← Programme

Eterniseed › Curriculum › Job

Job 1-2 — avec Clarke

Job 1-2Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible20 min
Ouverture
Bienvenue dans cette leçon d'Eterniseed tirée du Commentaire d'Adam Clarke sur toute la Bible. À travers les chapitres 1 et 2 de Job, l'exposition patiente et imprégnée d'Écriture d'Adam Clarke ouvre l'ancienne histoire d'un homme juste éprouvé par la perte. Avec une clarté wesleyenne chaleureuse, il montre comment la sainteté pratique rencontre l'affliction réelle, invitant chaque croyant à faire confiance au Dieu qui permet l'épreuve tout en limitant l'adversaire. Que le sens clair du texte et les notes fidèles de Clarke affermissent nos cœurs pour une endurance remplie de grâce aujourd'hui.
Lire

Lecture

Installez-vous maintenant dans les chapitres d'ouverture de Job. Lisez lentement, en laissant le récit de la bénédiction, du conseil céleste et de la perte soudaine parler. Remarquez l'adoration constante de Job et les limites imposées à l'adversaire. Demandez à l'Esprit de préparer votre cœur pour le commentaire qui suit, afin que la Parole forme la patience et une confiance plus profonde dans le soin souverain de Dieu.
Étude
Clarke ouvre les notes du chapitre un en situant le cadre et en décrivant le caractère moral de Job. Dans le pays d'Uz — Ce pays était situé en Idumée, ou le pays d'Édom, en Arabie Pétrée, dont il comprenait un très grand district. Voir la préface. Dont le nom était Job — L'original est איוב Aiyob ; et cette orthographe est suivie par le chaldéen, le syriaque et l'arabe. De la Vulgate nous empruntons Job, pas très dissemblable de l'ιωβ Iob de la Septante. Le nom signifie triste, ou celui qui pleure. On suppose qu'il a été appelé Jobab. Voir plus dans la préface. Parfait et droit — תם וישר tam veyashar ; COMPLET quant à son esprit et son cœur, et DROIT ou CORRECT quant à sa conduite morale. Craignait Dieu — L'avait en révérence continuelle comme la source de la justice, de la vérité et de la bonté. Évitait le mal. — סר מרע sar mera, s'éloignant du mal ou l'évitant. Nous avons le mot éviter de l'ancien français eschever, qui signifie éviter. Clarke examine ensuite l'assemblée des fils de Dieu et l'arrivée de l'adversaire. Verset 6. Verset Job 1:6. Il y eut un jour où les fils de Dieu — Toutes les versions, et en fait tous les critiques, sont perplexes devant l'expression fils de Dieu ; בני האלהים beney haelohim, littéralement, fils du Dieu, ou fils des dieux. La Vulgate a simplement filii dei, fils de Dieu. La Septante, οἱ αγγελοι του θεου, les anges de Dieu. Le chaldéen, כתי מלאכיא kittey malachaiya, troupes d'anges. Le syriaque conserve les mots et les lettres hébraïques, ne laissant que le démonstratif ה he dans le mot האלהים haelohim, ainsi, [syriaque] baney Elohim. L'arabe copie presque aussi l'hébreu, [arabe] banoa Iloheem ; à quoi, si nous ne donnons pas la traduction littérale de l'hébreu, nous pouvons donner la traduction que nous voulons. Coverdale (1535) le traduit par serviteurs de Dieu. Le Targum suppose que cette assemblée a eu lieu le jour du grand pardon, qui survenait une fois par an. Clarke détaille le rapport de l'adversaire sur sa course à travers la terre à la recherche de proies. Verset 7. Verset Job 1:7. D'avoir parcouru la terre — La traduction de la Septante est curieuse : Περιελθων την γην και εμπεριπατησας την ὑπ' ουρανον, παρειμι ; 'Ayant fait le tour de la terre, et marché sur tout ce qui est sous le ciel, je suis venu ici.' Le chaldéen dit : 'Je suis venu d'avoir fait le tour de la terre pour examiner les œuvres des enfants des hommes ; et d'avoir marché à travers elle.' Coverdale, qui saisit généralement le sens, traduit ainsi : J'ai parcouru le pays et marché à travers lui. M. Good l'a : de rôder autour de la terre, et de marcher à travers elle. Saint Pierre, comme cela a déjà été déclaré, 1 Pierre 5:8, se réfère à cela : Soyez sobres, soyez vigilants ; car votre ADVERSAIRE le DIABLE RÔDE, comme un lion rugissant, cherchant qui il pourrait dévorer. Je pense plutôt, avec Coverdale, qu'ici ארץ arets signifie plutôt ce pays, que le globe habitable. Les mots sont extrêmement emphatiques ; et le dernier verbe התהלך hithhallech étant à la conjugaison hithpael montre combien le diable est sérieux et déterminé dans son œuvre : il s'emploie à marcher ; il y est occupé activement ; il cherche la destruction des hommes ; et pendant qu'ils dorment, il veille — pendant qu'ils sont insouciants, il est alerte. L'esprit de cette parole est souvent exprimé par les simples habitants de la campagne : quand ils perçoivent un homme complotant le mal, et fréquent dans la transgression, ils disent : Le diable est OCCUPÉ avec lui. Clarke revient à la réponse de Job après la première vague de perte. Verset 22. Verset Job 1:22. En tout cela Job ne pécha point — Il ne céda à aucune action, passion ou expression offensante pour son Créateur. Il n'accusa pas Dieu d'agir avec dureté envers lui, mais se sentit aussi parfaitement satisfait de la privation que la main de Dieu avait occasionnée, qu'il l'était de l'abondance et de la santé que cette main avait accordées. C'est cette transaction qui donna la coloration forte et vive au caractère de Job ; en cela, et en cela seulement, il fut un modèle de patience et de résignation. En cela Satan fut entièrement déçu ; il trouva un homme qui aimait son Dieu plus que sa portion terrestre. Ce fut un cas rare, même dans l'expérience du diable. Il avait vu des multitudes qui troquaient leur Dieu contre l'argent, et leurs espoirs de béatitude dans le monde à venir contre des possessions séculières dans le présent. Il avait si souvent réussi dans ce genre de tentation, qu'il ne doutait pas de réussir à nouveau.
Réfléchir

Considérer

Clarke presse la conclusion la plus lourde sur l'intégrité intacte de Job. Verset 22. Verset Job 1:22. En tout cela Job ne pécha point — Il ne céda à aucune action, passion ou expression offensante pour son Créateur. Il n'accusa pas Dieu d'agir avec dureté envers lui, mais se sentit aussi parfaitement satisfait de la privation que la main de Dieu avait occasionnée, qu'il l'était de l'abondance et de la santé que cette main avait accordées. C'est cette transaction qui donna la coloration forte et vive au caractère de Job ; en cela, et en cela seulement, il fut un modèle de patience et de résignation. En cela Satan fut entièrement déçu ; il trouva un homme qui aimait son Dieu plus que sa portion terrestre. Ce fut un cas rare, même dans l'expérience du diable. Il avait vu des multitudes qui troquaient leur Dieu contre l'argent, et leurs espoirs de béatitude dans le monde à venir contre des possessions séculières dans le présent. Il avait si souvent réussi dans ce genre de tentation, qu'il ne doutait pas de réussir à nouveau. Clarke clôt la section en réfléchissant à la seconde audience céleste et à la permission supplémentaire accordée. Verset 1. CHAPITRE II Les fils de Dieu se présentent de nouveau devant lui ; et Satan vient aussi, accusant Job comme une personne dont la fermeté serait bientôt ébranlée, pourvu que son corps soit soumis à de graves afflictions, 1-5. Il reçoit la permission d'affliger Job, et le frappe de plaies douloureuses, 6-8. Sa femme l'injurie, 9. Sa pieuse réprimande, 10. Ses trois amis viennent le visiter et le pleurer avec lui, 11-13. NOTES SUR LE CHAP. II Verset Job 2:1. De nouveau il y eut un jour — Combien de temps cela fut après l'épreuve précédente, nous ne le savons pas : probablement une année entière, quand, comme l'indique le Targum, c'était le temps du pardon annuel ; ce qui, si c'est le cas, doit avoir été au moins une année entière après la précédente ; et pendant laquelle période la patience et la résignation de Job avaient suffisamment de champ pour se manifester. Cette apparition des fils de Dieu et de Satan doit être comprise métaphoriquement — il ne pouvait rien y avoir de réel — mais elle est destinée à nous instruire dans la doctrine de l'existence des bons et des mauvais esprits ; que Satan poursuit l'homme avec une inimitié implacable, et qu'il ne peut faire de mal à aucun homme, ni dans sa personne ni dans ses biens, que par la permission spéciale de Dieu ; et que Dieu lui donne la permission seulement quand il se propose de la retourner pour la plus grande manifestation de sa propre gloire, et le plus grand bien de ses disciples tentés.
Répondre
Où dans vos circonstances présentes Dieu invite-t-il la même confiance constante que Job a manifestée ? Comment l'accent mis par Clarke sur le pouvoir satanique limité vous encourage-t-il à résister à la peur ? De quelle manière pratique pouvez-vous cultiver une adoration quotidienne qui reste reconnaissante que les biens augmentent ou diminuent ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour le témoignage fidèle de Job et pour le dépliement soigneux de ces chapitres par Adam Clarke. Accorde-nous des cœurs qui te craignent et s'éloignent du mal même quand les bénédictions sont retirées. Préserve-nous des mensonges de l'ennemi qui nous feraient douter de ta bonté. Fortifie chaque croyant à bénir ton nom dans la perte comme dans l'abondance, afin que le Christ soit formé en nous. Que la sainteté pratique marque nos foyers et notre témoignage, à la gloire de ta grâce souveraine. Amen.

Commentaire d'Adam Clarke sur la Bible · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →