion intentionnelle ici à la sanction passée par le Créateur sur ses propres œuvres comme étant très bonnes. Genèse 1:31. Mais les paroles présentes ne sont pas moins un écho significatif. Car les œuvres de la nouvelle création, comme celles de l'ancienne, sont en effet très bonnes, et toutes choses bien faites. Tant les sourds pour entendre que les muets pour parler Comme cela est montré dans le cas de la personne unique maintenant sauvée.
Répondre
1. Où dans ma propre vie les formes extérieures risquent-elles d'éclipser l'obéissance intérieure que le Christ exige ?
2. Comment l'usage délibéré de signes par le Seigneur encourage-t-il ma confiance en sa grâce personnelle et intentionnelle ?
3. De quelles manières suis-je prêt à faire écho au témoignage de la foule que le Sauveur a tout fait parfaitement ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles de ton serviteur Daniel D. Whedon, dont le commentaire ouvre les Écritures avec une clarté évangélique. Alors que nous avons considéré le récit de Marc sur la réprimande par notre Seigneur de la tradition humaine et ses puissantes œuvres de miséricorde, accorde-nous la grâce de chérir la parole pure au-dessus de toutes les coutumes. Ouvre nos oreilles pour entendre ta voix et délie nos langues pour déclarer ta louange. Que la même puissance qui a guéri le sourd et le muet vivifie nos cœurs pour t'aimer d'une dévotion sans partage. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →