Eterniseed › Curriculum › 1 Pierre
Participants aux Souffrances du Christ
Ouverture
Dans le quatrième chapitre, Pierre tire de la souffrance du Christ un appel à mourir au péché et à vivre pour Dieu : 'Christ donc ayant souffert pour nous dans la chair, armez-vous de même de cette pensée.' Assez de l'ancienne vie 'qui a accompli la volonté des Gentils', dit-il ; le temps qui reste doit être vécu 'selon la volonté de Dieu'. Il leur présente l'imminence de la fin — 'la fin de toutes choses est proche : soyez donc sobres et veillez à la prière' — et commande avant tout une charité fervente, qui 'couvrira la multitude des péchés', avec l'hospitalité 'sans murmure'. Puis il se tourne vers l'épreuve ardente qui brûlait parmi eux, et leur ordonne de ne pas s'étonner mais de se réjouir, en tant que 'participants aux souffrances du Christ'. Le bienheureux Théophylacte suit de près la logique du chapitre : la mort du Christ est le fondement de notre mort au péché, la charité est la couronne des vertus, et les afflictions qui éprouvent les fidèles ne sont pas une chose étrange mais une part de la gloire du Maître lui-même.
Lire
Lire 1 Pierre 4 — 'Christ donc ayant souffert pour nous dans la chair, armez-vous de même de cette pensée' ; 'celui qui a souffert dans la chair a cessé de pécher', pour vivre le reste de son temps 'selon la volonté de Dieu' ; le temps passé suffisant à avoir 'accompli la volonté des Gentils' ; 'la fin de toutes choses est proche : soyez donc sobres et veillez à la prière' ; 'avant tout, ayez une charité fervente entre vous : car la charité couvrira la multitude des péchés' ; 'usez d'hospitalité les uns envers les autres sans murmure' ; en administrant 'comme de bons intendants de la grâce multiforme de Dieu', afin que 'Dieu soit glorifié en toutes choses par Jésus-Christ' ; 'ne trouvez pas étrange l'épreuve ardente qui doit vous éprouver... mais réjouissez-vous, dans la mesure où vous êtes participants aux souffrances du Christ' ; 'si vous êtes insultés pour le nom du Christ, vous êtes heureux' ; 'le jugement doit commencer par la maison de Dieu' ; 'si le juste est à peine sauvé, où paraîtront l'impie et le pécheur ?' ; et la conclusion, de 'confier la garde de leurs âmes à celui qui les garde en faisant le bien, comme à un Créateur fidèle'.
Étude
Pierre place la charité au-dessus de tout autre don, et Théophylacte explique précisément pourquoi on peut dire qu'elle 'couvre' les péchés — parce que la miséricorde témoignée au prochain attire sur nous la miséricorde de Dieu lui-même :
Cette charité, Paul l'appelle 'l'accomplissement de la loi', tandis que cet Apôtre dit ici qu'elle peut 'couvrir les péchés' ; car la miséricorde exercée envers notre prochain rend Dieu propice à notre égard. Ayant mentionné la charité, il ajoute ce qui l'accompagne habituellement — à savoir 'l'hospitalité', qu'il commande de pratiquer 'sans murmure'Vient ensuite l'épreuve ardente. Théophylacte ne permettra pas aux croyants de la lire comme un signe de haine ; le mot même 'Bien-aimés' renverse cette crainte, et le feu est le feu de l'orfèvre qui prouve le métal précieux :
'Bien-aimés' (par laquelle adresse il signifie clairement que ces choses leur arrivent non parce qu'ils sont haïs, mais plutôt parce qu'ils sont intensément aimés)En nommant l'affliction une 'épreuve ardente', ajoute Théophylacte, Pierre montre qu'elle est envoyée par Dieu pour l'éprouver, et une telle épreuve rend celui qui est éprouvé aussi précieux que le feu rend l'or ou l'argent.
Réfléchir
Considérer
Quand Pierre dit 'le jugement doit commencer par la maison de Dieu', Théophylacte prend soin de définir quel genre de jugement est visé — non une condamnation des fidèles, mais un examen scrutateur qui devrait les tirer de leur sommeil spirituel :
Il n'appelle pas ici 'jugement' une condamnation, mais un examen et une scrutation. Il les effraie, afin de les tirer de la torpeur dans laquelle ils vivaient.Et il atteint, avec le grand Basile, la raison pour laquelle la maison de Dieu devrait être scrutée en premier — parce que la proximité de Dieu rend les manquements des fidèles plus pesants :
Car, selon le grand Basile, nous sentons par nature le plus vivement les offenses de ceux qui nous sont le plus étroitement unis. Et les plus étroitement unis à Dieu sont les fidèles, qui remplissent Sa maison, l'Église.La conclusion n'est pas le désespoir mais la consolation tirée de la comparaison : si Dieu n'épargne pas même ceux qui lui sont si proches, les impies ont bien plus de raison de trembler — et les fidèles ont bien plus de raison, quand même les justes ne sont sauvés que par le labeur, de se confier à un Créateur fidèle.
Répondre
Que ce chapitre vous apprenne à lire vos propres épreuves. Le feu qui vous éprouve n'est pas le signe que vous êtes haïs ; Pierre vous appelle 'Bien-aimés' dans le même souffle, et Théophylacte veut que vous l'entendiez : le feu de l'orfèvre est envoyé par Dieu pour vous prouver précieux, or et argent à Ses yeux. Ne trouvez donc pas cela étrange. Réjouissez-vous plutôt, d'être faits participants aux souffrances du Christ et d'être participants à Sa gloire. Et si une sainte crainte s'éveille en vous à la parole que le jugement commence par la maison de Dieu, que ce soit une crainte qui vous réveille, non une qui vous écrase — une scrutation destinée à tirer la maison de sa torpeur, précisément parce que vous êtes les plus proches de Dieu. Avant tout, revêtez la charité, qui couvre une multitude de péchés, car la miséricorde que vous montrez à votre prochain attire sur vous la miséricorde de Dieu ; et ouvrez votre maison sans murmure. Puis, souffrant selon la volonté de Dieu, confiez la garde de votre âme à Lui en faisant le bien, comme à un Créateur fidèle qui ne vous laissera pas éprouver au-delà de vos forces.
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, qui as souffert pour nous dans la chair et nous as laissé l'armure de Ta même pensée : accorde-nous de mourir au péché et de vivre le reste de notre temps non selon les convoitises des hommes mais selon la volonté de Dieu. Rends-nous sobres et vigilants à la prière, car la fin de toutes choses est proche. Avant tout, allume en nous une charité fervente, qui couvre une multitude de péchés, afin que par la miséricorde que nous montrons à notre prochain nous Te trouvions propice ; et apprends-nous à donner l'hospitalité sans murmure, comme de bons intendants de Ta grâce multiforme. Quand l'épreuve ardente vient pour nous éprouver, que nous ne la trouvions pas étrange ni ne nous considérions abandonnés, mais que nous nous réjouissions comme participants à Tes souffrances, afin que nous soyons aussi dans la joie quand Ta gloire sera révélée. Tire-nous par la sainte crainte de toute torpeur, afin que, le jugement commençant dans Ta propre maison, nous soyons trouvés éveillés ; et accorde-nous, souffrant selon Ta volonté, de confier la garde de nos âmes à Toi en faisant le bien, comme à un Créateur fidèle. Car Tu es glorifié en toutes choses par Jésus-Christ, à qui soient louange et domination, avec le Père et le Saint-Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →