Eterniseed › Curriculum › Genèse
Genèse 11-12 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue à cette leçon quotidienne d'Eterniseed tirée du Commentaire Catholique de la Bible Familiale de Haydock sur la Genèse. Cette vénérable compilation rassemble les aperçus des exégètes catholiques à travers les siècles pour déployer le récit sacré avec clarté doctrinale et profondeur spirituelle. Alors que nous passons de la dispersion à Babel à l'appel divin d'Abram, l'œuvre de Haydock nous invite à tracer la main providentielle de Dieu dans l'histoire ancienne du salut. Le commentaire met en évidence à la fois les conséquences de l'orgueil humain et les débuts de la fidélité à l'alliance, préparant nos cœurs à une réflexion plus profonde sur le texte.
Lire
Lecture
Lisez avec prière les chapitres 11 et 12 de la Genèse, en laissant le récit de la tour et du voyage du patriarche s'installer dans votre esprit. Remarquez le passage de l'ambition humaine à l'élection divine. Revenez ensuite au commentaire pour laisser les aperçus catholiques de Haydock illuminer davantage l'histoire sacrée.
Étude
Haydock ouvre le commentaire sur le chapitre 11 en abordant la langue originelle de l'humanité.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock. Discours. Probablement l'hébreu ; dans cette langue nous avons le livre le plus ancien du monde, l'œuvre de Moïse. Cette langue a été préservée depuis, bien qu'avec quelques altérations. La plupart des langues orientales ne sont que comme des dialectes issus d'elle, de même que le français, l'italien, etc., le sont du latin. Les arguments avancés pour prouver que d'autres langues sont plus anciennes, parce que les noms des hommes, etc., ont une signification propre en elles aussi bien qu'en hébreu, n'invalident pas le droit de cette dernière. Les auteurs les plus respectables se sont donc toujours prononcés en sa faveur (Haydock)Le commentaire explique ensuite la confusion miraculeuse des langues à Babel.
Babel, c'est-à-dire confusion. C'est l'un des plus grands miracles rapportés dans l'Ancien Testament ; les hommes oublièrent, en un instant, la langue qu'ils avaient parlée jusqu'alors, et se trouvèrent capables d'en parler une autre, connue seulement de quelques-uns de la même famille (Calmet) ; car nous ne devons pas supposer qu'il y eut autant de nouvelles langues qu'il y avait d'hommes à Babel. (Menochius) --- Le nombre précis de langues alors entendues ne peut être déterminé. Les savants reconnaissent communément l'hébreu, le grec, le latin, le teutonique, le slave, le tartare et le chinois comme langues originales. Le reste ne sont que des dialectes issus de celles-ci. L'anglais est principalement tiré du teutonique, (Calmet) avec de nombreux mots empruntés au grec et à d'autres langues. (Haydock)Haydock se tourne ensuite vers l'appel divin d'Abram rapporté au chapitre 12.
Commentaire Catholique de la Bible de Haydock. Dit : non après la mort de son père, mais avant qu'il ne quitte Ur ; (Menochius) à moins peut-être qu'Abram n'ait reçu une seconde admonition à Haran, qui, du fait de sa demeure là avec son père, etc., est appelée son pays. Il quitte sa parenté, Nachor et ses autres parents, sauf Saraï et Lot, qui vont avec lui en Chanaan ; et même sa propre maison, ou beaucoup de ses domestiques et effets, et plein de foi, part à la recherche d'une habitation inconnue, Hébreux xi. 8. (Haydock) --- Saint Étienne distingue clairement ces deux appels d'Abram. Du second, les 430 ans de séjour, mentionnés Galates iii ; Exode xii, doivent être datés. (Calmet) --- C'est la troisième grande époque du monde, vers 2083, lorsque Dieu choisit une famille pour maintenir la foi unique, qu'il a soutenue tout au long. Voir Worthington etc.
Réfléchir
Considérer
Haydock réfléchit sur les promesses spirituelles attachées à la vocation d'Abram.
En toi, etc., ou dans le Messie, qui sera l'un de tes descendants, et la source de toutes les bénédictions à conférer à l'une quelconque de la race humaine, Galates iii. 16. Beaucoup des promesses précédentes concernaient un monde futur, et Abram n'était nullement incrédule, lorsqu'il se trouva affligé ici-bas, comme si Dieu avait oublié ses promesses. (Calmet) --- Il fut vraiment béni, en sachant vivre pauvre en esprit, même au milieu des richesses et des honneurs ; fidèle dans toutes les tribulations et épreuves ; suivant Dieu en toutes choses, ver. 1.Le commentaire note en outre la signification du premier autel d'Abram dans le pays.
Sichem. Au pied du mont Garizim, où Abram offrit son premier sacrifice dans le pays, Deutéronome xi. 30. (Kennicott) --- Noble ; à cause des nombreux chênes hauts et ombragés, d'où les Septante ont le haut chêne. Hébreu Elon more, la plaine de Moré, ou de l'ostension, parce que Dieu montra à Abram depuis ce lieu, situé environ au milieu du pays promis, quels pays il donnerait à lui dans sa postérité, après avoir exterminé les Chananéens, qui occupaient alors le pays comme leur propre. La mention de ces nations idolâtres ici nous donne raison d'admirer la foi et la constance d'Abram, qui ne douta ni de l'accomplissement de cette promesse, ni n'hésita à adorer publiquement le vrai Dieu, ver. 7. Il n'y a donc aucune raison de considérer cela comme une interpolation. (Haydock)
Répondre
Comment la dispersion à Babel façonne-t-elle votre compréhension de l'orgueil humain devant Dieu ? De quelles manières l'obéissance prompte d'Abram remet-elle en question votre propre réponse à l'appel de Dieu ? Où voyez-vous la miséricorde de Dieu le plus clairement à l'œuvre dans ces chapitres ?
Prier
Seigneur Dieu d’Abraham, qui avez dispersé les orgueilleux à Babel et appelé un seul homme à devenir le père d’un grand nombre de nations, accordez-nous l’humilité de nous incliner devant votre majesté et la foi de vous suivre partout où vous nous conduisez. Que les promesses de l’alliance adressées à Abram s’enracinent dans nos cœurs, afin que nous ne bâtissions pas des tours pour notre propre gloire, mais des autels d’abandon confiant. Par l’intercession de la bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, fortifiez-nous pour marcher dans vos voies. Nous vous le demandons par le Christ notre Seigneur. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →