Eterniseed › Curriculum › 1 Corinthiens
1 Corinthiens 12 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de la Bible Familiale de Haydock sur le chapitre 12 de la Première Épître aux Corinthiens. Dans ces versets saint Paul aborde l'usage approprié des dons spirituels au sein de l'Église et Haydock rassemble les éclairages de Witham Calmet et des Pères pour guider notre compréhension. Alors que nous parcourons le commentaire nous verrons comment ces dons proviennent du même Esprit pour l'édification du seul Corps. Que la sagesse ancienne de l'Église illumine notre lecture aujourd'hui et nous aide à recevoir chaque grâce avec humilité et amour.
Lire
Lecture
Prenez quelques moments de silence pour lire le chapitre 12 de la Première Épître aux Corinthiens dans votre Bible. Remarquez comment Paul décrit la variété des dons l'unité qu'ils servent et l'image du corps avec ses nombreux membres. Laissez le texte sacré parler d'abord puis nous nous tournerons vers le commentaire de Haydock pour en explorer le sens plus profondément.
Étude
Haydock commence par situer le contexte des dons spirituels à Corinthe.
Haydock Commentaire Catholique de la Bible Concernant les choses spirituelles. Du temps de l'apôtre les chrétiens dans les sacrements du baptême et de la confirmation recevaient souvent ces grâces et dons du Saint-Esprit par lesquels certains prophétisaient d'autres opéraient des miracles et guérissaient des maladies d'autres parlaient en langues et en différentes langues or certains parmi les Corinthiens ne faisaient pas un usage juste de ces dons surtout ceux qui avaient le don des langues et s'en servaient par vanité plutôt que pour le profit des autres. (Witham)Le commentaire aborde ensuite les diversités de grâce provenant du même Esprit.
Il y a des diversités de grâce. Littéralement divisions de grâce mais toutes provenant du même esprit du même Seigneur du même Dieu et tous ces dons sont destinés et doivent être utilisés pour le profit des fidèles. (Witham) --- Saint Justin Martyr saint Irénée et Origène témoignent que ces dons spéciaux du Saint-Esprit n'étaient pas inhabituels en leur temps. Saint Paul afin de réfréner la vanité de ceux qui semblaient un peu enflés par les dons qu'ils avaient reçus et également pour réconforter ceux qui n'avaient reçu aucun de ces faveurs spirituelles et extraordinaires souhaite enseigner aux deux parties que le même Saint-Esprit distribue ces grâces selon qu'elles sont plus propices au bien-être de son Église et à la gloire de Dieu. (Calmet)Haydock trace ensuite l'analogie du corps humain avec le corps mystique du Christ.
Comme le corps est un etc. De cette comparaison du corps mystique du Christ c'est-à-dire de son Église avec le corps naturel d'un homme il tire d'excellentes instructions. 1. Que comme tous les membres et parties constituent le même corps ainsi en est-il du Christ c'est-à-dire qu'il en est ainsi dans l'Église du Christ qui est son corps mystique. 2. Comme toutes les parties du corps de l'homme sont vivifiées par la même âme ainsi tous dans l'Église ont leur vie du même Esprit de Dieu dans le baptême et dans les sacrements institués par notre Sauveur le Christ dans lesquels nous sommes faits pour boire du même esprit. 3. Comme tous les membres qui ont des offices et fonctions si différents ne constituent qu'un seul corps complet ainsi en est-il dans l'Église du Christ. 4. Comme ceux qui semblent les parties les moins considérables du corps humain ne sont pas moins nécessaires à la subsistance et à l'harmonie de l'ensemble et ont besoin les uns des autres (par exemple la tête a besoin des pieds) ainsi en est-il dans l'Église etc. 5. Il remarque que dans un corps naturel les parties moins honorables plus viles et comme on les appelle les parties inconvenantes sont vêtues avec plus grand soin et décence Littéralement reçoivent un honneur plus abondant ainsi dans le corps mystique un soin non moindre mais même plus grand doit être pris des membres plus faibles et plus infirmes des pauvres des faibles des ignorants et dans l'esprit de charité et d'amour afin qu'il n'y ait pas de divisions ou de schismes mais une union fraternelle que si l'un souffre un autre le compatisse et l'assiste etc. (Witham)Enfin le commentaire classe les dons selon leur ordre de dignité.
Premièrement les apôtres etc. Ici il énumère ces dons ou grâces dans leur ordre de dignité. 1. Les apôtres bénis plus que les autres de toutes sortes de grâces. 2. Les prophètes qui avaient le don d'interpréter les prophéties et de connaître les choses à venir. 3. Les docteurs ou enseignants de l'Évangile préférés à ceux qui avaient le don des miracles ou de guérir les infirmes et avant les dons des langues qu'ils valorisaient et estimaient tant qu'il place en quelque sorte en dernier lieu sauf celui d'interpréter qui manque dans les copies grecques actuelles. Mais comme l'interprétation se trouve dans tous les manuscrits grecs (ver. 30) nous avons raison de préférer la lecture de la Vulgate latine. (Witham)
Réfléchir
Considérer
Haydock illustre davantage l'harmonie requise entre les membres.
Si le pied etc. Par cette comparaison saint Paul enseigne aux Corinthiens que comme tous ne peuvent exercer les mêmes fonctions dans l'Église ainsi personne ne doit envier son frère mais que par leur charité mutuelle leur coopération leur union de cœurs et leur foi ils doivent composer un seul corps dont le Christ est la tête. (Calmet)
Répondre
Comment puis-je discerner quels dons l'Esprit m'a confiés pour le bien des autres ? De quelles manières valorise-je parfois certains dons au-dessus de l'unité du Corps tout entier ? Où puis-je pratiquer une plus grande gratitude envers les membres moins visibles qui soutiennent l'Église ?
Prier
Esprit Saint, source de tout don parfait, répands tes grâces sur l'Église afin que chaque membre serve l'unique Corps du Christ dans un amour humble. Unis-nous dans la vraie charité, afin que nous souffrions avec ceux qui souffrent et que nous nous réjouissions avec ceux qui se réjouissent, en rendant gloire au Père par le Fils. Par l'intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, fais de nous des signes vivants de cette harmonie sacrée. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →