← Programme

Eterniseed › Curriculum › Psaumes

Psaumes 91-92 — avec annotations.)

Psaumes 91-92Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans la chaleur simple de la confession réformée, les annotateurs de Genève présentent leurs notes marginales sur les Psaumes 91 et 92. Théodore de Bèze, Guillaume Whittingham et leurs collègues s'efforcent d'ouvrir l'Écriture afin que les fidèles puissent se reposer dans les promesses certaines de Dieu. Leurs commentaires retracent le refuge du croyant sous le Tout-Puissant, le ministère des anges, l'observation du Sabbat et l'épanouissement final des justes. Nous nous tournons vers ces notes aujourd'hui afin que l'Esprit fortifie notre confiance et suscite notre louange.
Lire

Lecture

Lisons maintenant les Psaumes 91 et 92 dans la Bible de Genève de 1599, en écoutant la voix du Seigneur qui promet un abri, le soin des anges et une récompense éternelle. Lisons lentement, en faisant une pause après chaque verset afin que le cœur reçoive la consolation que ces psaumes ont été donnés pour transmettre.
Étude
Les annotateurs commencent par aborder le verset 3. Verset 3. 91:3 Certes il te délivrera du {c} piège de l'oiseleur, [et] de la pestilence nuisible. (c) C'est-à-dire que l'aide de Dieu nous est très disponible, que Satan nous assaille secrètement qu'il appelle un piège, ou ouvertement ce qui est ici signifié par la pestilence. Ils exposent ensuite la charge confiée aux anges. Verset 11. 91:11 {g} Car il donnera à ses anges la charge de toi, pour te garder dans toutes tes voies. (g) Dieu n'a pas assigné un ange à chaque homme, mais plusieurs pour être les ministres de sa providence afin de garder et défendre les siens dans leur vocation, qui est la voie à suivre sans tenter Dieu. Sur le psaume du Sabbat, les notes commencent au verset 1. Verset 1. 92:1 [Un Psaume [ou] Cantique pour le {a} jour du sabbat.] [C'est] une bonne [chose] de rendre grâces à l'Éternel, et de chanter des louanges à ton nom, ô Très-Haut : (a) Ce qui enseigne que l'usage du Sabbat consiste à louer Dieu, et non seulement à cesser le travail. Les annotateurs insistent ensuite sur l'usage propre du jour. Verset 4. 92:4 Car toi, Éternel, tu m'as réjoui par ton {d} œuvre : je triompherai dans les œuvres de tes mains. (d) Il montre l'usage du jour du Sabbat : c'est-à-dire méditer les œuvres de Dieu.
Réfléchir

Considérer

Les notes concluent avec la promesse du verset 16. Verset 16. 91:16 Avec une {k} longue vie je le rassasierai, et je lui montrerai mon salut. (k) Car il est content de cette vie que Dieu donne car par la mort la brièveté de cette vie est compensée par l'immortalité. Ils terminent en déclarant l'épanouissement décrit au verset 12. Verset 12. 92:12 Le juste {h} fleurira comme le palmier : il croîtra comme un cèdre au Liban. (h) Bien que les fidèles semblent se flétrir et être abattus par les méchants, ils croîtront de nouveau et fleuriront dans l'Église de Dieu comme les cèdres le font sur le mont Liban.
Répondre
1. Comment l'assurance du ministère angélique affecte-t-elle la manière dont vous marchez dans votre vocation aujourd'hui ? 2. De quelles manières le Sabbat pourrait-il devenir pour vous un jour de méditation sur les œuvres de Dieu plutôt qu'un simple repos du labeur ? 3. Où avez-vous besoin d'une foi renouvelée que le Seigneur vous préservera et vous fera fleurir même dans la vieillesse ?
Prier
Dieu Très-Haut, nous te rendons grâces pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta Parole pour ton peuple. Accorde-nous la grâce de demeurer dans le lieu secret de ta présence et de nous confier à tes promesses comme à notre bouclier. Envoie tes saints anges pour nous garder dans chaque sentier de notre vocation. Fais du Sabbat une joie où nous méditions tes œuvres et chantions ta louange le matin et le soir. Rassasie-nous de la vie que tu donnes et fais-nous fleurir comme le palmier dans ton Église, portant du fruit même dans la vieillesse, jusqu'à ce que nous contemplions ton salut face à face. Au nom du Christ nous prions. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →