← Programme

Eterniseed › Curriculum › Ruth

Ruth 3 — avec al.)

Ruth 3Notes marginales de la Bible de Genève (1599)20 min
Ouverture
Dans cette leçon, nous nous tournons vers les Notes marginales de la Bible de Genève de 1599 sur le chapitre 3 de Ruth, préparées par les annotateurs de Genève incluant Théodore de Bèze et William Whittingham. Ces notes guident l'Église à travers les œuvres silencieuses de la providence divine dans l'histoire de Ruth, dirigeant l'attention vers les devoirs de parenté et la provision du repos par le Seigneur. Avec un soin simple et révérencieux, les annotateurs déploient chaque verset afin que les lecteurs puissent contempler la fidélité de Dieu. Recevons leur exposition avec des cœurs humbles, afin que notre propre foi soit renforcée dans le même Seigneur qui rachète son peuple.
Lire

Lecture

Avec les annotateurs de Genève à nos côtés, laissons-nous maintenant lire le chapitre 3 de Ruth dans la Bible de Genève de 1599. Prêtons attention aux paroles de l'Écriture avec une attente priante, demandant à l'Esprit d'ouvrir notre compréhension alors que les notes se préparent à illuminer le texte. Lisons lentement, afin que chaque verset puisse s'installer dans le cœur avant que nous nous tournions vers les annotations.
Étude
Les annotateurs de Genève commencent par le verset 1. Verset 1. 3:1 Alors Naomi sa belle-mère lui dit : Ma fille, ne chercherai-je pas {a} du repos pour toi, afin qu'il te soit bien ? (a) Signifiant qu'elle lui procurerait un mari, avec lequel elle pourrait vivre paisiblement. Se tournant ensuite vers le verset 3, ils poursuivent. Verset 3. 3:3 Lave-toi donc, et oins-toi, et mets tes vêtements sur toi, et descends à l'aire : [mais] ne te fais pas connaître au {b} homme, jusqu'à ce qu'il ait fini de manger et de boire. (b) Boaz, ni aucun autre. Sur le verset 7 les annotateurs remarquent. Verset 7. 3:7 Et lorsque Boaz eut mangé et bu, et que son {c} cœur fut joyeux, il alla se coucher au bout du tas de blé : et elle vint doucement, et découvrit ses pieds, et se coucha. (c) C'est-à-dire qu'il s'était rafraîchi parmi ses serviteurs.
Réfléchir

Considérer

Poursuivant, ils mettent en lumière le verset 10. Verset 10. 3:10 Et il dit : Bénie sois-tu de l'Éternel, ma fille : [car] tu as {d} montré plus de bonté à la fin qu'au commencement, puisque tu n'as pas suivi de jeunes hommes, qu'ils soient pauvres ou riches. (d) Tu t'es montrée à plusieurs reprises plus vertueuse. Enfin, sur le verset 13 ils concluent. Verset 13. 3:13 Passe cette nuit ici, et il arrivera le matin que si {e} il veut accomplir pour toi le rôle d'un parent, qu'il le fasse ; mais s'il ne veut pas accomplir le rôle d'un parent pour toi, alors je l'accomplirai pour toi, [aussi] vrai que l'Éternel vit : couche-toi jusqu'au matin. (e) S'il veut te prendre pour femme à cause de sa parenté par alliance, selon la loi de Dieu, De 25:5.
Répondre
Comment la provision du repos par le Seigneur façonne-t-elle ta confiance quotidienne en ses soins ? De quelles manières la bonté montrée dans l'histoire de Ruth t'appelle-t-elle à une plus grande fidélité envers les autres ? Où le Seigneur pourrait-il t'inviter à attendre son moment plutôt que tes propres plans ?
Prier
Seigneur miséricordieux, nous te remercions pour les travaux fidèles des annotateurs de Genève qui ont ouvert ta Parole à ton peuple. Accorde que les notes sur le chapitre 3 de Ruth puissent vivifier nos cœurs pour nous reposer en ta providence et marcher dans la bonté qui t'honore. Enseigne-nous à attendre le Rédempteur que tu as désigné, tout comme Ruth a attendu Boaz. Fortifie nos familles et nos églises pour refléter la même fidélité à l'alliance. Que ton Esprit applique ces vérités afin que nous vivions pour ta gloire seule, par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Notes marginales de la Bible de Genève (1599) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →