← Programme

Eterniseed › Curriculum › Galates

Galates 1 — avec Eadie

Galates 1John Eadie — Commentaires sur Éphésiens, Philippiens, Colossiens, Galates, Thessaloniciens20 min
Ouverture
Dans l'esprit de la tradition réformée écossaise, nous nous tournons aujourd'hui vers le Commentaire sur le texte grec de l'épître aux Galates chapitre 1 de John Eadie. Avec une précision révérencieuse, Eadie retrace la défense par l'apôtre de sa commission divine contre ceux qui voudraient la diminuer. Son exégèse soignée protège la pureté de l'Évangile tout en manifestant un souci pastoral pour les églises tentées de s'égarer. En écoutant, que le même Esprit qui a appelé Paul renforce notre saisie de l'autorité unique du Christ et de la liberté achetée par sa croix.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant le chapitre d'ouverture de l'épître aux Galates. Prêtons attention à l'affirmation ferme de l'apôtre concernant son apostolat et la grâce qui découle du Père et du Fils ressuscité. Lisons lentement, permettant aux mots de s'installer dans le cœur et l'esprit, afin que l'Esprit nous prépare à recevoir l'exposé qui suit.
Étude
Eadie commence par présenter l'immédiate auto-justification de l'apôtre. L'apôtre entre donc aussitôt dans l'auto-justification - non superbe sed necessarie (Jérôme) - non à cause de la simple calomnie, διαβολήν (Théodoret), ou parce qu'ils le tenaient pour peu de chose, ἐξηυτέλιζον (Œcuménius) ; mais parce que le dédain jeté sur lui n'était pas seulement un déni de l'autorité du Christ pour régner dans sa propre Église et pour choisir et doter quelqu'un pour y servir, mais était aussi une étape préliminaire à la promulgation et à la défense d'une masse d'erreurs, qui diminuaient la plénitude de son œuvre expiatoire en suspendant le salut des Gentils à l'observance du rituel juif des Gentils. Il est vrai qu'il ne faisait pas partie des douze originaux, mais il revendique une parité de rang, car son appel était aussi réel que le leur bien que postérieur : ὡσπερεὶ τῷ ἐκτρώματι ὤφθη κᾀμοί (1 Corinthiens 15:8). Il examine ensuite le verset d'ouverture avec un soin grammatical. Verset 1. Galates 1:1. Παῦλος, ἀπόστολος οὐκ ἀπ᾿ ἀνθρώπων οὐδὲ δι᾿ ἀνθρώπου 'Paul, apôtre, non des hommes ni par un homme.' Il n'est pas besoin d'insérer un participe après ἀπόστολος, comme le supposent Borger, Bloomfield et d'autres, ses relations étant suffisamment marquées et gardées par les prépositions suivantes. Dans la plupart des autres épîtres, la même assertion est faite, bien qu'en termes plus calmes et plus généraux. Pour ses différentes formes, voir sur Philippiens 1:1 ; et pour le sens d'apôtre, voir sur Éphésiens 4:11, et cette épître, Galates 1:19, dans l'essai à la fin de ce chapitre. Mais maintenant que la réalité de son apostolat est mise en cause, et cela dans un but égoïste, il affirme aussitôt sa divinité avec une emphase hardie et incontestable. Eadie procède à la déclaration positive d'origine divine. Ce que l'apôtre affirme de sa charge, il l'affirme ensuite aussi distinctement de sa doctrine (Galates 1:11-12, etc.). Négativement, son apostolat n'était pas des hommes comme causa principalis, ni par un homme comme causa medians ; mais positivement, Ἀλλὰ διὰ Ἰησοῦ Χριστοῦ καὶ Θεοῦ πατρὸς τοῦ ἐγείραντος αὐτὸν ἐκ νεκρῶν 'mais par Jésus-Christ et Dieu le Père qui l'a ressuscité des morts.' Si l'apôtre avait recherché une simple plénitude rhétorique, il aurait pu répéter ἀπό devant Θεοῦ πατρός. Mais les deux noms sont régis par la même préposition διά et inclus sous la même relation. Car, dans son esprit, le Christ et Dieu étaient tellement un dans le dessein et l'acte que le διά n'implique pas seulement l'ἀπό, mais l'absorbe, la source primaire en Dieu étant identifiée à l'agence médiate dans l'apparition et l'appel du Seigneur Jésus.
Réfléchir

Considérer

Sur la clause de la résurrection, Eadie insiste sur son poids décisif. L'ajout n'est pas vague, comme si l'acte affirmé était devenu un attribut de Dieu (Jowett) ; ni n'est-ce le simple signe de la puissance toute-puissante (Olshausen), ni une affirmation de sa résurrection contre les Juifs (Chrysostome), ni principalement une réfutation de l'objection qu'il n'avait pas vu le Christ (Semler, Morus), ni une simple notice historique qu'il avait été appelé par le Sauveur ressuscité, ni une reconnaissance du Père comme l'Urheber, l'originateur de l'œuvre rédemptrice du Christ (De Wette, Usteri), ni seulement la confirmation historique du καὶ Θεοῦ πατρός (Meyer) ; ni n'est-ce principalement pour présenter la résurrection comme éveillant la foi dans le Ressuscité et en Dieu comme notre Père réconcilié en lui (Wieseler) ; mais c'est la preuve que Jésus qui est mort pouvait l'appeler, bien qu'il ne l'ait pas appelé à l'époque où les douze étaient commissionnés aux jours de sa chair, et que l'apostolat était l'un des dons qui appartenaient spécialement à lui en tant que Seigneur exalté.
Répondre
1. Comment l'unicité de l'appel de Paul façonne-t-elle votre propre sens d'être envoyé par le Christ ? 2. De quelles manières des ajouts humains subtils pourraient-ils encore menacer aujourd'hui la liberté de l'Évangile ? 3. Où avez-vous le plus besoin que l'Esprit confirme que votre position repose uniquement sur le Seigneur ressuscité ?
Prier
Père miséricordieux, qui as ressuscité notre Seigneur Jésus des morts, nous te rendons grâce pour le témoignage clair de ton serviteur Paul et pour les travaux de John Eadie dans l'ouverture du texte grec. Préserve-nous de tout ajout humain qui obscurcirait l'œuvre accomplie du Christ. Accorde que tes églises ne reposent que sur l'apostolat que tu as donné et sur la grâce qui découle de ton trône. Fortifie les pasteurs et le peuple pour qu'ils combattent ardemment pour la foi une fois délivrée, et que la paix achetée par le Fils garde nos cœurs jusqu'à ce qu'il vienne. En son nom nous prions. Amen.

John Eadie — Commentaires sur Éphésiens, Philippiens, Colossiens, Galates, Thessaloniciens · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →