← Programme

Eterniseed › Curriculum › Actes

Actes 26 — avec al.)

Actes 26Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, nous nous tournons aujourd'hui vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur Actes 26, préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et la compagnie des annotateurs. Leurs observations soigneuses nous guident à travers la défense de Paul devant Agrippa, montrant comment l'Écriture, les pères et la puissance de Dieu témoignent ensemble du Christ ressuscité. Nous écoutons avec révérence, prêts à recevoir la même vérité qui a soutenu l'Église apostolique et ancre encore la maison de la foi.
Lire

Lecture

Le cœur préparé, lisons le chapitre 26 des Actes dans la traduction de Genève de 1599. Prêtons attention au témoignage mesuré de Paul, aux interruptions de Festus et à la puissance tranquille de l'appel de l'apôtre. Demandons à l'Esprit d'ouvrir les mêmes Écritures que les annotateurs ont exposées, afin que l'espérance de la promesse soit confirmée en nous.
Étude
Les annotateurs commencent par marquer les trois témoins principaux de la vraie doctrine. Verset 6. 26:6 {3} Et maintenant je me tiens debout et je suis jugé pour l'espérance de la promesse faite par Dieu à nos pères : (3) Il y a trois témoins principaux et capitaux de la vraie doctrine : Dieu, les vrais pères et le consentement de la véritable Église de Dieu. Sur la résurrection, ils insistent sur la puissance de Dieu et le témoignage du Christ. Verset 8. 26:8 {4} Pourquoi serait-il jugé incroyable par vous que Dieu ressuscite les morts ? (4) Il prouve la résurrection des morts, d'abord par la puissance de Dieu, puis par la résurrection du Christ, dont il est un témoin suffisant. Ils exposent ensuite la fin salvatrice de l'Évangile lui-même. Verset 18. 26:18 {5} Pour ouvrir leurs yeux, [et] les détourner des ténèbres à la lumière, et [de] la puissance de Satan vers Dieu, afin qu'ils reçoivent le pardon des péchés et un héritage parmi ceux qui sont sanctifiés par la foi qui est en moi. (5) La fin de l'Évangile est de sauver ceux qui sont amenés à la connaissance du Christ, et justifiés et sanctifiés en lui, saisis par la foi.
Réfléchir

Considérer

Les annotateurs concluent que le Christ est la fin de la Loi et des Prophètes. Verset 22. 26:22 {7} Ayant donc obtenu du secours de Dieu, je continue jusqu'à ce jour, rendant témoignage tant aux {f} petits qu'aux grands, ne disant rien d'autre que ce que les prophètes et Moïse ont dit devoir arriver : (7) Le Christ est la fin de la Loi et des Prophètes. (f) À chacun. Enfin, ils nous rappellent que la sagesse de Dieu reste une audace pour la vérité. Verset 24. 26:24 {8} Et comme il parlait ainsi pour sa défense, Festus dit à haute voix : Paul, tu es hors de sens ; tes nombreuses études te rendent fou. (8) La sagesse de Dieu est une folie pour les insensés, pourtant nous devons hardiment confirmer la vérité.
Répondre
1. Comment l'espérance de la promesse façonne-t-elle la manière dont vous répondez devant les autorités terrestres ? 2. Dans quel essai présent avez-vous besoin d'une assurance nouvelle que le Christ est la fin de la Loi et des Prophètes ? 3. Où le Seigneur vous appelle-t-il à parler aujourd'hui de la sagesse de Dieu avec une sainte audace ?
Prier
Père miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta Parole pour ton Église. Accorde que les trois témoins qu'ils ont notés—toi-même, les vrais pères et le consentement de ton peuple—puissent renforcer notre propre confession. Que la puissance qui a ressuscité le Christ d'entre les morts nous relève chaque jour de l'incrédulité. Préserve-nous de tenir ta sagesse pour folie, et rends-nous hardis pour déclarer que le Christ est la fin de la Loi et des Prophètes. Que la fin de l'Évangile s'accomplisse en nous, nous détournant des ténèbres à la lumière et nous accordant l'héritage parmi les sanctifiés. Au nom du Seigneur Jésus ressuscité nous prions, Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →