← Programme

Eterniseed › Curriculum › Genèse

Genèse 23-24 — avec Jean Calvin

Genèse 23-24Commentaires de Jean Calvin20 min
Ouverture
L'exposé minutieux de Jean Calvin sur Genèse 23-24 nous entraîne dans la fidélité tranquille d'Abraham alors qu'il enterre Sara et assure une épouse pour Isaac. Calvin s'attarde sur les détails de l'achat et de l'alliance, montrant comment les transactions ordinaires révèlent une confiance plus profonde dans les promesses de Dieu. Son commentaire nous invite à observer les patriarches vivre l'espérance de la résurrection et la séparation de l'alliance dans les décisions quotidiennes. À travers ces scènes anciennes, nous entrevoyons la main constante de la providence guidant la vie familiale et les générations futures. La voix de Calvin nous aide à lire l'Écriture avec à la fois révérence et sagesse pratique pour nos propres foyers aujourd'hui.
Lire
Prenez maintenant le temps de lire lentement les chapitres 23 et 24 de la Genèse. Remarquez le chagrin d'Abraham et ses négociations minutieuses pour le lieu de sépulture de Sara. Observez le voyage du serviteur et les signes discrets de la conduite de Dieu dans la recherche de l'épouse d'Isaac. Laissez le rythme mesuré du récit vous entraîner dans les actes ordinaires mais sacrés d'achat de terre et d'arrangement de mariage. Revenez au texte avec un cœur ouvert, prêt à entendre les intuitions de Calvin sur ces événements.
Étude
Calvin commence par réfléchir au récit de la mort et de la sépulture de Sara. 1. Sara avait cent vingt-sept ans [450]. Il est remarquable que Moïse, qui relate la mort de Sara en un seul mot, emploie tant de mots pour décrire sa sépulture : mais nous verrons bientôt que ce dernier récit n'est pas superflu. Pourquoi fait-il une allusion si brève à sa mort, je l'ignore, sinon qu'il laisse plus à réfléchir à ses lecteurs qu'il n'exprime. Les saints pères voyaient qu'ils étaient, en commun avec les réprouvés, soumis à la mort. Néanmoins, ils n'étaient pas dissuadés, tout en menant péniblement une vie pleine de souffrances, d'avancer avec intrépidité vers le but. D'où il suit qu'ils, animés par l'espérance d'une vie meilleure, ne cédaient pas à la fatigue. Moïse dit que Sara vécut cent vingt-sept ans, et puisqu'il répète le mot années après chacun des nombres, les Juifs feignent que cela fut fait parce qu'elle avait été aussi belle dans sa centième année que dans sa vingtième, et aussi modeste dans la fleur de son âge que lorsqu'elle avait sept ans. C'est leur coutume ; tandis qu'ils veulent se montrer habiles à faire honneur à leur nation, ils inventent des futilités frivoles qui trahissent une ignorance honteuse : comme, par exemple, en ce lieu, qui ne dirait pas qu'ils étaient entièrement ignorants de leurs propres langues dans lesquelles ce genre de répétition est très habituel ? La discussion d'autres aussi, sur le mot chayim (vies), est sans solidité. La raison pour laquelle les Hébreux emploient le mot vies au pluriel, pour vie, ne peut être mieux expliquée, selon moi, que la raison pour laquelle les Latins expriment certaines choses singulières sous des formes plurielles. [451] Je sais que la vie des hommes est multiple, parce que, au-delà de la vie purement végétative et au-delà du sens qu'ils ont en commun avec les animaux brutes, ils sont aussi doués d'esprit et d'intelligence. Ce raisonnement, donc, est plausible sans être solide. Il y a plus de couleur de vérité dans l'opinion de ceux qui pensent que les divers événements de la vie humaine sont signifiés ; vie qui, puisqu'elle n'a rien de stable, mais est agitée par des vicissitudes perpétuelles, est justement divisée en plusieurs vies. Je me contente cependant de me référer simplement à l'idiome de la langue ; la raison de cela n'est pas toujours à investiguer curieusement. Calvin se tourne ensuite vers la signification des sépulcres parmi les patriarches. 3. Et il parla aux fils de Heth. Moïse se tait sur le rite utilisé par Abraham pour l'enterrement du corps de sa femme : mais il procède, longuement, à raconter l'achat du sépulcre. Pour quelle raison il fit cela, nous le verrons bientôt, quand j'alluderai brièvement à la coutume de l'enterrement. Combien religieusement cela a été observé dans tous les âges et parmi tous les peuples, est bien connu. Les cérémonies ont en effet été différentes, et les hommes se sont efforcés de se surpasser mutuellement en diverses superstitions ; cependant, enterrer les morts a été commun à tous. Et cette pratique n'est pas née ni de la curiosité sotte, ni du désir de consolation stérile, ni de la superstition, mais du sens naturel dont Dieu a imprégné les esprits des hommes ; sens qu'il n'a jamais permis de périr, afin que les hommes soient témoins pour eux-mêmes d'une vie future. Il est aussi incroyable qu'ils, qui ont disséminé certaines expressions outrageantes au mépris de la sépulture, aient pu parler du cœur. Vraiment il nous convient, avec magnanimité, de mépriser ainsi les rites de sépulture -- comme nous mépriserions les richesses et les honneurs, et les autres commodités de la vie -- que nous devrions supporter avec équanimité d'en être privés ; pourtant il ne peut être nié que la religion emporte avec elle le soin de l'enterrement. Et certainement (comme je l'ai dit) cela a été divinement gravé dans les esprits de tous les peuples, dès le commencement, qu'ils devraient enterrer les morts ; d'où aussi ils ont toujours regardé les sépulcres comme sacrés. Je confesse que cela n'est pas toujours entré dans l'esprit des païens que les âmes survivaient à la mort, et que l'espérance d'une résurrection demeurait même pour leurs corps ; ni qu'ils aient été accoutumés à s'exercer en une pieuse méditation de ce genre, chaque fois qu'ils avaient déposé leurs morts dans la tombe ; mais cette inconsidération de leur part ne réfute pas le fait qu'ils avaient une telle représentation d'une vie future placée devant leurs yeux, qui les laissait inexcusables. Abraham cependant, voyant qu'il a l'espérance d'une résurrection profondément fixée dans son cœur, chérissait avec soin, comme il convenait, son symbole visible. L'importance qu'il y attachait apparaît de là, qu'il pensait qu'il serait coupable de pollution s'il mêlait le corps de sa femme aux étrangers après la mort. Car il acheta une caverne, afin de posséder pour lui et sa famille un sépulcre saint et pur. Il ne désirait pas avoir un pied de terre où fixer sa tente ; il ne prenait soin que de sa tombe : et il souhaitait spécialement avoir son propre tombeau domestique dans cette terre qui lui avait été promise en héritage, afin de témoigner à la postérité que la promesse de Dieu ne s'éteignait ni par sa propre mort ni par celle de sa famille ; mais qu'elle commençait alors plutôt à fleurir ; et que ceux qui étaient privés de la lumière du soleil et de l'air vital demeuraient toujours coparticipants de l'héritage promis. Car tandis qu'ils étaient eux-mêmes silencieux et sans parole, le sépulcre criait à haute voix que la mort ne formait aucun obstacle à leur entrée en possession de celui-ci. Une pensée comme celle-ci n'aurait pu avoir de place, à moins qu'Abraham par la foi n'eût regardé vers le ciel. Et quand il appelle le cadavre de sa femme son mort, il indique que la mort est un divorce de ce genre qui laisse encore quelque conjonction restante. De plus, rien d'autre qu'une restauration future ne chérit et ne préserve la loi de la connexion mutuelle entre les vivants et les morts. Mais il vaut mieux examiner brièvement chaque particulier, dans son ordre. Sur l'achat du champ, Calvin écrit : 8. Si c'est dans votre esprit. Abraham les constitue ses avocats auprès d'Éphron, pour le persuader de vendre la double caverne. [456] Certains supposent que la caverne était formée de telle sorte qu'une partie était au-dessus et l'autre au-dessous. Que chacun soit libre d'adopter l'opinion qui lui plaît ; je suppose cependant plutôt qu'il y avait une seule entrée, mais que dans l'intérieur la caverne était divisée par une cloison médiane. Il est plus pertinent de remarquer qu'Abraham, en offrant un prix complet, cultivait et maintenait l'équité. Où trouver quelqu'un qui, en achetant et dans d'autres affaires, ne poursuive pas avidement son propre avantage aux dépens d'autrui ? Car tandis que le vendeur fixe le prix au double de la valeur d'une chose, afin d'extorquer autant que possible de l'acheteur, et que les acheteurs en retour, par des marchandages, tentent de le réduire à un bas prix, il n'y a pas de fin aux négociations. Et bien que l'avarice ait des prétextes spécieux, elle fait pourtant que ceux qui contractent les uns avec les autres oublient les exigences de l'équité et de la justice. Cela aussi, enfin, mérite d'être noté ; qu'Abraham déclare souvent qu'il achetait le champ pour un lieu de sépulture. Et Moïse est d'autant plus minutieux en cette matière que nous apprenions, avec notre père Abraham, à élever nos esprits vers l'espérance de la résurrection. Il vit la moitié de lui-même enlevée ; mais parce qu'il était certain que sa femme n'était pas exilée du royaume de Dieu, il cache son corps mort dans la tombe, jusqu'à ce qu'il et elle soient rassemblés ensemble.
Réfléchir

Considérer

Calvin applique ces principes à l'ordonnancement de la vie familiale. 2. Et Abraham dit à son serviteur aîné. Abraham accomplit ici le devoir commun des parents, en travaillant et en étant soucieux du choix d'une épouse pour son fils : mais il regarde un peu plus loin ; car puisque Dieu l'avait séparé des Cananéens par une alliance sacrée, il craint justement qu'Isaac, en s'unissant à eux par affinité, ne secoue le joug de Dieu. Certains supposent que les mœurs dépravées de ces nations lui déplaisaient tant qu'il concevait que le mariage de son fils devait être malheureux s'il prenait une femme parmi elles. Mais la raison spéciale était, comme je l'ai déclaré, qu'il ne permettrait pas que sa propre race soit mêlée à celle des Cananéens, qu'il savait déjà divinement destinés à la destruction ; oui, puisque sur leur renversement il devait être mis en possession de la terre, il était commandé de les traiter avec méfiance comme ennemis perpétuels. Et bien qu'il eût habité en tranquillité parmi eux pendant un temps, il ne pouvait pourtant pas avoir une communauté de descendance avec eux sans confondre des choses qui, par le commandement de Dieu, devaient être gardées distinctes. De là il souhaitait que lui-même et sa famille maintiennent cette séparation entière.
Répondre
Comment l'attention de Calvin aux transactions minutieuses d'Abraham pourrait-elle façonner la manière dont vous gérez les décisions familiales ordinaires ? De quelles manières l'espérance de la résurrection influence-t-elle votre vue de la perte ou de l'héritage ? Où sentez-vous que Dieu vous appelle à maintenir des distinctions d'alliance dans vos propres relations ?
Prier
Ô Seigneur notre Dieu, qui accomplis souverainement Tes promesses d’alliance même dans l’achat d’un lieu de sépulture pour Ton peuple en séjour, accorde-nous la tranquille confiance d’Abraham pour compter nos jours et ordonner nos maisons selon Ta parole. Par l’Esprit de Christ, fortifie-nous pour agir avec sagesse dans les affaires ordinaires et pour garder les distinctions de l’alliance, en ancrant notre espérance dans la résurrection à venir. Soutiens nos familles dans Ta grâce jusqu’à ce que nous héritions de la cité éternelle que Tu as préparée. Amen.

Commentaires de Jean Calvin · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →