Eterniseed › Curriculum › Joël
Joël 1-2 — avec le Commentaire catholique de Haydock
Ouverture
Dans le rythme paisible de l'Écriture quotidienne, nous nous tournons vers la voix prophétique de Joël et la riche tradition préservée dans le Commentaire catholique de la Bible de famille de Haydock. Cette vénérable compilation rassemble les intuitions de Challoner, Calmet, Worthington et d'autres pour illuminer l'appel à la repentance et la promesse de l'Esprit. Au cours des prochaines minutes, nous lirons le texte sacré, étudierons des paragraphes choisis de Haydock, considérerons leur résonance plus profonde, répondrons par une réflexion priante et conclurons en élevant nos cœurs vers le Seigneur. Que ces paroles anciennes s'enracinent dans nos âmes et portent du fruit pour la vie éternelle.
Lire
Lecture
Avec une attention révérencieuse, ouvrez votre Bible au livre de Joël, chapitres un et deux. Lisez l'appel urgent du prophète lentement, en permettant à l'imagerie des sauterelles, de la famine et des appels de trompette d'éveiller votre cœur. Remarquez le mouvement du lamentation à l'espérance, du jugement à la promesse de restauration. Laissez les mots s'installer dans le silence avant de passer au commentaire.
Étude
Haydock commence par situer le prophète Joël dans l'histoire des royaumes divisés.
Joël, dont le nom, selon saint Jérôme, signifie le Seigneur Dieu (ou, comme d'autres disent, la descente de Dieu), prophétisa à peu près à la même époque dans le royaume de Juda qu'Osée dans le royaume d'Israël. Il annonce, sous des figures, les grands maux qui allaient venir sur le peuple à cause de ses péchés ; il les exhorte instamment à la repentance et les console par la promesse d'un docteur de justice, à savoir le Christ Jésus notre Seigneur, et de la descente de son Esprit Saint (Challoner) sur les cent vingt fidèles assemblés à Sion. Il décrit le pays des douze tribus rendu désolé et le peuple rejeté. (saint Jérôme ad Paulin.) --- Pourtant il parle principalement du royaume de Juda et mentionne la maison de Dieu, les sacrifices, etc. (Worthington) --- Saint Jérôme infère de sa place après Osée, sans nouveau titre (Calmet), qu'il vécut dans cet ordre de temps. (Worthington) --- Mais cette règle n'est pas générale, car Jonas vécut avant Amos ; et la Septante n'observe pas la même disposition des prophètes que nous. Le moment exact de la famine, lorsque Joël prophétisa, ne peut être déterminé. Il semble qu'il s'adressa au peuple en automne, lorsqu'une famine de deuxième année était appréhendée. Il peint tout avec une grande force et beauté de style. (Calmet)Le commentaire examine ensuite la dévastation quadruple annoncée dans le chapitre d'ouverture.
Gauche, etc. Certains entendent cela littéralement de la désolation du pays par ces insectes : d'autres l'entendent des différentes invasions des Chaldéens ou d'autres ennemis. (Challoner) --- Jérusalem fut quatre fois pillée par les Babyloniens, et chaque fois pire qu'avant, comme ces quatre sortes de choses destructrices le montrent. Mais nous ne nous étendrons pas sur ces points ni ne poursuivrons le sens mystique des prophètes, qui peut se trouver chez les Pères et Ribera. (Worthington) --- D'autres supposent que les Assyriens, les Chaldéens, les Grecs (particulièrement Épiphane) et les Romains sont visés. Nous l'expliquons simplement de la dévastation par les insectes. (Calmet) --- Quatre espèces différentes de sauterelles sont désignées. (Bochart, p. 2. b. iv. 1.) --- Mildiou. L'hébreu chasil (Haydock) est souvent rendu par 'une sauterelle' par la Septante (chap. ii. 25, etc.) et la plupart supposent que c'est ici le sens. Le mildiou détruit le blé principalement dans les situations basses et humides. (Calmet)En passant au chapitre deux, Haydock présente l'appel à l'assemblée solennelle et au son de la trompette.
Haydock Catholic Bible Commentary Soufflez. Les prophètes ordonnaient souvent cela pour signifier ce qui aura lieu. (Worthington) --- Le peuple était rassemblé au son des trompettes. Le danger des sauterelles était imminent ; et tous sont exhortés à l'écarter en priant dans le temple, etc. --- Tremblez au son, Amos iii. 6. (Calmet) --- Extemplo turbati. (Virgile, Énéide viii.) --- Seigneur. C'est-à-dire le temps où il exécutera la justice sur les pécheurs (Challoner) et laissera l'affliction tomber sur eux. (Worthington) (Chap. i. 15.)
Réfléchir
Considérer
Haydock relie ensuite la promesse de l'effusion de l'Esprit à l'âge après la captivité et la naissance de l'Église.
Après. De ce verset jusqu'à la fin, le prophète parle des temps succédant à la captivité, et plus spécialement de la propagation de l'Évangile. Les ennemis du peuple de Dieu seront détruits (chap. iii. 1), ce qui semble se référer à Cambyse, Ézéchiel xxxviii. (Calmet) --- Mon esprit. Cela annonce clairement la venue du Saint-Esprit, Actes ii. (Worthington) --- Les Juifs n'eurent jamais une telle multitude de prophètes après la captivité que l'Église en eut, 1 Corinthiens xiv. 24. Ce qui les concerne n'était qu'une ombre de ce qui arriverait aux vrais croyants.
Répondre
Comment l'appel à déchirer votre cœur plutôt que vos vêtements invite-t-il à une conversion plus profonde aujourd'hui ? De quelles manières la promesse de l'effusion de l'Esprit pourrait-elle façonner votre prière quotidienne et votre témoignage ? Où sentez-vous que le Seigneur vous demande de faire confiance à sa miséricorde au milieu de la désolation présente ?
Prier
Seigneur des armées, vous avez parlé par votre serviteur Joël pour éveiller votre peuple de son sommeil. Accordez-nous la grâce d'entendre votre parole avec des cœurs humbles et de revenir à vous par le jeûne, les pleurs et le deuil. Répandez à nouveau votre Esprit sur votre Église, afin que nous prophétisions, rêvions des rêves et voyions des visions de votre royaume. Guérissez la terre que vous nous avez donnée, restaurez les années que la sauterelle a dévorées et rendez-nous zélés pour votre saint nom. Par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →