Eterniseed › Curriculum › Galates
Galates 1 — avec Wesley
Ouverture
Chaque jour nous revenons à l'Écriture avec des guides de confiance qui nous ont précédés. Aujourd'hui nous ouvrons les Notes explicatives de John Wesley sur le chapitre 1 de l'Épître aux Galates, les commentaires concis verset par verset que le fondateur méthodiste a préparés pour les lecteurs ordinaires désireux de comprendre la lettre urgente de l'apôtre Paul. Les brèves remarques de Wesley mettent en lumière le cœur de l'évangile et l'autorité qui le sous-tend, nous invitant à écouter attentivement à la fois le texte et son interprète expérimenté.
Lire
Lecture
Installez-vous dans un endroit calme et lisez lentement le chapitre 1 de l'Épître aux Galates, peut-être à voix haute. Remarquez la forte défense initiale de Paul concernant son appel et l'unique évangile qu'il proclame. Laissez les mots pénétrer avant de nous tourner vers les notes de Wesley pour plus de lumière.
Étude
Wesley commence par commenter le verset 1.
Verset 1. Paul, apôtre, (non de la part des hommes, ni par un homme, mais par Jésus Christ et Dieu le Père, qui l'a ressuscité des morts) Paul, apôtre — Il était nécessaire ici que saint Paul affirme son autorité ; autrement il est très modeste dans l'usage de ce titre. Il le mentionne rarement lorsqu'il cite d'autres personnes avec lui dans les salutations, comme dans les Épîtres aux Philippiens et aux Thessaloniciens ; ou lorsqu'il écrit sur des affaires séculières, comme dans celle à Philémon ; ni non plus en écrivant aux Hébreux parce qu'il n'était pas proprement leur apôtre. Non de la part des hommes — Non commissionné par eux, mais par Dieu le Père. Ni par un homme — Ni par aucun homme comme instrument, mais par Jésus Christ. Qui l'a ressuscité des morts — Ce dont il était la tâche particulière d'un apôtre de porter témoignage. return to ' Top of Page 'Wesley aborde ensuite le verset 4.
Verset 4. Qui s'est donné lui-même pour nos péchés, afin de nous délivrer de ce présent monde mauvais, selon la volonté de Dieu notre Père : Afin qu'il nous délivre du présent monde mauvais — De la culpabilité, de la méchanceté et de la misère dans lesquelles il est impliqué, et de ses vaines et folles coutumes et plaisirs. Selon la volonté de Dieu — Sans aucun mérite de notre part. Saint Paul commence la plupart de ses épîtres par des actions de grâce ; mais, écrivant aux Galates, il modifie son style et expose d'abord sa proposition principale, que par les seuls mérites du Christ, qui s'est donné pour nos péchés, nous sommes justifiés : il ne les appelle pas non plus, comme il le fait pour les autres, soit saints, soit 'élus', soit églises de Dieu. return to ' Top of Page 'Wesley passe ensuite au verset 6.
Verset 6. Je m'étonne que vous soyez si tôt éloignés de celui qui vous a appelés dans la grâce du Christ pour un autre évangile : Je m'étonne que vous soyez éloignés si tôt — Après mon départ d'avec vous. De celui qui vous a appelés par la grâce du Christ — Son évangile gracieux et sa puissance gracieuse. return to ' Top of Page 'Wesley continue avec le verset 8.
Verset 8. Mais quand nous, ou un ange du ciel, vous annoncerions un autre évangile que celui que nous vous avons annoncé, qu'il soit anathème. Mais si nous — Moi et tous les apôtres. Ou un ange du ciel — Si cela était possible. Annonçons un autre évangile, qu'il soit anathème — Retranché du Christ et de Dieu. return to ' Top of Page '
Réfléchir
Réflexion
Wesley conclut la section en réfléchissant sur le verset 12.
Verset 12. Car je ne l'ai ni reçu d'un homme, ni appris, mais par la révélation de Jésus Christ. Car je ne l'ai ni reçu — D'un seul coup. Ni appris — Lentement et progressivement, par aucun homme. Mais par la révélation de Jésus Christ — Notre Seigneur lui révéla d'abord sa résurrection, son ascension et l'appel des gentils, ainsi que son propre apostolat ; et lui dit alors qu'il y avait d'autres choses pour lesquelles il lui apparaîtrait. return to ' Top of Page '
Répondre
Réponse
Où dans ma propre vie ressens-je la tentation d'ajouter quoi que ce soit à l'œuvre accomplie du Christ ? Comment l'insistance de Paul sur un évangile reçu par révélation remet-elle en question les sources auxquelles je fais habituellement confiance ? Quelle démarche puis-je faire aujourd'hui pour vivre plus pleinement de la grâce qui m'a d'abord appelé ?
Prier
Prière
Dieu de grâce, qui nous as appelés par la révélation de ton Fils à l’unique véritable Évangile de la grâce, garde nos cœurs de tout autre message qui troublerait ton Église ou s’ajouterait à ton œuvre accomplie. Par ton Esprit sanctificateur, opère en nous une sainteté de cœur et d’amour, afin que nous retenions fermement cette grâce avec un courage inébranlable et que nous vivions comme des témoins vivants de ta gloire seule. Amen.
Source et vérification
Les citations ici proviennent d'une édition du domaine public, et chacune est vérifiée mécaniquement pour être une sous-chaîne exacte du texte source.
Voir l'original, notre traduction complète et l'examen →