← Programme

Eterniseed › Curriculum › Joël

Joël 1-2 — avec Siméon

Joël 1-2Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Ouverture
Dans le rythme mesuré de la voie moyenne, nous nous tournons aujourd'hui vers les Horae Homileticae de Charles Siméon, où la chaleur évangélique des pères de la Réforme rencontre la discipline constante de l'Église d'Angleterre. À travers ces pages, Siméon déploie l'appel de Joël avec la gravité d'un pasteur, invitant chaque auditeur à une pénitence plus profonde et à une espérance plus sûre dans le Dieu qui se plaît à faire miséricorde.
Lire

Lecture

Écoutons maintenant les paroles du prophète dans les chapitres un et deux de Joël, en prêtant attention à la fois à l'appel solennel à l'humiliation nationale et personnelle et à la promesse de restauration qui suit. Que l'Esprit qui a parlé par Joël prépare nos cœurs à recevoir à nouveau le même message.
Étude
Siméon commence par rappeler l'observance ancienne du Carême et l'appel de l'Église à la pénitence. Versets 12-14. DISCOURS : 1180 LA REPENTANCE EXHORTÉE Joël 2:12-14 . Maintenant, dit le Seigneur, Revenez à moi de tout votre cœur, avec jeûne, pleurs et deuil : déchirez votre cœur et non vos vêtements, et revenez au Seigneur votre Dieu : car il est compatissant et miséricordieux, lent à la colère, riche en bonté, et il se repent du mal. Qui sait s'il ne reviendra pas et ne se repentira pas, et ne laissera pas derrière lui une bénédiction, même une offrande de gâteau et une offrande de boisson pour le Seigneur votre Dieu ? La saison du Carême a, depuis de nombreux siècles, été réservée dans l'Église du Christ, afin de promouvoir dans l'esprit des chrétiens une humiliation plus profonde devant Dieu, et de les préparer à une célébration plus profitable des mystères que nous commémorons pendant la Semaine de la Passion. Il expose ensuite les expressions extérieures de la repentance. Car, les devoirs de cette saison sont si entièrement négligés, qu'il paraîtra étrange à beaucoup que nous prenions un tel sujet que celui qui est devant nous, à moins que ce ne soit ce jour où la saison commence, et qui est encore observé parmi nous comme un jeûne public. Mais, en réalité, l'exhortation qui est devant nous convient à toutes les saisons : et donc, sans excuse, j'attirerai votre attention sur elle, et je vous exposerai, I. Notre devoir — Tous reconnaissent, en termes généraux, le devoir de la repentance : et ici nous sommes conduits à la contempler, 1. Dans ses expressions extérieures — [ 'Jeûner, pleurer et se lamenter' sont les expressions propres de la pénitence dans l'âme. Mais 'jeûner' est gravement négligé parmi nous ; et tous sont prêts à s'en excuser, comme non profitable à leurs âmes. Mais pourquoi ne serait-il pas aussi profitable pour nous qu'il l'était pour les saints d'autrefois ? Ensuite, il insiste sur l'expérience intérieure d'un cœur vraiment déchiré devant Dieu. Dans l'expérience intérieure de l'âme — [ 'Déchirer les vêtements', si passionnément que ce soit fait, serait une petite chose, si nous ne 'déchirions pas le cœur' en même temps. Mais ô ! quelle idée cela évoque ! Nous pouvons facilement concevoir, et voir comme devant nos yeux, un vêtement déchiré : mais qui peut concevoir un cœur déchiré, et comme mis en pièces, par la détresse à cause du péché ? Pourtant, c'est l'expérience de celui qui est vraiment pénitent et contrit : c'est ce que Dieu exige de nous ; et tout ce qui est en deçà, il le méprisera entièrement [Note : Psaumes 51:17 .]. En outre, Dieu nous dit dans mon texte : 'Revenez à moi de tout votre cœur, revenez même au Seigneur votre Dieu.' Et comment vous représenterai-je ce devoir ? Il me semble que cela occuperait un long espace de temps pour entrer particulièrement dans cette partie de mon sujet. Mais je vous le présenterai, afin que vous puissiez le comprendre parfaitement, et en un instant. De ces devoirs, il passe à l'encouragement trouvé dans le caractère général de Dieu. D'après le caractère général de Dieu — [Voyez Dieu dans ses perfections essentielles : 'il est miséricordieux et compatissant', et se plaît entièrement à exercer la miséricorde envers les hommes pécheurs. Voyez-le aussi dans ses relations avec nous : combien 'lent il a été à la colère !' Contre qui parmi nous n'aurait-il pas pu éclater en colère mille fois, tout comme il le fit contre Koré et sa troupe, ou contre Dathan et Abiram, ou Ananias et Saphira, qu'il frappa morts sur place ? Voyez-le aussi, quand il est prêt à exécuter sur nous son indignation courroucée : combien de fois a-t-il, en réponse à l'intercession de son cher Fils, remis l'épée dans son fourreau, et 's'est repenti du mal qu'il pensait nous faire !' Et ces choses ne sont-elles pas des encouragements à la repentance ? Pouvez-vous volontairement continuer à insulter un Dieu si compatissant, et à le provoquer, jusqu'à ce que sa colère éclate sans remède, et 'brûle jusqu'au plus bas enfer ?'
Réfléchir

Considérer

Siméon conclut le discours en déclarant l'espérance sûre que Dieu reviendra en miséricorde vers le contrit. Et ainsi pouvons-nous être visités : ni ne pouvons être certains que, 'bien que Dieu nous pardonne nos péchés', il ne 'prendra pas vengeance de nos inventions [Note : Psaumes 99:8 .].' Pourtant, nous pouvons espérer le retrait même de ces jugements : et 'qui sait s'il ne reviendra pas et ne se repentira pas, et ne laissera pas une bénédiction derrière lui', même une telle bénédiction qui vous amènera dans un état de douce communion avec votre Dieu ? Mais si la question est posée en référence à la rémission des péchés, et à la jouissance ultime du ciel, je m'engage, avec révérence et humilité, à dire : 'Je SAIS.' Oui, toute la parole de Dieu déclare qu'il reviendra en miséricorde vers l'âme contrite ; et 'effacera nos iniquités comme un nuage du matin', et 'ne s'en souviendra plus contre nous à jamais.' Il termine en exhortant que les miséricordes offertes récompensent plus que tout effort de repentance. Non : vous devez descendre en enfer, et goûter la misère des damnés, et être exalté au ciel, pour jouir de la béatitude des saints dans la gloire, avant de pouvoir vous faire une juste idée de ce qui est devant vous, soit à souffrir soit à jouir, selon que votre état sera trouvé devant Dieu. Je vous prie de ne pas jouer avec vos âmes ; mais maintenant, pendant que l'occasion vous est offerte, 'fuyez la colère à venir, et saisissez la vie éternelle.' Pourriez-vous demander à Manassé, ou à David, ou à Pierre, ou à l'un des saints, s'ils ont trop pleuré ; vous pouvez facilement concevoir la réponse qui vous serait retournée par eux. À chacun d'entre vous donc, je dis : 'Commencez, sans délai, à semer dans les larmes ; et attendez ensuite, sans doute, de moissonner dans la joie.'
Répondre
Où dans ma vie ai-je traité la repentance comme un sentiment passager plutôt que comme le déchirement du cœur ? Comment le caractère révélé de Dieu m'humilie-t-il et m'encourage-t-il à revenir à lui sans délai ? Quel acte concret de jeûne, de deuil ou de retour renouvelé marquera ma réponse ce jour ?
Prier
Ô Seigneur, qui es compatissant et miséricordieux, lent à la colère et riche en bonté, accorde-nous la grâce de déchirer nos cœurs devant toi afin que nous ne changions pas seulement nos voies extérieures mais que nous revenions à toi de tout notre être. Que l'espérance de ta miséricorde qui revient fortifie chaque résolution faible, et que nous ne soyons jamais honteux de la confiance que nous plaçons en ton Fils. Par le même Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Domaine public

Source et vérification

Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.

Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →