Eterniseed › Curriculum › 1 Corinthiens
1 Corinthiens 3 — avec le Commentaire Catholique de Haydock
Ouverture
Bienvenue dans cette leçon quotidienne tirée du Commentaire Catholique de Haydock. Dans ces pages, nous rencontrons l'appel urgent de l'apôtre à l'unité et à la pureté dans le temple vivant de l'Église. Le Commentaire Catholique de Haydock rassemble la sagesse des Pères pour illuminer comment chaque croyant participe au projet de construction du Christ. Au cours des prochaines minutes, nous écouterons, étudierons, considérerons, répondrons et prierons afin que la parole prenne racine plus profondément dans nos cœurs.
Lire
Lecture
Prenez votre Bible et lisez lentement et avec recueillement le chapitre 3 de la première lettre aux Corinthiens. Remarquez les images de plantation, d'arrosage et de construction que Paul entrelace. Laissez d'abord le texte parler ; puis revenez ici pour laisser le Commentaire Catholique de Haydock guider votre méditation sur le temple vivant que Dieu désire former en vous.
Étude
Haydock commence par considérer le labeur et la récompense de ceux qui plantent et arrosent.
Celui qui plante par votre première conversion. Apollos vous a arrosés en prêchant les mêmes vérités. --- Celui qui plante et celui qui arrose ne font qu'un, ils visent une seule et même fin. (Witham) --- Selon son propre labeur. Dieu ne récompense pas ses serviteurs selon le succès de leurs travaux, car leur succès dépend de lui seul ; mais il les récompense selon leurs souffrances et leur diligence dans son service ; car, tandis qu'il couronne le labeur de ses apôtres par le succès, il couronne son propre ouvrage. (Saint Jean Chrysostome) --- Ce texte prouve très clairement que les bonnes œuvres procédant de la grâce sont méritoires, et que les récompenses au ciel sont différentes, selon que Dieu juge juste de les approprier. Le mot grec employé ici est grec : misthos, (merces) ou salaire. Voir 1 Timothée v. 18 ; Apocalypse xxii. 12 ; Matthieu xvi. 27. C'est par notre union avec Jésus-Christ que nos actions, sans valeur ni mérite par elles-mêmes, deviennent de l'or, de l'argent et des pierres précieuses. (Haydock)Le commentaire identifie ensuite les croyants comme le champ et l'édifice de Dieu.
Nous sommes les coopérateurs de Dieu, travaillant à son service, comme il nous a employés. --- Vous êtes le champ de Dieu, le sol où les vertus doivent être plantées. Vous êtes l'édifice de Dieu, la maison, ou même le temple de Dieu ; nous sommes employés comme constructeurs sous Dieu. (Witham)Haydock aborde ensuite le fondement qui a été posé et le soin requis pour bâtir dessus.
J'ai bien posé le fondement, en sage architecte, non par moi-même, mais selon la grâce de Dieu et les dons qu'il m'a accordés : et un autre, ou plusieurs autres, ont bâti dessus, poursuivant la construction. --- Mais que chacun prenne garde à la manière dont il bâtit, et que ce soit toujours sur le même fondement, qui est Jésus-Christ, sa foi et sa doctrine. (Witham)
Réfléchir
Considérer
Pour une compréhension doctrinale plus profonde, le commentaire explore le feu de l'épreuve et ses implications pour les fidèles.
Or si quelqu'un bâtit, etc. C'est un passage difficile, dit saint Augustin, lib. de fid. & Oper. chap. xvi. tom. 6. p. 180. Les interprètes sont divisés quant à l'explication et à l'application de cette comparaison métaphorique contenue dans ces quatre versets. Saint Paul parle d'un édifice où il est évident, dit saint Augustin, que le fondement est le Christ, ou la foi au Christ, et sa foi agissant par la charité. Les difficultés sont : 1. Qui sont les constructeurs. 2. Ce que signifient l'or, l'argent, les pierres précieuses, et ce que signifient le bois, le foin, le chaume. 3. Ce que signifie le jour du Seigneur. 4. Ce que signifie le feu, comment l'œuvre de chacun sera éprouvée, et comment certains seront sauvés par le feu. Quant au premier point, par les constructeurs, comme saint Paul s'était auparavant appelé le premier architecte qui avait posé le fondement de la foi du Christ parmi les Corinthiens, les interprètes entendent communément ces docteurs et prédicateurs qui ont succédé à saint Paul ; mais comme il est aussi dit que l'œuvre de chaque homme sera manifestée, saint Augustin et d'autres n'entendent pas seulement les prédicateurs, mais tous les fidèles. Quant à la seconde difficulté, si par les constructeurs nous entendons les prédicateurs de l'Évangile, alors par l'or, l'argent, etc. il faut entendre une doctrine bonne, saine et profitable ; et par le bois, le foin, le chaume, un mélange de vaine connaissance, de vaines fleurs de rhétorique, de discours inutiles ; mais si tous les fidèles sont constructeurs, ceux dont les actions sont pures posent de l'or sur le fondement ; mais si leurs actions sont mêlées d'imperfections, de fautes vénieles et de péchés moindres, ceux-ci sont représentés par le bois, le foin, le chaume, etc. 3. Par le jour du Seigneur, on entend communément soit le jour du jugement général, soit le jugement particulier, quand chacun est jugé à sa mort, sentence qui sera confirmée de nouveau au dernier jour. 4. Quant au feu, mentionné trois fois, si nous considérons ce que saint Paul dit ici du feu, il semble l'employer dans des significations différentes, comme il le fait souvent pour d'autres mots. Premièrement, il nous dit (ver. 13) que le jour du Seigneur... sera révélé ; ou, comme c'est dans le grec, est révélé dans ou par le feu ; où, par le feu, on entend communément les jugements justes et sévères de Dieu, représentés par la métaphore du feu. Deuxièmement, il nous dit dans le même verset que le feu éprouvera l'œuvre de chacun, de quelle sorte elle est. Cela peut être pris à nouveau pour le feu d'examen et d'épreuve des jugements de Dieu : et peut s'appliquer aux constructeurs, qu'il s'agisse seulement des prédicateurs ou de tous les fidèles. Troisièmement, il nous dit (ver. 14 et 15) que l'œuvre de certains hommes résiste au feu des jugements de Dieu, elle ne mérite aucune punition, elle ressemble à de l'or pur qui ne subit aucun préjudice du feu : mais l'œuvre de certains hommes brûle, la superstructure qu'ils ont bâtie sur la foi du Christ, outre l'or, l'argent, les pierres précieuses, comportait aussi un mélange de bois, de foin, de chaume, qui ne pouvait résister à l'épreuve du feu, qui rencontrait une matière combustible méritant d'être brûlée. Tout homme de cette sorte subira une perte, quand son œuvre sera brûlée, mais lui-même sera sauvé, toutefois comme par le feu. Ici l'apôtre parle du feu dans un sens plus ample : d'un feu qui non seulement éprouvera et examinera, mais aussi brûlera et punira les constructeurs, qui néanmoins, après un temps, échapperont au feu et seront sauvés par le feu, et au jour du Seigneur, c'est-à-dire après cette vie (car le temps de cette vie est le jour des hommes). Plusieurs des Pères anciens, ainsi que des interprètes plus récents, tirent de ces paroles la doctrine catholique du Purgatoire, c'est-à-dire que beaucoup de chrétiens qui meurent coupables non de péchés graves ou mortels, mais de péchés moindres appelés véniels, ou à qui une peine temporelle pour les péchés qu'ils ont commis reste encore due, avant d'être admis à une récompense au ciel (dans lequel rien de souillé ou d'impur ne peut entrer) doivent souffrir quelques peines pendant un temps, en quelque lieu appelé Purgatoire, et de telle manière qu'elle soit conforme à la justice divine, avant leur récompense au ciel. Ces paroles de l'apôtre, les Pères latins au Concile de Florence[1] les ont opposées aux Grecs pour prouver le Purgatoire, à quoi les Grecs (qui ne niaient pas un Purgatoire, ou un troisième lieu où les âmes coupables de péchés moindres devaient souffrir pendant un temps) répondirent que ces paroles de saint Paul étaient expliquées par saint Jean Chrysostome et certains de leurs Pères grecs (ce qui est vrai) des méchants en enfer, qui sont dits être sauvés par le feu, en ce qu'ils subsistent et continuent toujours dans ces flammes et ne sont pas détruits par elles : mais cette interprétation, comme les évêques latins répliquèrent, n'est pas conforme au style des saintes Écritures, dans lesquelles être sauvé, tant en grec qu'en latin, exprime le salut et le bonheur des âmes au ciel. Il n'est pas inutile de remarquer que les Grecs, avant de rencontrer les Latins à Ferrare, à Florence, ne niaient pas la doctrine catholique du Purgatoire. Ils admettaient un troisième lieu où les âmes coupables de péchés moindres souffraient pendant un temps, jusqu'à être purifiées de tels péchés : ils permettaient que les âmes là détenues de la vision de Dieu pussent être assistées par les prières des fidèles : ils appelaient ce Purgatoire un lieu de ténèbres, ou de tristesse, de peines et de douleurs, mais ils n'y admettaient pas un feu vrai et matériel, ce que le Concile ne jugea pas nécessaire de décider et de définir contre eux, comme il apparaît dans la définition du Concile. (Conc. Labb tom. xiii. p. 515.) (Witham) --- Le feu dont saint Paul parle ici est le feu du Purgatoire, selon les Pères et tous les théologiens catholiques. (Calmet) --- Saint Augustin, expliquant le Psaume xxxvii. ver. 1, donne la distinction propre entre ce feu du Purgatoire et celui de l'enfer : tous deux sont des peines, l'une temporaire, l'autre éternelle ; la dernière pour nous punir dans la justice de Dieu, la première pour nous amender dans sa miséricorde.
Répondre
Comment coopéré-je avec les ouvriers que Dieu a envoyés dans ma vie ? De quelles manières pourrais-je bâtir avec des matériaux qui ne résisteront pas au jour de l'épreuve ? Où l'Esprit m'invite-t-il à une plus grande pureté comme temple vivant de Dieu ?
Prier
Ô Seigneur Jésus-Christ, fondement vivant de l'Église, édifie-nous comme tes coopérateurs, afin que tout ce que nous élevons sur toi soit d'or et de pierres précieuses, capable de résister au feu qui révèle l'œuvre de chacun. Fais de nous des temples de ton Esprit Saint, saints et indivisés, pour que nos travaux durent éternellement et reviennent à ta seule gloire. Par l'intercession de la Bienheureuse Vierge Marie et de tous les saints, garde-nous fidèles jusqu'au jour où toute œuvre sera éprouvée et où tu récompenses ceux qui ont bâti avec sagesse. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →