Eterniseed › Curriculum › Matthieu
Matthieu 24 — avec al.)
Ouverture
Les notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Matthieu 24, préparées par Théodore de Bèze, Guillaume Whittingham et leurs collègues annotateurs, offrent une direction sobre à travers la prophétie de notre Seigneur sur la chute de Jérusalem et les signes qui précèdent son retour. Rédigées dans l'ardeur de la conviction réformée, ces notes maintiennent l'Église vigilante, ferme et consolée par la certitude de la victoire du Christ. Aujourd'hui, nous écoutons à nouveau leur conseil simple et saturé d'Écriture afin que nous puissions persévérer jusqu'à la fin.
Lire
Lecture
Écoutons maintenant les paroles de Matthieu 24 dans la traduction de Genève de 1599. Lisons le chapitre lentement et avec prière, en nous arrêtant là où apparaissent les notes marginales, afin que l'Esprit nous ouvre à la fois le texte et les observations fidèles des annotateurs de Genève.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par leur note sur le verset 4.
Verset 4. 24:4 {2} Et Jésus répondit et leur dit : Prenez garde que personne ne vous séduise. (2) L'Église aura un conflit continuel avec des misères et des offenses infinies, et de plus avec de faux prophètes, jusqu'à ce que vienne le jour de la victoire et du triomphe.Ils poursuivent avec l'annotation sur le verset 13.
Verset 13. 24:13 {3} Mais celui qui persévérera jusqu'à la fin, celui-là sera sauvé. (3) L'Évangile se répandra, irritant le monde et le diable tant qu'il le pourra : et ceux qui croiront continuellement seront sauvés.Sur le témoignage mondial, ils ajoutent la note au verset 14.
Verset 14. 24:14 Et cet {d} Évangile du royaume sera prêché dans tout le {e} monde pour servir de témoignage à toutes les nations ; et alors viendra la fin. (d) Joyeuses nouvelles du royaume des cieux. (e) Dans toute cette partie du monde où les hommes habitent.Ils se tournent ensuite vers le rassemblement des élus dans la note sur le verset 28.
Verset 28. 24:28 {5} Car où que soit la {m} charogne, là s'assembleront les aigles. (5) Le seul remède contre la rage furieuse du monde est d'être rassemblé et uni au Christ. (m) Christ, qui viendra avec rapidité ; et sa présence sera avec une majesté vers laquelle tous afflueront, comme les aigles.
Réfléchir
Considérer
Les annotateurs de Genève soulignent le contraste final dans leur note sur le verset 29.
Verset 29. 24:29 {6} Immédiatement après la tribulation de ces jours-là, le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera pas sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées : (6) La damnation éternelle sera la fin de la sécurité des méchants, et la béatitude éternelle pour les misères des justes.Ils concluent en soulignant l'heure inconnue dans la note sur le verset 36.
Verset 36. 24:36 {9} Mais de ce jour et de cette heure, personne ne les connaît, pas même les anges des cieux, mais mon Père seul. (9) Il nous suffit de savoir que Dieu a fixé un jour dernier pour la restauration de toutes choses ; mais quand il sera est caché à nous tous pour notre bien, afin que nous soyons d'autant plus vigilants, pour ne pas être pris comme ceux qui furent pris lors du déluge autrefois.
Répondre
1. Comment la promesse de persévérance vous fortifie-t-elle au milieu des troubles présents ?
2. De quelles manières êtes-vous tenté de devenir insouciant au sujet du retour du Seigneur ?
3. Quelle vigilance pratique la leçon d'aujourd'hui vous incite-t-elle à renouveler ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont exposé ta Parole avec clarté et révérence. Préserve-nous de la séduction, accorde-nous une persévérance patiente, et hâte le jour où ton Fils rassemblera ses élus des quatre vents. Rends-nous vigilants, sobres et prêts, afin que nous ne soyons pas surpris. Fortifie ton Église en ces jours mauvais jusqu'à ce que le royaume éternel apparaisse dans la puissance et la gloire. Au nom de Jésus-Christ notre Seigneur, Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →