Eterniseed › Curriculum › Genèse
Genèse 11-12 — avec Barnes
Ouverture
Dans cette leçon quotidienne, nous nous tournons vers les Notes sur la Bible d'Albert Barnes pour les chapitres 11-12 de la Genèse. Barnes guide les lecteurs à travers la confusion des langues à Babel et le rétrécissement de l'histoire rédemptrice vers Abram. Son exégèse minutieuse met en lumière à la fois le jugement sur l'orgueil humain et la miséricorde continue de Dieu envers les nations. Nous écoutons le même Esprit qui a inspiré le texte pour ouvrir nos cœurs à sa vérité durable.
Lire
Lecture
Avec révérence, lisons à voix haute Genèse 11-12. Prêtons attention au récit de la tour de Babel et à la dispersion des peuples, puis à l'appel d'Abram et aux promesses qui suivent. Demandons au Seigneur de vivifier la parole dans notre intelligence comme Barnes l'a exposée.
Étude
Barnes commence par revenir à la naissance de Péleg et au changement décisif qu'elle enregistre.
Ayant achevé le tableau des nations, l'écrivain sacré, selon son habitude, revient en arrière pour consigner un événement d'une grande importance, tant pour l'explication de ce tableau que pour l'histoire future de la race humaine. Le point auquel il revient est la naissance de Péleg. Le présent passage singulier explique la nature de ce changement sans précédent par lequel l'humanité est passée d'une seule famille dotée d'un langage mutuellement intelligible à de nombreuses nations de langues et de terres diverses. Genèse 11:1 L'état antérieur du langage humain est ici brièvement décrit. « Tout le pays » signifie manifestement le monde alors connu avec tous ses habitants humains. L'universalité de l'application est clairement et constamment maintenue tout au long du passage. « Voici, le peuple est un. » Et la conclusion est sur ce point en accord avec le commencement. « C'est pourquoi on appela son nom Babel, parce que là le Seigneur avait confondu la lèvre de tout le pays. »Il distingue ensuite les deux éléments constitutifs du langage humain.
D'une seule lèvre et d'une seule souche : de mots. - Dans le tableau des nations, le terme « langue » était utilisé pour signifier ce qui est ici exprimé par deux termes. Cela n'est pas sans dessein. Les deux termes ne sont pas synonymes ni parallèles, car ils forment les parties d'un seul prédicat composé. « Une seule souche de mots », alors, nous concevons, indique naturellement la matière, la substance ou le matériau du langage. Cela était un et le même pour toute la race. Le terme « lèvre », qui est proprement l'un des organes de l'articulation, est, d'autre part, utilisé pour désigner la forme, c'est-à-dire la manière de parler ; le mode d'utilisation et de connexion de la matière du discours ; le système de lois par lequel les flexions et les dérivations d'une langue sont conduites. Cela aussi était un dans toute la famille humaine.Barnes montre ensuite comment la lèvre seule est affectée dans le jugement divin.
Genèse 11:7 Voici annoncés les moyens par lesquels l'esprit de concentration défiante doit être vaincu. De ce verset et du précédent, nous apprenons que la lèvre, et non la souche de mots, est la partie du langage qui doit être affectée, et par conséquent percevons la convenance de distinguer ces deux éléments dans l'énoncé introductif. Confondre, c'est introduire plusieurs sortes là où il n'y en avait qu'une ; et ainsi dans le cas présent introduire plusieurs variétés de forme, alors que le langage était auparavant d'une seule forme. Il apparaît donc que la langue primitive unique a été rendue multiple en diversifiant la loi de structure, sans interférer avec la matière dont elle était composée. Les bases ou racines des mots sont fournies par des analogies instinctives et évanescentes entre les sons et les choses, sur lesquelles la loi étymologique joue alors son rôle, et ainsi les vocables viennent à l'existence.Il clôt la section en retraçant les résultats immédiats de la dispersion.
Nous ne devons pas non plus imaginer que les principes variants de formation sont entrés en développement pratique tout d'un coup, mais seulement qu'ils ont lancé un processus qui, en combinaison avec d'autres causes opérantes, a abouti à toutes les diversités de discours qui sont maintenant exhibées dans la race humaine. Qu'ils ne comprennent pas la lèvre les uns des autres. - Tel est le résultat immédiat de la diversification de la loi formative du langage humain, même si les éléments matériels devaient rester à peu près les mêmes qu'auparavant. D'autres résultats apparaîtront bientôt. Genèse 11:8-9 L'effet de l'intervention divine est noté en Genèse 11:8-9. « Et le Seigneur les dispersa au loin. » Ne comprenant pas le mode de parole les uns des autres, ils se sentent pratiquement séparés les uns des autres. L'unité de conseil et d'action devient impossible. Le malentendu suit naturellement et engendre la méfiance. La diversité d'intérêts grandit, et la séparation s'ensuit.
Réfléchir
Considérer
Barnes trace la ligne historique en avant depuis la dispersion universelle jusqu'à l'appel individuel d'Abram.
Ce passage, alors, explique le tableau des nations, dans lequel elles sont dites distinguées, non seulement par la naissance et le pays, mais « chacun selon sa langue ». Il est donc attaché au tableau comme une annexe nécessaire, et achève ainsi l'histoire des nations pour autant qu'elle est poursuivie par la Bible. À ce point, la ligne de l'histoire quitte l'universel et, par une contraction rapide, se rétrécit en l'individuel, dans la personne de celui qui doit être ultimement le parent d'une semence choisie, en laquelle la connaissance de Dieu et de sa vérité doit être préservée, au milieu de la dégénérescence des nations dans l'ignorance et l'erreur qui sont la progéniture naturelle du péché. Ici, par conséquent, se termine l'annexe à la seconde Bible, ou le second volume de la révélation de Dieu à l'homme. Comme la première peut avoir été due à Adam, la seconde peut être attribuée quant à la matière à Noé, avec Sem comme son continuateur.Il souligne le dessein catholique de la révélation de l'Ancien Testament.
Mais même si cette Bible en deux volumes n'était pas possédée par les nations sous une forme écrite, sa présence ici, à la tête des écrits de la vérité divine, marque le dessein catholique de l'Ancien Testament, et laisse entendre la compréhension de toute la famille humaine dans les desseins miséricordieux du Tout-Puissant. Dans les issues de la Providence, les nations apparaissent maintenant abandonnées à leurs propres dispositifs. Un tel abandon judiciaire d'une race qui avait une seconde fois entendu la proclamation de sa miséricorde, et une seconde fois abandonné le Dieu de ses pères, était naturellement à prévoir. Mais il ne faut jamais oublier que Dieu a deux fois révélé sa miséricorde « à toute la race humaine » avant qu'elle ne soit laissée à ses propres voies. Et même lorsqu'elle fut livrée à sa propre injustice volontaire et à son impiété, ce fut seulement pour instituer et développer le mystère par lequel elle pourrait être de nouveau pleinement et efficacement ramenée à la réconciliation avec Dieu.
Répondre
1. Comment le jugement à Babel nous avertit-il encore contre une unité qui s'exalte elle-même en dehors de Dieu ?
2. De quelles manières le rétrécissement de la promesse à Abram vous réconforte-t-il concernant la fidélité de Dieu ?
3. Où voyez-vous la même miséricorde qui a préservé un reste après Babel à l'œuvre dans l'Église aujourd'hui ?
Prier
Père gracieux, garde-nous de l'orgueil qui bâtit des tours contre Ton trône et disperse toute vaine imagination qui nous unirait contre Ta parole. Attire-nous plutôt dans la lignée de la foi qui va de Sem à Abram et jusqu’à Christ, afin que les nations puissent encore entendre l’Évangile dans leurs propres langues et s’incliner devant le seul vrai Dieu. Accorde-nous des cœurs humbles et une espérance inébranlable jusqu’à ce jour, par la puissance de Ton Esprit. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →