← Programme

Eterniseed › Curriculum › Tobie

Tobie 9-10 — s'inspirant de Thomas d'Aquin (Somme I q.22 providence + II-II q.136 patience)

Tobie 9-10saint Thomas d'Aquin — Summa Theologiae + Catena Aurea + Commentaire sur les Sentences22 min
Ouverture
Les neuvième et dixième chapitres de Tobie relatent le déploiement de la providence divine qui est restée cachée au cours des longues épreuves de la cécité de Tobie et du veuvage de Sara. En s'appuyant sur le traitement soutenu par Thomas d'Aquin de la providence divine dans la Somme I q.22 et sur son traitement de la patience comme partie de la force d'âme dans II-II q.136, nous pouvons aborder ces chapitres comme le déploiement structurel de la doctrine que le récit inspiré a préparée tout au long du livre. Raphaël récupère le dépôt d'argent auprès de Gabæl à Ragès tandis que Tobie reste auprès de Sara ; le festin de noces à Ecbatane se prolonge car Ragouël retient Tobie plus longtemps que prévu ; et Anne à Ninive, guettant chaque jour le retour de son fils sur la route, cède au lament de la mère qui craint que son enfant ne soit mort. L'Église a longtemps lu la patience d'Anne dans ce long délai comme l'une des grandes préfigurations vétérotestamentaires de la Mère de Dieu au pied de la croix, et l'appareil scolastique de Thomas d'Aquin permet au lecteur contemporain de voir dans le récit l'application des principes théologiques que la tradition chrétienne tient depuis l'âge patristique.
Lire

Lecture

Lisez les chapitres 9 et 10 de Tobie en prêtant attention aux mouvements parallèles à Ecbatane et à Ninive. Au chapitre neuf, notez la mission confiée par Tobie à Raphaël de se rendre d'Ecbatane à Ragès pour récupérer l'argent déposé chez Gabæl ; la réussite de l'ange à rapporter l'argent et Gabæl lui-même au festin de noces ; et le prolongement de sept jours des célébrations. Au chapitre dix, observez la scène parallèle à Ninive : la veille quotidienne d'Anne sur la route en attendant le retour de son fils ; sa détresse croissante alors que les jours dépassent l'attente de Tobie ; son lament que son fils est mort ; la calme assurance de Tobie qu'Anne ne peut accepter ; et enfin la préparation de Tobie au départ d'Ecbatane avec Sara, l'ange, l'argent et une généreuse portion des troupeaux de Ragouël. Gardez à l'esprit à la fois la patience de Tobie à Ninive et la lutte plus angoissée d'Anne dont l'amour maternel résiste à la consolation de la patience.
Étude
Le traitement par Thomas d'Aquin de la providence divine dans la Somme I q.22 articule la doctrine théologique avec une précision scolastique. En q.22 a.1 il demande si la providence de Dieu s'étend à toutes choses ; sa réponse, s'appuyant sur la Consolation de la Philosophie de Boèce et sur la tradition patristique, est oui — la providence de Dieu s'étend à tout événement contingent dans l'ordre des causes créées, car rien ne tombe en dehors de l'ordre de la première cause divine. En q.22 a.2 il affine la doctrine : la providence de Dieu s'exerce par la médiation des causes secondes (les processus naturels des choses créées) sans pour autant être diminuée, tout comme la maîtrise d'un artisan s'exerce par ses outils sans que l'artisan cesse d'être l'agent principal. En q.22 a.4 il demande si la providence impose une nécessité aux choses pourvues ; sa réponse, s'appuyant sur Augustin et Aristote, est que la providence préserve la contingence naturelle des choses contingentes tout en assurant la réalisation des desseins divins — Dieu pourvoit aux événements contingents de telle sorte qu'ils arrivent de manière contingente, non nécessaire, même si la volonté divine atteint infailliblement ses fins. La providence cachée à l'œuvre dans le récit de Tobie est l'instance vétérotestamentaire paradigmatique de cette doctrine. Les prières simultanées de Tobie et de Sara au chapitre trois, la décision simultanée au ciel d'envoyer Raphaël, la découverte providentielle du poisson dont les organes guériront Tobie et lieront Asmodée, le moment providentiel de l'apparition de Raphaël à Tobie alors qu'il cherchait un guide, la conjonction providentielle de la détention du dépôt par Gabæl à Ragès avec le voyage de Tobie à Ecbatane pour le mariage — chacun de ces éléments est une instance de la providence divine agissant par les causes secondes des choses créées sans violer leur nature contingente. Thomas d'Aquin accorderait une attention particulière au rôle de l'ange : Raphaël est l'instrument de la providence non comme substitut aux causes secondes mais comme cause seconde supplémentaire intégrée dans l'ordre providentiel plus large. Saint Augustin dans les Quaestiones Diversae 83 (Q.24) et dans la Cité de Dieu Livre V (chapitres 8-11) avait traité longuement la doctrine de la providence, distinguant entre le fatum des stoïciens (qui nie la contingence des causes créées) et la providentia de la doctrine chrétienne (qui préserve la contingence tout en assurant le dessein divin). Thomas d'Aquin dans I q.22 prend la distinction d'Augustin comme fondatrice. La patience d'Anne et de Tobie à Ninive mérite attention en s'appuyant sur le traitement de la patience par Thomas d'Aquin dans II-II q.136. En q.136 a.1 il demande si la patience est une vertu ; sa réponse est oui — la patience est une partie de la force d'âme par laquelle l'âme supporte les maux qui viennent du dehors (surtout les maux de longue durée) sans céder à la tristesse d'une manière qui compromettrait l'adhésion de l'âme au bien. En q.136 a.2 il distingue entre la patience et la simple endurance de la souffrance : cette dernière est une disposition naturelle que certaines personnes possèdent, tandis que la patience est la vertu morale de supporter la souffrance avec l'adhésion de l'âme à la raison et à la charité. En q.136 a.3 il demande si la patience est la plus grande des vertus ; sa réponse, qualifiant l'affirmation de saint Grégoire le Grand dans ses Moralia sur Job que la patience est la racine et la gardienne de toutes les vertus, est que la patience est parmi les plus grandes des vertus par rapport à la vie présente parce qu'elle préserve l'âme sous les épreuves par lesquelles la vie présente met à l'épreuve toute autre vertu — mais la patience elle-même est ordonnée à la charité, qui est plus grande parce qu'elle est la forme de toutes les vertus. La patience de Tobie à Ninive — son calme réconfort à Anne que leur fils reviendra, son refus de céder à l'anxiété qui a saisi Anne — exemplifie l'articulation scolastique que Thomas d'Aquin fournit. Tobie a été éprouvé pendant des années par sa cécité ; l'épreuve supplémentaire du retard de son fils est supportée par lui avec la patience que la longue souffrance a forgée dans l'âme comme une habitude stable. La lutte plus angoissée d'Anne n'est pas un échec de la patience mais un mode différent de souffrance : l'amour maternel porte l'absence de l'unique enfant avec une intensité particulière que l'amour conjugal ne porte pas, et son lament révèle la qualité précise de cette intensité. Saint Augustin dans De Civitate Dei XIX (chapitres 4-10) avait traité longuement la question de savoir si les saints en cette vie peuvent atteindre une parfaite tranquillité de l'âme sous toutes les épreuves ; sa réponse, que Thomas d'Aquin accepte en q.136 a.4, est que la parfaite tranquillité n'appartient qu'à la vision béatifique et qu'en cette vie les saints portent leurs épreuves avec patience mais non sans les mouvements affectifs que les épreuves produisent. Le lament d'Anne ne contredit pas sa patience mais exprime le mouvement affectif que son amour maternel produit nécessairement sous l'épreuve du retard de son fils. L'Église a lu la veille quotidienne d'Anne sur la route comme une préfiguration particulière de la Bienheureuse Vierge Marie au pied de la croix. Marie aussi veille son Fils unique sous une épreuve que l'amour maternel porte avec une intensité particulière ; Marie aussi ne cède pas à la tentation de nier ce que ses yeux voient ; Marie aussi ne résiste pas au mouvement affectif que son amour produit ni ne permet qu'il compromette son adhésion à la volonté de Dieu. Thomas d'Aquin dans son commentaire sur Jean 19 (conservé dans la Catena Aurea) relie la discussion patristique de la station de Marie au pied de la croix à la discussion de la patience, et la lecture mariologique d'Anne dans Tobie 10 est une instance particulière de la discipline typologique que Thomas d'Aquin applique à l'Ancien Testament.
Réfléchir

Considérer

En s'appuyant sur l'articulation par Thomas d'Aquin dans I q.22 de la providence divine agissant par les causes secondes des choses créées, considérez si la structure de votre propre confiance dans la providence reconnaît cette précision scolastique. La culture contemporaine a tendance soit à dissoudre la providence en un vague sentiment de sens (qui ne reconnaît pas le gouvernement divin) soit à la caricaturer comme une sorte de micromanagement qui viole la contingence naturelle des causes créées. La providence médiatisée de Thomas d'Aquin préserve les deux : Dieu gouverne vraiment tous les événements, et les événements eux-mêmes restent contingents et naturels. Avez-vous cultivé la patience que cette doctrine soutient — la patience qui ne demande pas de voir l'ordre divin à l'avance mais qui fait confiance que l'épreuve par laquelle vous passez est intégrée dans l'ordre même lorsque vous ne pouvez percevoir comment ? Considérez aussi la distinction que Thomas d'Aquin trace dans II-II q.136 a.4 entre la patience comme habitude stable et la patience comme suppression du mouvement affectif. Le récit de Tobie montre à la fois Tobie (dont la longue cécité a forgé la patience en lui comme habitude) et Anne (dont l'amour maternel produit un mouvement affectif que sa patience permet sans y céder). La tradition morale catholique a été attentive à insister que la patience ne requiert pas la suppression du sentiment naturel — le Christ a pleuré au tombeau de Lazare, Marie est restée au pied de la croix, les saints ont pleuré leurs pertes sans abandonner leur adhésion à Dieu. Avez-vous permis à la caricature stoïcienne contemporaine de la patience d'obscurcir la réalité plus vaste que l'articulation scolastique préserve ? Considérez enfin la lecture mariologique d'Anne sur la route. La lecture typologique par la tradition catholique de l'Ancien Testament — par laquelle des figures comme Ève, Sara, Rébecca, Anne, Esther, Judith et d'autres sont lues comme des préfigurations de la Mère de Dieu — n'est pas une imposition arbitraire sur le texte mais la reconnaissance des structures plus profondes que la providence divine a tissées dans l'histoire du salut. Avez-vous cultivé la discipline de la lecture typologique, ou avez-vous permis à la préférence moderne pour l'exégèse littérale seule d'aplatir la richesse que la tradition patristique et scolastique a préservée ?
Répondre
Identifiez une épreuve spécifique dans votre vie présente qui a le caractère de longue durée — une maladie chronique, une incertitude prolongée sur une décision vocationnelle, une conversion lente pour laquelle vous priez, une difficulté institutionnelle dont la résolution recule — et renouvelez devant Dieu votre reconnaissance de sa providence sur elle. En vous appuyant sur I q.22 de Thomas d'Aquin, articulez pour vous-même que l'épreuve est intégrée dans l'ordre providentiel même lorsque vous ne pouvez percevoir comment, que la contingence des causes secondes est préservée, et que la patience que l'épreuve travaille en vous est elle-même le fruit substantiel que la providence entend. Priez un dizaine du Rosaire sur les Mystères Douloureux pour la grâce de cette patience.
Prier
Ô Dieu, dont la main providentielle guida Tobie et Sara par des voies cachées et rendit la vue à Tobit en ton temps parfait, approfondis notre confiance en ta gouvernance aimante de toutes choses. Accorde-nous des cœurs patients qui attendent ta volonté sans murmurer, par l'intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et la communion des saints. Amen.

saint Thomas d'Aquin — Summa Theologiae + Catena Aurea + Commentaire sur les Sentences · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →