Eterniseed › Curriculum › Jérémie
Ne les cherche pas : Une parole à Baruch et le rassemblement des nations
Ouverture
Entre le long récit de la chute de Juda et les grands oracles contre les nations se trouve un seul chapitre intime : une parole adressée à un homme las. Baruch, le scribe fidèle qui a écrit toutes les prophéties de Jérémie, avait crié sous son chagrin : 'malheur à moi maintenant ! car le Seigneur a ajouté la douleur à ma souffrance.' Et Dieu lui répondit, non par la seule consolation, mais par une question qui va à la racine de toute ambition agitée : 'cherches-tu de grandes choses pour toi ? ne les cherche pas.' Puis, au chapitre 46, le regard du prophète s'élargit à toutes les nations, en commençant par l'Égypte : le Seigneur est montré non comme le Dieu de Juda seulement mais comme le Créateur et le Maître de tout peuple. Le bienheureux Théodoret unit la plus petite parole pastorale et la plus vaste perspective théologique — l'humilité pour un serviteur, et la souveraineté sur toute la terre — et montre qu'elles sont l'œuvre du même Dieu.
Lire
Lecture
Lisez Jérémie 45–46 — la parole à Baruch aux jours de Joiaqim : le Seigneur renverse ce qu'Il a bâti et arrache ce qu'Il a planté ; 'et cherches-tu de grandes choses pour toi ? ne les cherche pas… mais je te donnerai la vie comme butin en tous lieux où tu iras.' Puis l'oracle 'contre les nations' : l'Égypte rassemblée au fleuve Euphrate et brisée ; ses guerriers en fuite, ses soldats mercenaires comme des veaux engraissés, son idole-veau Apis incapable de sauver ; le jour du Seigneur des armées, un sacrifice dans le pays du nord ; et à la fin une promesse à Israël — 'ne crains pas, ô mon serviteur Jacob… je te corrigerai avec mesure, et ne te laisserai pas entièrement impuni.'
Étude
La parole à Baruch est le cœur spirituel du couple. Théodoret voit un serviteur accablé — l'homme qui partagea le labeur du prophète et partagea sa douleur — et un Maître qui rencontre ce chagrin non en enlevant la croix mais en élargissant l'âme pour la porter :
Le Maître console Baruch, qui servit le prophète et écrivit ses prophéties, quand il était affligé et vexé ; Il l'exhorte à porter sa vie douloureuse avec courage. De 'ne les cherche pas' de Dieu, Théodoret tire une règle de vie pour tous ceux qui souffrent : l'ambition des 'grandes choses pour nous-mêmes' est précisément ce qu'il faut laisser aller, tandis que nous demandons seulement le meilleur don et portons le présent avec patience :
Il convient donc que nous, ayant appris ces choses, ne soyons pas vexés quand quelque chose de douloureux nous arrive, mais que nous demandions à Dieu ce qui est meilleur tout en portant ce qui est présent avec patience. L'humilité commandée à un seul scribe s'ouvre, au chapitre 46, sur la souveraineté de Dieu sur toute nation : se tournant de Son propre peuple vers l'Égypte et le reste, le prophète proclame un Dieu dont la domination n'a pas de frontières —
il prédit ce qui arrivera aux autres nations, enseignant qu'Il est Créateur, Dieu et Maître de tous.
Réfléchir
Considération
Quand l'oracle contre l'Égypte appelle le massacre à l'Euphrate 'un sacrifice au Seigneur', Théodoret ne permettra pas que le mot soit lu comme cruauté. Le carnage est nommé sacrifice parce qu'il est justice — les impies portant la conséquence de leur propre impiété sous la volonté juste de Dieu :
Puisque les Égyptiens ont payé la peine de leur impiété et ont été tués par la volonté de Dieu, pour cette raison le prophète a appelé leur massacre un sacrifice. Pourtant le même chapitre qui tonne contre les nations finit par la tendresse envers Israël, et ici Théodoret entend toute la doctrine orientale du châtiment en une phrase. La correction de Dieu envers les Siens n'est jamais vindicative ; c'est une médecine, appliquée avec mesure, visant la restauration :
Il vous imposera un châtiment guérisseur. Ainsi les nations sont jugées et Israël est corrigé par la même main — mais le jugement des orgueilleux et la guérison des bien-aimés ne sont pas la même chose. Et dans le rassemblement de tous les peuples sous la domination du Créateur, l'Église a toujours lu la première lumière d'une promesse plus large : que ce Dieu de Juda est aussi le Dieu des gentils, et qu'un jour Il sera cherché par tous.
Répondre
Réponse
La question de Dieu à Baruch est Sa question pour vous : 'cherches-tu de grandes choses pour toi ?' Toute grandeur n'est pas interdite — mais la grandeur cherchée pour soi, dans un monde que Dieu secoue, est le chemin le plus sûr vers la vexation même que Baruch a ressentie. Théodoret transforme le reproche en pratique : cesse d'être ébranlé par ce qui est douloureux, demande à Dieu la meilleure chose, et porte le présent avec patience. C'est la liberté. Et lève les yeux, comme le chapitre 46 élève ceux du prophète, de ton petit chagrin au Dieu qui est 'Créateur, Dieu et Maître de tous' — dont la domination tient l'Égypte et Babylone et toute puissance qui nous paraît si grande. Quand Sa correction tombe sur toi, souviens-toi de son nom : un châtiment guérisseur, mesuré par l'amour, jamais destiné à te détruire mais à te restaurer. Ne cherche pas de grandes choses pour toi ; cherche le Guérisseur, et laisse-Le te donner ta vie comme butin partout où tu iras.
Prier
Prière
Ô Maître qui as consolé Ton serviteur Baruch dans sa douleur et lui as ordonné de porter sa vie avec courage : apaise mon cœur agité, afin que je ne cherche pas de grandes choses pour moi dans un monde que Tu secoues, mais que je demande seulement le meilleur don et que je porte le présent avec patience. Créateur, Dieu et Maître de toutes les nations, devant qui l'Égypte et toute puissance orgueilleuse n'est rien : rassemble même les gentils dans Ta miséricorde, et laisse-moi faire confiance à la domination qui tient toute la terre. Et quand Ta main tombe sur moi pour me corriger, laisse-moi la connaître pour ce qu'elle est — un châtiment guérisseur, mesuré par Ton amour — et qu'elle m'amène non à la ruine mais à la plénitude. Par Jésus-Christ notre Seigneur, avec le Père et le très-saint Esprit, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.
Source et vérification
Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →