Eterniseed › Curriculum › Psaumes
Psaumes 117-118 — avec al.)
Ouverture
Dans cette leçon nous nous intéressons aux notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur les Psaumes 117-118 préparées par Théodore de Bèze, William Whittingham et leurs collègues annotateurs. Ces brèves observations, nées d'un travail soigneux pendant la Réforme, dirigent l'Église vers la miséricorde constante du Seigneur et le triomphe de son roi choisi. Nous recevons leur témoignage avec gratitude, permettant à leurs explications simples de façonner notre lecture et notre louange.
Lire
Lecture
Avec les annotateurs de Genève à portée de main, lisez les Psaumes 117 et 118 lentement et à voix haute. Laissez le court psaume de louange céder la place au plus long témoignage de délivrance, en notant chaque verset que les pères ont choisi d'éclairer. Recevez le texte comme l'Église l'a longtemps reçu, dans la confiance que le même Seigneur qui a répondu à David répond encore à son peuple.
Étude
Les annotateurs de Genève ouvrent leurs notes par l'exhortation du verset 1.
Verset 1. 118:1 O {a} rendez grâces au SEIGNEUR ; car il est bon : parce que sa miséricorde dure à toujours. (a) Parce que Dieu en créant David roi a montré sa miséricorde envers son Église affligée, le prophète non seulement remercie Dieu lui-même, mais exhorte tout le peuple à faire de même.Ils poursuivent en considérant le cri dans la détresse au verset 5.
Verset 5. 118:5 J'ai invoqué le SEIGNEUR dans {b} la détresse : le SEIGNEUR m'a répondu, [et m'a placé] dans un lieu spacieux. (b) Nous sommes ici enseignés que plus les troubles nous oppriment, plus nous devons être instant dans la prière.Ils se tournent ensuite vers la meilleure confiance placée dans le SEIGNEUR au verset 8.
Verset 8. 118:8 [Il est] meilleur de se confier dans le SEIGNEUR que de mettre sa confiance {d} en l'homme. (d) Il montre qu'il aurait eu confiance en vain s'il avait mis sa confiance en l'homme, pour avoir été préféré au royaume et c'est pourquoi il a mis sa confiance en Dieu et a obtenu.
Réfléchir
Considérer
Sur la pierre refusée par les bâtisseurs, les annotateurs pressent leur conclusion au verset 22.
Verset 22. 118:22 La pierre [que] les bâtisseurs {k} ont refusée est devenue la pierre principale de l'angle. (k) Bien que Saül et les principaux pouvoirs m'aient refusé comme roi, pourtant Dieu m'a préféré au-dessus d'eux tous.Ils terminent en notant la figure du Christ dans la prière du verset 25.
Verset 25. 118:25 Sauve maintenant, je t'en supplie, {m} Ô SEIGNEUR : Ô SEIGNEUR, je t'en supplie, envoie maintenant la prospérité. (m) Le peuple prie pour la prospérité du royaume de David, qui était la figure du Christ.
Répondre
En quoi avez-vous récemment fait confiance à l'homme plutôt qu'au SEIGNEUR, et quel en a été le coût ? Comment la pierre rejetée façonne-t-elle maintenant votre espérance pour l'Église ? De quelle manière concrète vous joindrez-vous aux justes pour déclarer les œuvres du SEIGNEUR cette semaine ?
Prier
Ô Seigneur, qui nous as montré la lumière et as placé nos pieds dans un lieu spacieux, accorde que nous nous confiions en toi seul comme les annotateurs de Genève l'ont enseigné. Garde-nous de toute vaine confiance dans les princes ou dans notre propre force. Rends-nous joyeux dans le jour que tu as fait, afin que la pierre jadis refusée soit notre fondement sûr et la tête de l'angle. Prospère ton Église, nous t'en supplions, et que nos bouches soient remplies de la voix de la réjouissance et du salut. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →