← Programme

Eterniseed › Curriculum › Esdras

Esdras le Scribe : Le Maître qui apprend d’abord, puis fait, puis enseigne

Esdras 7-8Sur Esdras et Néhémie (In Esdram et Nehemiam) de saint Bède le Vénérable (traduit du latin du domaine public par Eterniseed)21 min
Ouverture
Au septième chapitre d’Esdras, un seul homme monte de Babylone à Jérusalem : un prêtre et scribe 'habile dans la loi de Moïse', portant la faveur du roi et de l’or pour la maison de Dieu. Le bienheureux Bède le Vénérable, lisant ces chapitres avec les pères d’Orient et d’Occident, voit en Esdras une figure du vrai Scribe, le Christ notre Seigneur, qui apporte la Loi de Dieu et l’écrit sur nos cœurs. Montons avec Esdras les degrés de son ascension, et apprenons de lui le juste ordre de tout maître dans l’Église.
Lire

Lecture

Lisez lentement les chapitres 7 et 8 d’Esdras. Observez comment Esdras est nommé 'un scribe prêt dans la loi de Moïse', comment il 'prépara son cœur pour rechercher la loi du Seigneur, pour la faire et pour enseigner en Israël', et comment, rassemblant le peuple au fleuve Ahava, il proclame un jeûne pour demander à Dieu un voyage sûr, refusant de s’appuyer sur les soldats du roi. Laissez l’ordre de sa préparation — rechercher, faire, enseigner — s’installer en vous pendant que vous lisez.
Étude
Bède lit Esdras le prêtre et scribe rapide comme une figure du Seigneur Jésus-Christ, le vrai Scribe qui ne vint pas abolir la Loi mais l’accomplir et l’écrire sur le cœur. Par-dessus tout, il marque l’ordre dans lequel Esdras se prépara, car c’est le juste ordre de tout maître : d’abord apprendre, puis faire, et seulement alors enseigner. Il prépara donc son cœur pour rechercher et réécrire la loi du Seigneur, que la flamme dévorante avait consumée. Il le prépara aussi afin de l’accomplir d’abord en la faisant, et ainsi d’ouvrir sa bouche pour enseigner les autres. Le maître qui n’a pas d’abord recherché et gardé la Parole en lui-même n’a rien de vivant à donner. Et le nom même de ce scribe nous pointe au-delà de l’homme vers son Seigneur, car Esdras signifie 'secourable' : Esdras, par son propre nom, qui est interprété 'secourable', le montre ouvertement. Le Christ seul est notre secours, par qui nous sommes conduits hors de la Babylone de nos vices vers la Jérusalem de la paix.
Réfléchir

Considération

Quand Esdras rassembla le peuple au fleuve Ahava, il ne compta pas d’abord sur la force de son escorte mais proclama un jeûne, et attendit là pour recommander toute la compagnie au Seigneur. Bède nous dit pourquoi ils s’attardèrent près du fleuve : Le premier jour du mois donc ils sortirent des portes de Babylone, mais jusqu’au douzième jour ils attendirent près dudit fleuve jusqu’à ce qu’ils s’appellent à eux les Lévites et les Nethinim des lieux de Casiphia, et se recommandent plus soigneusement au Seigneur par le jeûne et la prière à cause des dangers du long voyage. Avant un si grand voyage, Esdras pensa à ses compagnons dans le ministère : Esdras agit à propos, afin qu’avant de commencer un si grand voyage, il pourvût diligemment pour lui-même un approvisionnement de ministres de la maison de Dieu, par lesquels, en arrivant à Jérusalem, il pût accomplir les choses nécessaires aux usages du temple. L’Église fait son pèlerinage de la même manière : par le jeûne et la prière, par la main de Dieu et non par le pouvoir mondain.
Répondre

Réponse

Considérez où, dans votre propre vie, vous avez tendu la main vers une escorte royale — quelque assurance mondaine, quelque arrangement sûr et puissant — quand Dieu vous appelait à jeûner et à vous fier à sa main seule. Considérez aussi si vous vous êtes mis à enseigner, à corriger, à conduire, avant d’avoir d’abord recherché la Parole dans la prière et l’avoir gardée dans votre propre action. L’ordre qu’Esdras nous montre n’est pas facultatif : rechercher, faire, puis enseigner. Choisissez une affaire cette semaine où vous apaiserez le désir d’une sécurité visible, et recommanderez plutôt le chemin au Seigneur par un petit jeûne et une prière — et un lieu où vous ferez d’abord ce que vous diriez à un autre de faire.
Prier

Prière

Ô Seigneur Jésus-Christ, vrai Scribe de la Loi du Père et Secourable de ton peuple, qui écris tes commandements non sur des tablettes de pierre mais sur nos cœurs : prépare nos cœurs, comme tu préparas le cœur d’Esdras ton serviteur, d’abord pour rechercher ta loi, puis pour la faire, et ainsi pour l’enseigner. Rassemble-nous au fleuve de la repentance ; apprends-nous à ne pas nous appuyer sur le pouvoir de ce monde mais sur ta main puissante, afin que jeûnant et priant nous achevions en sûreté le voyage de cette vie et arrivions à la Jérusalem d’en haut. Car tu es la force et la sagesse de Dieu, et à toi nous attribuons la gloire, avec ton Père sans origine et ton Esprit très saint, bon et vivifiant, maintenant et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Sur Esdras et Néhémie (In Esdram et Nehemiam) de saint Bède le Vénérable (traduit du latin du domaine public par Eterniseed) · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici sont traduites en anglais par Eterniseed à partir de l'original du domaine public par convergence multi-modèles, vérifiées indépendamment pour leur fidélité à la source, et examinées par un panel inter-fournisseurs à quatre modèles. Chaque citation est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte de cette traduction publiée.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →