Eterniseed › Curriculum › Psaumes
J'ouvrirai ma bouche en parabole : Psaumes 77 et 78
Ouverture
Ces deux Psaumes d'Asaph sont le Psautier qui nous enseigne comment nous souvenir. Le soixante-dix-septième est la prière d'une âme dans la nuit — 'dans le temps de ma détresse je cherchai le Seigneur ; ma plaie coulait et ne cessait pas durant la nuit' — une âme qui sort de ses propres ténèbres non en oubliant son chagrin mais en se souvenant des œuvres de Dieu : 'Je me souviendrai des années de la droite du Très-Haut.' Le soixante-dix-huitième est le long récit de tout ce que ce souvenir découvre — Israël conduit hors d'Égypte, nourri de manne, soutenu pendant quarante ans, et oublieux à chaque tournant. Il s'ouvre par la grande sommation que le Seigneur lui-même reprend dans l'Évangile : 'J'ouvrirai ma bouche en parabole ; je déclarerai les sentences anciennes.' Les Pères d'Orient et d'Occident, rassemblés par Neale, entendent dans cette histoire non une chronique morte mais une parabole adressée à nous — car le même Dieu qui conduisit Israël à travers le désert conduit encore son Église, et le même oubli qui les perdit nous menace. Lire le Psaume 78 comme il faut, c'est prendre l'histoire d'Israël comme notre propre examen de conscience, et les miséricordes d'Israël comme le gage des nôtres.
Lire
Lecture
Lisez lentement les deux Psaumes. Le Psaume 77 commence dans le long trouble sans sommeil de l'âme : 'Je crierai vers Dieu de ma voix… dans le temps de ma détresse je cherchai le Seigneur… mon âme refusa la consolation.' Les questions s'assombrissent — 'Le Seigneur s'absentera-t-il pour toujours ?… Dieu a-t-il oublié d'être miséricordieux ?' — jusqu'au tournant : 'Et je dis : C'est ma propre infirmité ; mais je me souviendrai des années de la droite du Très-Haut.' Alors le psalmiste regarde en arrière et voit la mer Rouge ouverte, l'abîme troublé, les éclairs, le chemin à travers les grandes eaux dont les traces ne sont pas connues, et le peuple conduit 'comme des brebis, par la main de Moïse et d'Aaron.' Le Psaume 78 reprend ce fil et déroule toute l'histoire : l'alliance donnée et oubliée, la mer divisée, le rocher fendu, la manne tombée — 'ainsi l'homme mangea la nourriture des anges' — et à chaque don, de nouvelles murmures : 'ils ne gardèrent pas l'alliance de Dieu et ne voulurent pas marcher dans sa loi.' Lisez la suite à travers les plaies d'Égypte rappelées, la colère et la miséricorde alternant, jusqu'à la fin 'il refusa la tente de Joseph… mais choisit la tribu de Juda… et David… afin qu'il paissît Jacob son peuple.'
Étude
Quand le Psaume 77 s'achève sur Israël conduit 'par la main de Moïse et d'Aaron', la voix orientale dans la chaîne de Neale est Origène, et son commentaire n'est pas une note d'antiquaire mais une carte de la délivrance de l'âme chrétienne. Il insiste que les deux mains sont nécessaires, que nul n'est tiré de l'Égypte du péché par la connaissance seule :
la main de Moïse seule ne suffit pas pour faire sortir d'Égypte. Puis il explique ce que les deux conducteurs signifient — la Loi qui enseigne et l'offrande sacerdotale qui purifie la volonté :
Moïse désigne la connaissance de la loi, Aaron la familiarité avec les sacrifices et les oblations à Dieu. Pour sortir de la servitude nous avons besoin des deux — connaître la vérité et nous offrir nous-mêmes ; la foi parfaite et les œuvres parfaites ensemble. C'est tout le poids du Psaume 78 : Israël avait les prodiges devant les yeux, la manne dans la bouche, le rocher fendu sous les pieds, et pourtant il échoua, 'parce qu'ils ne crurent pas en Dieu et ne mirent pas leur confiance dans son secours.' L'histoire est un avertissement précisément parce que les dons furent si grands — et une parabole, parce que le même Seigneur conduit encore son peuple par la main de sa loi et la main de son sacrifice.
Réfléchir
Considération
Le Psaume 78 s'achève dans la miséricorde — la vigne rejetée taillée, non déracinée ; Juda choisi, David appelé des bergeries ; et à travers tout la longue patience de Dieu qui 'plusieurs fois détourna sa colère.' Mais le Psaume s'attarde aussi sur la lente corrosion d'une vie facile, les années 'consumées dans la vanité.' Euthyme Zigabène, l'exégète grec, pèse les deux sortes de temps. Des insouciants il dit :
tous ceux qui vivent des vies faciles et frivoles voient les années passer rapidement auprès d'eux; et des travailleurs dans la sainteté, le contraire —
tandis que ceux qui travaillent avec ardeur dans les voies de la vertu trouvent leur temps long à cause de leur labeur. Les frivoles perdent leurs années sans s'en apercevoir ; les fidèles les rachètent. Et quand le Psaume rappelle les plaies d'Égypte — même la mort du bétail — le bienheureux Augustin lit chacune comme une discipline de l'âme, le frappement des bêtes signifiant le domptement de notre nature inférieure : le juste ordre du désir, enseigne-t-il, est ce que la chasteté signifie —
avoir cela donc dompté et ordonné, c'est la vertu de chasteté. L'histoire d'Israël est ainsi tournée vers l'intérieur : chaque plaie un péché guéri, chaque prodige une grâce, chaque murmure un avertissement à un cœur qui voudrait oublier.
Répondre
Réponse
Ces Psaumes vous demandent, d'abord, de vous souvenir justement. Quand vient la nuit de la détresse et que votre âme refuse la consolation, ne vous nourrissez pas de votre propre chagrin ; faites comme Asaph et 'souvenez-vous des années de la droite du Très-Haut' — les œuvres de Dieu dans votre propre passé, les délivrances qui vous ont déjà été accordées. Le désespoir est un échec de la mémoire ; le remède est de rappeler ce que Dieu a fait. Ils vous demandent, ensuite, de sortir d'Égypte avec les deux mains. La connaissance de la vérité ne suffit pas — Moïse sans Aaron vous laisse encore dans la servitude ; vous devez aussi offrir le sacrifice d'une volonté changée, l'oblation quotidienne de votre orgueil et de vos convoitises posée sur l'autel. Et ils vous demandent, troisièmement, de ne pas laisser vos années passer dans la vanité. Les insouciants perdent leur temps sans sentir qu'il glisse ; rachetez le vôtre en travaillant avec ardeur dans les voies de la vertu, étouffant le cœur murmurant qui oublie les prodiges de Dieu alors même que la manne est encore dans sa bouche. Israël eut tous les dons et oublia ; vous avez reçu davantage — la vraie Manne, le Rocher qui est le Christ. Ne soyez pas de ceux qui 'mangèrent la nourriture des anges' et le provoquèrent encore.
Prier
Prière
Ô Dieu qui fais des prodiges, qui conduisis ton peuple comme des brebis par la main de Moïse et d'Aaron, et qui le nourris dans le désert du pain du ciel : dans la nuit de notre détresse, quand nos âmes refusent la consolation et que nous demandons si tu as oublié d'être miséricordieux, apprends-nous à nous souvenir des années de ta droite, et de la longue miséricorde par laquelle tu as détourné ta colère. Tire-nous de l'Égypte de nos péchés par la main de ta loi afin que nous te connaissions, et par la main de ton sacrifice afin que nous nous offrions tout entiers à toi. Dompte et ordonne les passions déréglées de notre chair, afin que nous ne mangions pas, comme Israël jadis, le Pain des Anges et ne te provoquions plus. Que nos années ne soient pas consumées dans la vanité, mais accorde-nous de travailler avec ardeur dans les voies de la vertu tous les jours de notre vie, nous nourrissant de la vraie Manne et buvant du Rocher qui est ton Christ. Car tu es le Dieu de Jacob et le Pasteur d'Israël, et à toi, avec ton Père sans origine et ton Esprit tout saint et vivifiant, soient gloire, honneur et adoration, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →